Sta znaci na Engleskom ORGANIZOVAT - prevod na Енглеском

• organize
• organise
• orchestrate
• running
• organizing
• organising
• organized
• organised

Примери коришћења Organizovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nějak to organizovat?
Orchestrated it in some way?

Už bylo na čase, začít tuhle kapelu organizovat.
It's about time this band got organised.

Napiš: Organizovat bojově skupiny.
Write down"organized military action.

Zlo se začíná organizovat.
Evil becoming organized.

Pomáhal organizovat útoky na vaši zemi.
He's been helping orchestrate the attacks on your country.

Začínali se organizovat.
They were getting organized.

Axel pomáhal organizovat krytí pro svého starého přítele.
Axel helped orchestrate a cover-up for his old friend.

Nemůžeš sem jen tak přijít a začít organizovat naše životy.
You can't just come in here and start running our lives.

Možná, že jednou budete organizovat, budeme moci sabotovat konvoje.
Maybe later, when we're organized, we can sabotage the convoys.

Chlape… už jsem ti řekl, že tenhle večírek organizovat nebudeme.
Dude… I have already told you, I'm not organizing this party.

Schopnost vytvářet a organizovat dramatický prostor.
Creating and organising a dramatic space.

Ty víš, nebo i myslíš, že on chce celou tuhle věc organizovat sám.
You know, you would think he organized this entire thing himself.

Měla jsem na starosti organizovat sociální blaho.
I was in charge of organising social welfare.

Napiš: Organizovat bojově skupiny pro další boj s nepřítelem.
To further the fight against an opponent. Write"organized combat operations.

Mutanti se začínají organizovat, my musíme taky.
The mutants are getting organized; we're getting organized, too.

Napiš: organizovat bojové skupiny… pro další boj s nepřítelem.
Write"organized combat operations,""To further the fight against an opponent.

Pro další boj s nepřítelem. Napiš: Organizovat bojově skupiny.
Write down"organised military action"… to further combat the enemy.

Tu čest, organizovat pohřeb. Formálně navrhuji, aby měl soudruh Chruščev.
I formally propose Comrade Khrushchev be given the honour of organising the funeral.

Jsme přesvědčeni, že pomáhal organizovat útoky na vaší zemi.
It's our belief that he's been helping orchestrate the attacks on your country.

Z toho, co víme, Peter Lewis může být v Mexiku a celé to organizovat.
For all we know, Peter Lewis could be in Mexico orchestrating this whole thing.

Černoši se začínají organizovat, aby si nárokovali svá práva.
Black people start to get organized to demand their rights.

Jestli uvedeme mé nápady do praxe, mělo by se to organizovat jako aukce.
If we get my ideas into practice, it should be organised like a mart.

Tu čest, organizovat pohřeb. Formálně navrhuji, aby měl soudruh Chruščev.
Be given the honour of organising the funeral. I formally propose Comrade Khrushchev.

Začal jsem pro chlapce se sportovním programem, organizovat tanečky pro jednotlivce.
I started a sports programme, organised singles dances.

Je tedy možné, že budou organizace, které budou shromažďování těchto podpisů organizovat.
Therefore, you might see a number of organisations organising the collection of these signatures.

Když jsem řekl, že ten večírek organizovat nebudeme, tak co tady dělá?
When I have said that we are not organizing the party, why is he here?

Řešení sporu znamená zabývat se věcmi, které nelze organizovat předem.
Dispute resolution is all about dealing with stuff that cannot be organised in advance.

Změníš svět, Artie… tím že budeš organizovat tyhle malý potravinový družstva?
You're going to change the world, Artie… by organizing these little food co-ops?

Budete muset organizovat svou armádu výběrem těch vojáků, o kterých si myslíte, že jsou nejvíce schopni vyhrát.
You will have to organize the army of yours by choosing those soldiers that you think are the most capable of winning.

Už nebudeš vídat svého manžela, protože budeš organizovat prodej sušenek.
No more seeing your husband because you will be organizing the bake sale.

Како се користи "organizovat" у реченици

vytvářet odbory a organizace zaměstnanců a připojovat se k nim a společně se organizovat a vyjednávat.

Významné globální rezervy této suroviny, její dostupnost nám umožňuje organizovat rozsáhlé zpracování.

JB - nemá smysl organizovat schůzku, na kterou nepůjdu 8.

Stopeři musí hru organizovat, dirigovat, takový jsem od mala.

Tchyně s tchánem tak měli jen omezený manévrovací prostor, jak se o nás zajímat či jak nám organizovat život.

Epp bude nadále organizovat tým z Prahy, kde tým sídlí a má své administrativní zázemí s èeskými pracovníky.

Prodej CP může organizovat sám vystavovatel (emitent) nebo může využít služeb zprostředkovatelů.

Navíc je zakázáno obchodovat s Krymem, investovat tam či organizovat tam turistické zájezdy.

V tomto přetlaku začnete organizovat své kolegy a kolegyně do nové podoby.

Pokud někdo praktikuje zrychlené dýchání v domácích podmínkách, nejedná se v žádném případě o holotropní dýchání. 8Kdo může holotropní dýchání organizovat?