Примери коришћења
Ostudný
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ostudný… co?
Well… what?
Je ostudný.
It's disgraceful.
Ostudný incident.
Well incident.
Sakra ostudný.
Shameful shit.
Je to příliš ostudný.
It's too awful.
Jsi ostudný.
You're a disgrace!
To je těžký. Ostudný.
It is difficult, embarrassing.
Je to ostudný!
It's disgraceful!
Ostudný Philip Hurst.
The dishonourable Philip Hurst.
To bylo ostudný.
That was embarrassing.
Ostudný Philip Hurst.
The dishonorable Phillip Hurst.
Bylo to ostudný.
That was embarrassing.
Aspoň víš, že jsem ostudný.
At least you know I'm opprobrious.
Tohle je ostudný zranění.
This is a shame injury.
To je naprosto ostudný!
This is absolutely outrageous!
Ostudný oblečení. Shoď to, princezno.
Shame clothes. Shed them, Princess.
Ten je ale ostudný.
It's scandalous.- He's nothing but a cad.
Ostudný pohled na Spojené státy.
A disgraceful spectacle for the United States.
Vezmi si svý ostudný šaty! -Pryč!
Away!- Take your shame clothes!
Martokův útok na Aveno VII byl ostudný.
Martok's attack on Avenal Vii was a disgrace.
To je ostudný, do očí bijící právnický manévr.
That is a shameless, blatant legal maneuver.
Vynahradí to váš ostudný odchod.
It will make up for your ignominious exit.
Ale mám-li být upřímný, ten článek je ostudný.
But, frankly, I think the story is a disgrace.
Ostudný moment, ale byla to potřebná oběť.
A shameful moment, but it was a necessary sacrifice.
Martokův útok na Avenal Vll byl ostudný.
Martok's attack on Avenal Vii was a disgrace.
Sebevražda je ostudný čin, zvlášť pro vojáka.
Suicide is a disgraceful act, especially for a soldier.
Fauly… no vážně… fauly… by měly bejt… ostudný.
Fouls, serious fouls should be… shameful.
Ujišťuji vás, že tento ostudný čin nezůstane.
I want to assure you that this shameful deed will not.
Článek Holly Evansové v Heraldu je ostudný.
Holly Evans's story in the Herald is a disgrace.
Mel jsi takový ostudný výraz, když jsem prišla.
You just had such a shameful look on your face when I showed up.
Резултате: 85,
Време: 0.0979
Како се користи "ostudný" у реченици
Sparta myslí na postup
PRAHA - Ostudný závěr v Teplicích už se nad Letnou nevznáší.
Tepličtí ve středu nastřelili dvě tyče a ještě jim nebyl uznán gól, ovšem i Jablonec zahodil plno slibných šancí.
„Předvedli jsme ostudný výkon.
Dnešní výkon byl doslova ostudný a jsem velice zklamaný z reakcí některých hráčů během utkání.“
19.09.
V šokujícím závěru jich Sparta přidala ještě pět a dala výsledku ostudný nádech.
Reportáž z prostředí pašeráků na ukrajinsko-slovenské hranici
Polští politici a jejich ostudný kabát
Proč jsou ženy na Okinawě jiné než ostatní Japonky?
O přestávce nebylo ani co probírat, jen nedostat ostudný debakl a snažit se s výsledkem ještě něco udělat.
Diskuse: Bída hokejistů pokračuje, v derby schytali ostudný debakl - iDNES.cz
Pořád nic a propad na úplný suterén tabulky.
Jeho mužstvo se potřebovalo rehabilitovat za nedávný ostudný výprask na stadionu U Nisy pod Ještědem. "Nebylo to jednoduché.
OK, zlato je měkký kov a zázraky nečekáme, ale vzhled prstýnku je ostudný.
Po vulgárním premiérovi Jiřím Rusnokovi, kterému se nechtělo na…
Památkáři likvidují legendární brněnské…
Ostudný, trapný a hlavně nelidský.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文