Sta znaci na Engleskom OTŘESENÁ - prevod na Енглеском

• shaky
• shaken up
• shell-shocked
• shook up
• pretty devastated
• up dazed

Примери коришћења Otřesená на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu otřesená?
Little shaky?

Nebalamutili jsme tě! Je fakt otřesená.
She's really shook up.

Je otřesená.
She's pretty devastated.

Jen trochu otřesená.
Just a little shaky.

Já vám říkám, že je jen trochu otřesená.
I'm telling you, she's just a little shaken up.

Jsi jen otřesená.
You're just shook up.

Myslím tím, že je dost otřesená.
I mean, she's pretty shell-shocked.

Je dost otřesená.
She's pretty shook up.

Chtěla začít nový život. Byla otřesená.
She wanted to start a new life. She was shaken up.

Je docela otřesená.
She's pretty shaky.

Myslím Greyovou. Vypadala vážně… Nevím, otřesená.
She seemed really… I don't know, you know, shaky. Grey.

Je trochu otřesená.
She's a little shook up.

Myslím Greyovou. Vypadala vážně… Nevím, otřesená.
Grey. She seemed really… I don't know, you know, shaky.

Ano. Trochu otřesená.
Little shook up. Yeah.

Je trochu otřesená, ale bude v pořádku.
She's a little shaken up, but she's gonna be fine.

Ano. Trochu otřesená.
Yeah. Little shook up.

Je trochu otřesená, ale bude v pořádku.
She's a little shaken up, but she's going to be fine.

Cítím se trochu otřesená.
I do feel a little shaky.

Jsem trochu otřesená. Jsi v pořádku?
I'm a little shaky. You OK?

Katie je nějak otřesená.
Katie's kind of shell-shocked.

Jsem trochu otřesená. Jsi v pořádku?
You OK? I'm a little shaky.

Je to těžké. Je otřesená.
This is tough. She's pretty devastated.

Jsem trochu otřesená z toho letu.
I am feeling a bit shaky from the flight.

Fyzicky ano, ale psychicky je dost otřesená.
Physically, yes, but emotionally, she's pretty shook up.

Jo, byla dost otřesená z reakcí na svůj článek.
Yeah, she was pretty shaken up by the response to her article.

Bratr Elizy byl zraněn, a, já jsem trochu otřesená.
Eliza's brother's been hurt and, um, I'm a bit shaken up.

Vypadala vážně… Nevím, otřesená. Myslím Greyovou.
She seemed really… I don't know, you know, shaky. Grey.

Pokud jste přichází spolu, ona musí být docela otřesená.
If you're coming along, she must be pretty shaken up.

Vypadala vážně… Nevím, otřesená. Myslím Greyovou.
Grey. She seemed really… I don't know, you know, shaky.

Po výslechu na okrsku Nambu musíte být otřesená.
You must be shaken up after being questioned at the Nambu Precinct.

Како се користи "otřesená" у реченици

Vrať mi dceru „Jestli je to pravda, chci svou dceru zpátky!“ svěřila se otřesená thajská maminka.

Potápěči zase prohledávají řeku Guiers, která tam protéká. „Je to strašné, jsem otřesená, protože mám dva kluky.

Ellöová, ještě otřesená po duelu s Partykovou, podlehla dravosti Bratejkové, která bodovala zejména křížným bekhendem ven ze stolu, mimo dosah soupeřky.

Vstala jsem a docela otřesená říkám pejskovi, vidíš, Martinku andělíček neochránil a se mnou si teď dal takovou práci..:-).

Přesně včera byla naposledy na noční ve zkušební době. "Cože?" zeptala se otřesená Klára. "Smlouvu ti podepsat nedáme." řekla nemilosrdně Marta. "A když se budu víc snažit?

Milí Psi, v manželství vládne pohodová atmosféra otřesená jen mírnými mráčky.

Proto nynější otřesená a zhroucená doba bude svědkem pátrání po takových naukách, jako nebyla ještě žádná z dřívějších dob.

Erin ležela otřesená u zdi, do které narazila.

Trvalo mi několik minut, než jsem pochopila, že to byl jen další sen. ,,Zase,'' zašeptala jsem ještě otřesená noční událostí.

Za sebe mohu říci, že když jsem film zhlédla, byla jsem otřesená.