Sta znaci na Engleskom NEJISTÝ - prevod na Енглеском

• insecure
• uncertain
• unsure
• shaky
• precarious
• tentative

Примери коришћења Nejistý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je nejistý?
Is he insecure?

Ale ten je nejistý.
He's shaky.

Nejistý dýchání.
Shaky breathing.

To je nejistý.
That is shaky.

Je příliš… nejistý.
It's too… precarious.

Trochu nejistý na přistání.
Little shaky on the landing.

Prostì nejistý.
Just uncertain.

Proč by to mělo znamenat, že je nejistý?
Why does that mean he's insecure?

Fajn, tak jsme měli nejistý začátek.
Okay, so we got off to a shaky start.

Myslíš nejistý, kontrolou posedlý pošuk?
You mean an insecure control freak?

Odcházel nejistý.
He left uncertain.

Jsem trochu nejistý, ale budu v pořádku.
I'm a bit shaky but I will be fine.

Jsem trochu nejistý.
I'm a little shaky.

Trochu nejistý. Myslím, že to půjde.
A little tentative, but we can work on that.

Ustaraný a nejistý.
Worried and tentative.

Samotář, nejistý, žádní kamarádi ve škole.
A lonely boy, insecure, no friends in school.

Možná trochu nejistý.
A little shaky, perhaps.

Víš, jak jsem nejistý ohledně mých nejistot.
You know how insecure I am about my insecurities.

Proč, cítíš se nejistý?
Why, feeling insecure?

Tohle je velmi nejistý čas pro nás pro všechny.
This is a very, very precarious time for all of us.

Jsem od přírody nejistý.
I'm naturally tentative.

Nechci nárokovat pro nejistý případ denní i noční směny.
I don't want to run day and night shifts for such an uncertain case.

Víš kdo není nejistý?
You know who's not insecure?

Vím to moc dobře, byl jsem nejistý byl jsem šílený, to bylo strašné.
I know very well, I was uncertain I was mad, it was terrible.

A zároveň zcela nejistý.
And simultaneously, totally precarious.

Zdáš se nejistý a váhající, když jsi kdysi byl pevný, byl jsi silný.
You seem unsure, and hesitant, when once you were firm, you were strong.

Um, ne, nejsem… nejistý.
Um, no, I'm not… uncertain.

Možná by sis měl najít jinou práci, když je to tak nejistý.
Maybe you should get another job if it's that precarious.

Vydám se do ulic. Když jsem nejistý, nebo mám problémy.
Whenever I'm unsure or troubled, I take to the city streets.

Yeah dobře, teď máš studio nejistý.
Yeah well, now you got the studio insecure.

Како се користи "nejistý" у реченици

Její krok byl nejistý, trochu se motala po těch třech měsících útlumu daném nejenom stálým ležením, ale i sedativy.

Nejistý výdělek – zatímco jeden měsíc se zadaří, druhý měsíc může být vše jinak.

Nejistý je i jeho jméno, neboť název Džbán je doložen teprve od 17.

Navzdory tomu, že začátek sezony byl v mužstvu Legaty více než nejistý.

Podle ministra financí Andreje Babiše (ANO) má banka rizikové úvěry za 42 miliard korun a osud dalších 20 miliard je velmi nejistý.

Autobus z Grazu do Mariboru by byl taky dost nejistý.

Lesk a nepřítomnost v očích, nejistý pohyb a nakrčení těla, opilecké úsměvy a žvatlání, skvěle nastudovaná postava.

Janet Yellenová ale zároveň zdůraznila, že směr vývoje ekonomiky a inflace zůstává vysoce nejistý a bude potřeba tyto veličiny i nadále sledovat.

Střednědobý ekonomický výhled je ovšem poměrně nejistý, a to především z toho důvodu, že dynamika domácí soukromé spotřeby a firemních investic je relativně slabá.

Argentinský záložník AC Milán si zdravotní neduhy přivodil na dnešním tréninku a je tak nejistý jeho start v úvodním zápase 4.