Sta znaci na Engleskom OTEKLÉ - prevod na Енглеском

• puffy
• swollen
• swelling
• swelled-up
• edematous

Примери коришћења Oteklé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oteklé rty.
The swelling in the lips.

Máš oteklé oči.
Your eyes are all puffy.

Oteklé kotníky?
Any swelling of the ankles?

Má oteklé oči.
His eyes are swollen shut.

Plíce byly oteklé.
The lungs were edematous.

Má oteklé nohy.
Her feet are swollen.

Oči a rty jsou oteklé.
Eyes and lips are puffy.

Má oteklé tváře.
Her cheeks are swollen too.

Levé koleno je oteklé.
We got some left knee swelling.

Má oteklé dýchací cesty.
Her airway is swelling.

Měla jste oteklé oči.
Your eyes were puffy.

Má oteklé dýchací cesty.
His airway's swelling up.

Plíce jsou oteklé a těžké.
Lungs are congested and heavy.

Oteklé nohy, bolest břicha?
Leg swelling, abdominal pain?

Američani mají oteklé hlavy.
Americans have swelled heads.

Oteklé oči, nevyspalá, podrážděná.
Puffy eyes, no sleep, irritable.

Orgány jsou moc oteklé.
Her guts… there's too much swelling.

Máš to oteklé nebo tady cítíš bolest?
Do you feel stiff or achy back here?

Vyražený zub a oteklé klouby.
A loose tooth and swelled-up knuckles.

Máš oteklé oči. Nestojí to za to!
Your eyes are swollen, it's not worth it!

Obě ruce jsou zhmožděné a oteklé.
Bruising and swelling on both their hands.

Vyražený zub a oteklé klouby. Další?
A loose tooth and swelled-up knuckles. Next?

Mám oteklé nohy a venku je ten zpropadený průvod.
My feet are swollen, and there's a goddamn parade.

Vyražený zub a oteklé klouby. Další?
A loose tooth and swolled-up knuckles. Next?

Mám oteklé nohy od postávání celý den.
My feet are swollen from standing in front of the amber all day.

Studie životního prostředí, dehydrovaná, oteklé koleno.
Environmental studies, dehydrated, the puffy knee.

Řez na čele, oteklé tváře. Měla monokl.
A cut forehead, a swollen cheek. She had a black eye.

Oteklé rány naznačují, že něco překonalo jeho imunní systém.
The tumorous lesions indicate something has defeated its immune system.

Tři červené oteklé čáry, asi centimetr od sebe.
Three puffy red lines, about a quarter of an inch apart.

Vaše kotníky se mi zdají poněkud oteklé, paní Medlarová.
Your ankles do seem a little puffy to me, Mrs Medlar.

Како се користи "oteklé" у реченици

Jak dlouho jsem to přesně měla oteklé nevím, ale nic šíleného to nebylo a maximálně těch pár dní - tři čtyři.

Srdce, které držel v ruce, bylo oteklé a mělo divnou žlutou barvu. „Nechápu to.

Ruce nejenže vypadají otekle, ale opravdu oteklé jsou.

Dosete: Babské rady na otoky poradna detralex cena oteklé nohy bolest nohou křečové žíly varixy daflon.

Oteklé kotníky a chodidla může například takový číšník, servírka, kadeřnice nebo dělník považovat za důsledek své namáhavé práce.

Trpím střední formou žilní nedostatečnosti / otoky v lýtkách, pocity tíhy/, prostě oteklé nohy a s tím spojené ostatní problémy při chůzi.

Na oteklé klouby aplikujeme kašovité obklady, stejně jako na furunkly, vředy, nehojící se rány a kožní záněty, případně i na lehčí popáleniny.

Po zákroku bývají rty lehce oteklé a mohou se objevit i drobné modřinky.

Jinak si domů nepřivezete bronzové opálené tělo, ale puchýřky, oteklé ruce, nohy a sloupaná záda.

Byla jsem pak týden doma, z toho cca 3 dny je místo vpichů lehce oteklé.