Sta znaci na Engleskom OTEKLÝ - prevod na Енглеском

• swollen
• puffy
• bloated
• swelling
• swell

Примери коришћења Oteklý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi oteklý.
You're puffy.

Pořád je oteklý.
It's still puffy.

Oteklý sklivec?
Swelling of the vitreous humor?

Ne, ne oteklý.
Nope, not puffy.

Tvůj mozek je celý oteklý.
Your brain is all swell.

Velký oteklý nos?
Big busted nose?

Oteklý a… rozpadající se.
Swelling and… bursting apart.

Jsou jako oteklý.
They're like swollen.

Oteklý obličej, jazyk nebo hrdlo.
Swollen face, tongue, or throat.

Jsem trošku oteklý.
I'm a little puffy.

Buzzwole, oteklý Pokémon.
The Swollen Pokémon. Buzzwole.

Ty jsi trochu oteklý.
You, too. A little puffy.

Buzzwole, oteklý Pokémon.
Buzzwole. The Swollen Pokémon.

Mozek přestává být oteklý.
Brain swelling's down slightly.

Tak jsem trochu oteklý, no a co?
I'm a little bit bloated, so what?

Podívejte, podívejte, jak to je oteklý.
Look how puffy it is.

Používám ji na oteklý oči, pane Slídile.
I use that for my puffy eyes, Mr. Nosy.

Zdá se, že jsi nějaký oteklý.
It just looks like you're a little bloated.

Oteklý kotníky, teplej a studenej pot.
Your ankles swell, you sweat hot and cold.

Krev v očích, oteklý krk.
Hemorrhage in the eyes, swelling in the neck.

Je jen trochu oteklý, ale to za pár dnů splaskne.
There is just some swelling that will go down within a few days.

Viděl jsem, že jeho hlasivky jsou oteklý.
I was able to see that his vocal cords are swollen.

Jsem nervózní a oteklý… a… bolí mě bradavky.
I-I-I'm anxious and bloated… and… my nipples hurt.

Trochu přibral ve tváři, ale asi je jen oteklý.
A little heavier in the face, but I think he's just bloated.

Úd je trošku oteklý, ale to časem přejde.
There's quite a bit of swelling, but that will go down.

Z rány vytéká černá voda a je oteklý až ke kolenu.
There's black liquid and it's swollen to the knee.

Moje nohy jsou celý oteklý a to ještě budu muset pak nosit sukni.
My legs are all swollen now, and I have to wear a skirt later.

Ale to by musel být kolem očí oteklý.
If it were just a cluster headache, he would have swelling around the eyes.

Je jako velký, oteklý, přerostlý prase.
He's standing right behind me, isn't he? Like a big, swollen, overgrown.

Ale zvláštní je, že páska běží dál, ale ret oteklý nemá.
But it's strange. The tape keeps running, but her lip never swells.

Како се користи "oteklý" у реченици

Takový ten po ránu ucpaný nos, musel jsem se rozhýbat a měl jsem takový oteklý krk.

Ucho bývá citlivé i na pouhý dotek, vchod do zvukovodu může být dle lokalizace zánětu zarudlý a oteklý.

Pravou rukou ho honil tak, že se pokaždé obnažil jeho růžový, nalitý a oteklý žalud.

Zpozorněl a jeho odporný chlastem oteklý, nezdravě zarudlý a zapáchající ksicht se otočil na mě.

Oteklý bolestivý kloub, díky kterému se nemůžete hýbat, jak jste zvyklí.

Současný zatracený, oteklý klenot, vydělává si svou vlastní zlobu pomocí bezproblémového provozu.

Máte oteklý obličej, víčka, kotníky nebo i jiné části těla?

Oteklé rty, pálení kolem nich, pálení na jazyku, oteklý jazyk a krk - to přesně jsou příznaky kontaktní alergie.

Kufr je oteklý a zaoblený, když je mladý, čímž se prodlužuje, jak dlaň zráží.

O proti druhé noze se mi však zdá kotník stále dost oteklý (z obou stran u kloubů).