Sta znaci na Engleskom OPUCHLÉ - prevod na Енглеском

• puffy
• swollen
• turgid

Примери коришћења Opuchlé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to opuchlé?
It is swollen?

A opuchlé oči.
And swollen eyes.

Ovládání je opuchlé.
The controls feel turgid.

Opuchlé, s vodou.
Swollen with water.

Tvoje oči jsou tak opuchlé.
Your eyes are so puffy.

Prsty mám opuchlé jako párky.
My fingers are swelling up like sausages.

Její levé oko bylo opuchlé.
Her left eye was swollen.

Ne, je to jen opuchlé. Jsem znetvořený.
No, it's just swollen. I'm disfigured.

Ruce má červené a opuchlé.
Her hands were red and swollen.

Opuchlé uzliny a povrchové žlázy.
Swelling of the lymph nodes and surface glands.

Jsou její rty a jazyk opuchlé?
Are her lips and tongue swollen?

A měla jste opuchlé oči, jako byste brečela.
Your eyes were puffy, like you would been crying.

Bolí mě nohy a mám je hodně opuchlé.
My feet ache and they're real swollen.

A měla jste opuchlé oči, jako byste brečela.
Like you would been crying. Your eyes were puffy.

Jako byste brečela. a měla jste opuchlé oči.
Like you would been crying. Your eyes were puffy.

Jeho velké opuchlé ruce chytí můj zadek zezadu.
His great swollen hands grab my arse from behind.

Svatý Pavel pro bolavá záda a opuchlé nohy, bratře.
Saint Paul for bad backs and swollen feet, brother.

Její oči byly opuchlé strachem, ale mozek fungoval.
Her eyes were turgid with fear, but her brain was functioning.

Tady máš obří sluneční brýle, aby Dave mohl skrýt svoje pláčem opuchlé oči.
So Dave can hide his puffy eyes from all the crying. Nichole, here are giant sunglasses.

Našpulené rty a opuchlé tváře značí rezignaci.
Pursed lips and puffed cheeks indicate resignation.

Měla jste modré šaty s bílými puntíky a měla jste opuchlé oči, jako byste brečela.
You were wearing a blue dress with polka dots. Your eyes were puffy, like you would been crying.

Mezi námi, tyhle opuchlé oči ji nedělají favoritkou.
Between you and me, those puffy eyes aren't doing her any favours.

Lukasovy plíce jsou hodně popálené z nějaké jedovaté látky, kterou vdechl, a jeho dýchací cesty jsou opuchlé.
Lukas's lungs are badly burned from the toxic substance he inhaled, and his airways are swollen.

Její první manželství… opuchlé oči… návrat do Daytonu.
Her first marriage… puffy eyes… return to Dayton.

Jestli jsou opuchlé, je to pancoastický nádor, který už metastázoval.
If there's swelling, it's a Pancoast tumor that's metastasized.

Na břichách měly vyryty hákové kříže, některé měly vyhřezlé vnitřnosti, odřezaná prsa a obličeje rozbité a opuchlé k nepoznání.
Swastikas had been cut into their abdomens, in some the intestines bulged out, breasts were cut up, faces beaten to a pulp and swollen puffy.

A nakonec tam byly namalovány opuchlé rty, jako náhrada za polibek.
And in the end it was painted with puffy lips, the substitute for a kiss.

Opuchlé hemoroidy teď tlačí plnou silou na moje zranění při holení, a stále víc trhají můj řez.
The swollen hemorrhoids are now pressing full force against my shaving injury, and let the fissure tear ever further.

Tento zušlechťující oční krém byl navržen tak, aby nabídnul okamžité i dlouhodobé účinky a přeměnil vzhled vaší citlivé oblasti pokožky pod očima z tmavé a opuchlé v rozzářenou, pevnou a mladistvou.
Scientifically formulated to offer both short and long-term benefits, this eye refining cream transforms the appearance of your sensitive under eye area from dark, puffy and aged to radiant, firm and youthful.

Že teď mají opuchlé oči. Písaři při přepisování vašeho románu tak plakali.
That they all have puffy eyes now. The scribes cried so much while transcribing your novel.

Како се користи "opuchlé" у реченици

Dle mého – pokud jdete spát ve tři ráno, tak vám na opuchlé zraky nepomůže ani svěcená voda.

Snad jen ti v ordinacích mají opuchlé a červené nosy, berle a vypadají, že budou zvracet.

Paknavlhčila mladé ženě opuchlé rty, a poskytla jí takmacugo-no-mizu posledního okamžiku, poslední pokus o oživení mrtvého.

Opuchlé oči už nikdy víc Trpíte-li po ránu opuchlýma očima, existuje pro vás rychlá a snadná pomoc.

Alergici mívají toto místo zarudlé, svědící, někdy zapálené, opuchlé a bolící.

Otlačená kolena u tabule, jelita na zadnici nebo opuchlé dlaně dokazovaly rodičům, jak jejich ratolest ve škole prospívá.

Jedno nebo obě oči bývají v takovém případě zarudlé, opuchlé a zároveň i nepříjemně slzí.

Petra měla opuchlé, červené oči a v obličeji byla bílá jako stěna se rovněž probrala a začala na maminku mluvit, ale nešlo to!

Kosmetika Komentářů 54 Máte opuchlé oči a pod nimi tmavě fialové kruhy?

Včera jsem měla tak nehorázně opuchlé nohy až mi to bylo líto, že vypadám tak hrozně.