Sta znaci na Engleskom OTUPĚLOST - prevod na Енглеском

• numbness
• apathy
• being numb
• dull
• stupor
• lethargy

Примери коришћења Otupělost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho otupělost.
His stupor.

Otupělost je dobrá.
Numb is good.

Očekávejte otupělost.
Expect some wooziness.

Žádná otupělost nebo potíže?
No numbness or discomfort?

Den se zvrhl v šeď a otupělost.
The day broke gray and dull.

Otupělost je stav nezájmu.
Apathy's the condition of not caring.

Necítíš otupělost nebo bolest?
Are you feeling any numbness or pain?

Řekli byste"nuda", nebo"otupělost"?
Would you say"boredom" or"apathy"?

Naštěstí, otupělost skončila u loktů.
Luckily, the numbness stopped at the elbows. Oh.

Necítíte ani temnotu, ani otupělost.
You can't feel the darkness or numbness.

Moje srdce bolí a otupělost trápí smysly mé.
My heart aches, and a drowsy numbness pains my sense.

To vysvětluje bolest hrudi a otupělost.
Explains the chest pain and numbness.

Dobře, co nějaká otupělost, jak jste na tom se zrakem?
Okay, what about any numbness, or how's your vision?

Což vysvětluje jak afázii tak i otupělost.
Which explains aphasia and the numbness.

Selektivní amnesie, otupělost, odloučení.
Selective amnesia, dull, drift.

Já nevím, Darryle, vše, co cítím, je otupělost.
I don't know, Darryl, all I feel is numb.

Selektivní amnézie, otupělost, odloučení.
Selective amnesia, dull, drift.

Pacient uvedl, že má ztuhlé rameno a otupělost.
Patient presented with limb stiffness and numbness.

Otupělost nebo násilné potlačování připomíná jen otroctví.
Apathy or forced suppression are reminiscent only of slavery.

Modlíš se za bezvědomí, za otupělost smrtí.
You pray for oblivion, for the numbness of death.

Otupělost, skvrny na kůži, nasáklé dásně-- tenhle člověk má kurděje.
Lethargy, skin spots, spongy gums-- this man's got scurvy.

Což vysvětluje jak afázii tak i otupělost.
Which would explain the aphasia and the numbness.

Schovej si tu ohrátou puberťáckou otupělost pro své středoškolské učitele.
Save the cliched teenage apathy For your high school teachers.

Úplná otupělost jak po 15 Mogadonech nebo po dopravní nehodě.
Total lethargy, like you have had 15 Mogadon or been involved in a road-traffic accident.

Dobře, paní, cítíte nějakou bolest, otupělost… máte rozmazané vidění?
Okay ma'am are you experiencing any pain, numbness… is your vision blurred?

Otupělost vůči světu ji konečně přestala lákat. Jak se vyhřívala v záři obliby.
Being numb to the world finally lost its appeal. As she basked in sublime adoration.

Jak se vyhřívala v záři obliby, otupělost vůči světu ji konečně přestala lákat.
Conquer it to feel you're higher. As she basked in sublime adoration, being numb to the world finally lost its appeal.

Otupělost vůči světu ji konečně přestala lákat. Jak se vyhřívala v záři obliby.
As she basked in sublime adoration, being numb to the world finally lost its appeal.

Reakce vaší sestry je typickým následkem ztráty, otupělost, jež běžně následuje po hlubokém zármutku.
Your sister's response is a typical consequence of loss, numbness that follows a period of intense grief.

Strašná otupělost a pak to najednou přijde. V nádherných úryvcích nebo příšerných snech. Jako dřímota.
Terrible numbness, then suddenly it comes… in beautiful fragments or terrible dreams… like nods… so high.

Како се користи "otupělost" у реченици

Nadšení a radost vystřídala lhostejnost a otupělost, vnitřně zůstala zcela strnulá a pocítila nepřátelství jak vůči babičce, tak i sobě.

Další způsob, jak učinit vybledlé věci bělejší a odstranit skvrny a otupělost, je strávit.

Otupělost rázem zmizela a já ti zapletl prsty do tvých nádherně jemných černých vlasů.

A také zde po první radosti, po prvním požitku, následuje otupělost a přesycení.

Můžete změnit strach, žárlivost, hněv, lakotu, neustálé zoufalství i otupělost.

Tato metoda odstraňuje žloutnutí a otupělost látky.

Dejte průchod vašim pravým emocem, protože popírání svých negativních pocitů vytváří emocionální otupělost a to je pro produktivitu to nejhorší.

Tyto pocity mohou být zesíleny fyzickými zátěžemi, svahy, ohyby; dysbióza a nevolnost; slabost, únava a únava; otupělost kůže.

Meltdown plně vyřešen Téma bezpečnostních problémů v procesorech se letos objevilo už tolikrát, že už asi pomalu nastává otupělost vůči této šlamastice.

S tím také souvisí značná otupělost a rezignace, zejména na chození do práce (což je hojně podporováno dnešní společností, která jim přiznala sociální dávky).