Sta znaci na Engleskom PĚKNĚ NA HOVNO - prevod na Енглеском

• pretty shitty
• pretty shit
• really shitty
• pretty bad

Примери коришћења Pěkně na hovno на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pěkně na hovno.
Very shit.

Je to pěkně na hovno.
It's pretty bad.

Pěkně na hovno.
Pretty shit.

To je pěkně na hovno.
That's really shitty.

Pěkně na hovno.
Pretty shitty.

Ne, je to pěkně na hovno.
No, it's pretty shitty.

Pěkně na hovno.
That's some shit.

Tak to je pěkně na hovno.
Well, that's pretty shitty.

Pěkně na hovno, ale dobrý prachy.
It's pretty shitty. Good money, but.

Pravda je pěkně na hovno.
Truth is one squirrelly bitch.

Obávám se, že můj svět je teď pěkně na hovno, Done.
I'm afraid my world's pretty shit at the moment, Don.

Je to tu pěkně na hovno.
This some weak-ass shit right here.

Pane, veřejný názor na Dánsko je pěkně na hovno.
Sir, public opinion of Denmark is very, very shit.

Chlape, to je pěkně na hovno.
Man, this is some bullshit.

Z čehož se, i když jsem mrtvý, cítím pěkně na hovno.
Still makes me feel pretty shitty. Which, even though I'm dead, I have to say.

Nevím. Je to pěkně na hovno.
I don't know. It's pretty bad.

Což bylo pěkně na hovno kvůli mojí vyrážce. Když mi bylo 18 let, utekla jsem.
So, when I was 18, I had to run away, which was a real bitch because of the chafing.

Měl jsem den pěkně na hovno.
I have had a really shitty day.

Lucy, je to pěkně na hovno, pokud nemůžeš naši dceru nechat u mýho táty na půl hodiny.
Lucy, it's pretty f'ed up if you can't leave our daughte with my father for half and hour.

Takže můj den byl pěkně na hovno.
So I had a shitty, shitty day.

Je tam pěkně na hovno, co?
It's pretty shitty out there, huh?

Ale to jídlo je stejně pěkně na hovno!
But the food is also… really shitty!

Vypadáš pěkně na hovno, Beechere.
You look like warmed over shit, beecher.

Taky se cítím pěkně na hovno.
I have been feeling pretty shit myself.

Takže život byl pěkně na hovno, 30 a kus, svobodný, hrozná práce a žiju s tímhle.
So, life was pretty shit- 30-something, single, terrible job and I live with this.

Tvoje práce je pěkně na hovno.
I would say you have been doing a pretty crap job.

Tak to je pěkně na hovno.
I didn't. well, that's pretty shitty.

Špatnej den. Století pěkně na hovno, fakt.
Pretty shitty century, actually. Bad day.

Rozvod je jen pěkně na hovno, člověče.
Divorce is just a real dooze, man.

Stavíš mě teď do, pěkně na hovno, pozice.
You're putting me in a pretty shitty position right now.