Sta znaci na Engleskom PŘÁTELSKOU NÁVŠTĚVU - prevod na Енглеском

• friendly visit
• friendlies

Примери коришћења Přátelskou návštěvu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pouze přátelskou návštěvu.
Just a friendly visit.

Určitě to stojí za přátelskou návštěvu.
Certainly worth a friendly visit.

Vím, že dneska večer jste studnice vědomostí, ale očekáváme nějakou přátelskou návštěvu?
I know you have had some pearls of wisdom tonight, but are we expecting any friendlies?

Jde jen o přátelskou návštěvu.
It's just a nice, friendly visit.

Teď můj bratře… ti půjdu oplatit malou přátelskou návštěvu.
Now my brother… I'm going to pay you a friendly little visit.

Jde jen o přátelskou návštěvu.
This is just a nice, friendly visit.

Nemyslíš, že ten, kdo řídí tu loď, sem letí na přátelskou návštěvu, že ne?
You don't think that whoever is flying this boat is on a friendly trip, do you?

Děkujeme za vaši přátelskou návštěvu.
Thank you for your friendly visit.

Jsme sousedé už skoro tři roky a nikdy jsme nezašli na přátelskou návštěvu.
We have been neighbors for nearly three years now and we have never exchanged social calls.

Tak to ber jako přátelskou návštěvu.
Just think of it as a friendly visit.

Vím, že dneska večer jste studnice vědomostí, ale očekáváme nějakou přátelskou návštěvu? Hej Náčelníku.
Hey, Chief. but are we expecting any friendlies? I know you have had some pearls of wisdom tonight.

Ne, přišel jen na přátelskou návštěvu.
No, he came round for a friendly visit.

Možná vám to překazilo přátelskou návštěvu.
Might get in the way of a friendly visit.

Takže vy jste přišla na přátelskou návštěvu k příbuzným?
So, you have come on a… friendly visit? As… well, relations?

Ne, jeden rodič u mě vykonal přátelskou návštěvu.
No, a student's parent came to me for a"friendly visit.

Saro, povězte nám. Když už tu máme přátelskou návštěvu z náboženského hnutí.
Representative here with us, Sarah… Now, since we have our friendly resident fringe movement Tell us.

Proč nosit takovou věc na přátelskou návštěvu?
Why should I bring such a thing on a friendly visit to you?

Pojďme splatit jejich nepřátelskou návštěvu.
Let's pay'em a hostile visit.

Hele, věř si, čemu chceš, Juliet, ale já měl zrovna ne moc přátelskou návštěvu od policie, jasné?
Look, you believe what you want, Juliet, but I just got paid a not-so-friendly visit by the NYPD, okay?

Tihle sráči se po mně taky zkoušeli vozit. Takže jsem musel na přátelskou návštěvu do jejich callcentra v Burnsville v Minnesotě.
Those fuckers tried to give me a hard time too so I had a friend visit the call center up in Burnsville, Minnesota.

Bratranec té ženy mě poctil přátelskou návštěvou.
Woman's cousin paid me a friendly visit.

Jste na přátelské návštěvě?
Are you on a friendly visit?

Ambassador je zde na přátelské návštěvě. Změnil svůj postoj.
Your Excellency, the Ambassador's here on a friendly visit.

Ambassador je zde na přátelské návštěvě.
The ambassador's here on a friendly visit.

Ambassador je zde na přátelské návštěvě.
Your Excellency, the Ambassador's here on a friendly visit.

Ne, Vanessa Hansenová tu nebyla na přátelské návštěvě.
No, Vanessa Hansen didn't just stop by for a friendly visit.

Tady přátelské návštěvy neznají.
So the locals aren't used to friendly visitors.

Zase obnovujeme přátelské návštěvy?
Do we do friendly visits anymore?

Zase obnovujeme přátelské návštěvy?
Do we do friendly visits any more?

Pokud by někdo moc čmuchal, princ Albert Norský je tu na přátelské návštěvě s dcerou.
As far as anyone else is concerned, Prince Albert of Norway is on a goodwill visit with his daughter.

Како се користи "přátelskou návštěvu" у реченици

To by přece nebylo ani dobré probírat politiku, šlo přece o přátelskou návštěvu.“ Bývalý prezident samozřejmě jen tak k někomu nepřijede.

Tak to bychom tam měli urychleně vyslat celou vládu na přátelskou návštěvu.

Během jara připlula na přátelskou návštěvu i francouzská a americká eskadra bitevních lodí.

Ledeneva Na přátelskou návštěvu na krajský úřad přijel v pátek 11.

března zavítal bývalý prezident republiky Václav Klaus na přátelskou návštěvu našeho města Slavkova u Brna.

Nesmíme zapomínat na milou a přátelskou návštěvu banskobystrického župana a slovenského poslance Mariana Kotleby, který přijel podpořit české nacionalisty v jejich boji o republiku.

V Gdaňské zátoce zakotvil na ‘přátelskou návštěvu’ německý křižník ‘Schleswig-Holstein’, a Německo navrhlo ‘mírové řešení’ německo-polských otázek. 31.

Jenže na něco jako přátelskou návštěvu bych si rozhodně pamatovala.

září vplula do přístavu Klajpeda v Litvě na přátelskou návštěvu.

Děkujeme vedení fotbalového oddílu za zapůjčení hřiště a paní Stránské za otevření bufetu a kabin odjela skupina našich ţáků na přátelskou návštěvu do polských Kowar.