Sta znaci na Engleskom PŘÁTELSKÝCH - prevod na Енглеском

• friendly
• friendlies
• amicable
• cordial

Примери коришћења Přátelských на Чешком и њихови преводи на Енглески

Necháme to v přátelských kolejích.
I can keep it on the dillzies for realzies.

Pozdravení i tobě, Leelo. Čtvero přátelských.
The four welcomes a friendship to you as well, leela.

Šest přátelských ran, dva nepřátelé mrtví.
Six friendlies wounded, two hostiles dead.

Jiní tvrdili, že dárky jsou od přátelských skřítků.
Others claimed that the presents were from a child-friendly gnome.

Čtvero přátelských pozdravení i tobě, Leelo.
The four welcomes a friendship to you as well, leela.

Jeho systémy obvykle rozpoznat další marťanský námořnictvo jako přátelských.
Its systems normally recognize other Martian Navy as friendlies.

No, já se v těhle přátelských věcech zlepším.
Well, I'm gonna get better at this friend stuff.

Každá stránka Friendface je jako petriho miska plná přátelských bakterií.
Each Friendface page is like a petri dish filled with friendship germs.

Z moldavských přátelských najít toto místo.
We intercepted radio chatter from Moldovan friendlies to find this place.

Přátelských i ošklivých, pro muže i ženy. Fitzi, vyjednávala jsem tucty rozvodů.
Amicable and ugly, for husbands and wives. Fitz, I have negotioted dozen of divorces.

Fitzi, vyjednávala jsem tucty rozvodů, přátelských i ošklivých, pro muže i ženy.
Fitz, I have negotioted dozen of divorces, amicable and ugly, for husbands and wives.

Tyto země jsou přímo na našem prahu a máme s nimi řadu přátelských vazeb.
These countries are right on our doorstep and we have numerous strong ties of friendship with them.

Jsme N would užívat své malé vozy z přátelských omezuje z jejich přirozeného prostředí.
We would be taking our little cars out of the friendly confines of their natural habitat.

Jak mohu vědět tolik o chemických vztazích a tak málo o vztazích přátelských?
How can I know so much about the bonds of chemicals yet so little about the bonds of friendship?

Tam jsme potkali spoustu přátelských Evropanů, ale i několik ne až tak divokých lišek, které přišli až přímo k nám!
Not only did we meet a whole lot bunch of friendly Europeans but we also encountered several not-so-wild foxes who came right up to us!

Ale všichni se musíme zeptat sami sebe, co tady děláme? Je dobré vidět tolik přátelských tváří.
I mean, really, we all have to ask ourselves what are we doing here? It's good to see so many friendly faces, but.

Joomla rozšíření pro JoomSEF aktivuje generování URL adres přátelských pro vyhledávače pro komponentu Auction Factory.
This Joomla SEO extension for ARTIO JoomSEF enables generation of Search Engine Friendly(SEF) URLs for the Auction Factory component for Joomla.

Budete cítit kouzlo našich přátelských domu a pozorovat, že náš hotel je ideální místo najít nové přátele a užít si čas spolu.
You will feel the charm of our friendly house and observe that our hotel is the perfect place to find new friends and enjoy the time together.

Tom mi řekl o místě nedaleko odsud je tam opravdu… kde je spousta opravdu… hezky. přátelských lidí a.
Tom told me about a place not too far from here friendly people, and… it's really… nice. where there's a bunch of really.

Obarvit tento řetězec přátelských tvorečků na zemi a předávat božsky učení vybrat a správně umístit své barvy a pigmentací.
Color this string of friendly little creatures of the earth and pass divinely learning to choose and correctly place their colors and pigmentations.

Tom mi řekl o místě nedaleko odsud je tam opravdu… kde je spousta opravdu… hezky. přátelských lidí a.
Friendly people, and… where there's a bunch of really… nice. it's really… Tom told me about a place not too far from here.

Přináším vzkaz, dopis potvrzující, že Lorenzo podporuje přátelských vztahů mezi Římem a Florencií. všechny zamýšlené diskuse při obnově.
I bring a message… A letter… confirming that Lorenzo supports… all discussions aimed at re-establishing… friendly relations between Rome and Florence.

Trellium D je vysoce ceněná látka. /A jsem si jistý, že jste si všimli, že toto /není zrovna jedna z přátelských oblastí vesmíru.
Trellium D is a highly valued substance, and I'm certain you have noticed that this is not one of the friendlier regions of space.

Následuje dobrodružná cesta, plná nástrah, zrad, úskalí, přátelských pomocí, neochvějné lásky i konečného vítězství brilantní inteligence nad samotným ďáblem.
A journey follows that is full of adventures, traps, betrayal, pitfalls, friendly help and unwavering love, and ending with the final victory of brilliant intelligence.

Co se týče Rumunska, které sdílí hranice se Srbskem, tento druh opatření jen poslouží jako další záruka přátelských přeshraničních vztahů.
As far as Romania is concerned, which shares a border with Serbia, this kind of measure can only serve to provide a further guarantee of amicable cross-border relations.

To ale nebude možné, bude-li Ukrajina nadále zaštiťovat neprůhledné transakce a držet se tzv. přátelských cen, které neodpovídají tržní realitě a Ukrajinu udržují v politické závislosti na Rusku.
However, this will not be possible if Ukraine continues to sponsor opaque transactions and to cling to'neighbourly prices' which fail to reflect the true market situation and which keep Ukraine politically dependent on Russia.

Studujte jazykové kurzy španělštiny na Kubě, největším ostrově Karibiku, v krásné zemi plné zajímavých tradic a 11 miliony přátelských a milých obyvatel.
Learn the Spanish language in Cuba, the largest Caribbean island and a beautiful country bursting with lively traditions and about 11 million of warm and welcoming inhabitants.

Kopačky s originální pop artovou grafikou obují na hřišti během nadcházejících mezinárodních přátelských zápasů Cesc Fàbregas, Mario Balotelli, Olivier Giroud, Yaya Touré a další hráči PUMY.
The new evoPOWER 1.2 football boot with the Pop Art graphics will be worn by Cesc Fàbregas, Mario Balotelli, Olivier Giroud, Yaya Touré and many more players when the international friendly matches kick off later today.

Skupina DENSO se věnuje ekologickým akcím sestávajícím z externí spolupráce, která přesahuje hranice obchodního sektoru a rozšiřování informací v rámci svých ekologicky přátelských aktivit.
The DENSO Group pursues environmental action consisting of external collaboration that transcends business domains and the dissemination of information in the form of its Eco Friendly activities.

Věřím také, že většina Parlamentu jednoznačně rozhodla, aby správa připravila návrh, na jehož základě bychom více investovali do vozidel přátelských k životnímu prostředí ke každodennímu použití zde v Parlamentu, a přitom ani toto není nijak plánováno.
I also hope that the majority in Parliament have clearly decided that the administration should draft a proposal that we invest in more environmentally friendly vehicles for everyday use here in Parliament, but there are no plans yet for this either.

Како се користи "přátelských" у реченици

Ina May Gaskin je též spoluautorkou Iniciativy Matce přátelských porodních služeb při Koalici za zlepšení služeb v porodnictví (CIMS).

Salát nakonec zalijeme zálivkou s medem a podle... ...čas přátelských návstěv, podvečer, zahrady vonící grilovaným masem.

V prvních dvou přátelských zápasech, které sehrál o minulém víkendu, se v jeho týmu nenašel nikdo, kdo by překonal gólmana soupeře.

Společné cvičení nastávajících maminek má ještě další rozměr, kterým je sociální kontakt – navazování přátelských vztahů, příležitost sdílet své prožitky a problémy.

Myslím, že jedním z prioritních, prvních kroků nového prezidenta USA bude normalizace a možná také navázání přátelských vztahů s Moskvou," uzavřel Jiří Vyvadil.

Plněné brambory se zeleninovým chutney Jacket potato – to je další jídlo, které se stále častěji servíruje na přátelských posezeních – super jednoduché, neokoukané a moc dobré.

Jiná žena s ciziny dělá přednášky a vypráví o jejich lodích a jejich přátelských úmyslech.

Přesto má lahodnou krémovou texturu a obsahuje miliardy přátelských bakterií.

INSPIRACE OD LESNÍ (PŘÍRODNÍ) PEDAGOGIKY Hlavním znakem je důraz na pobyt venku, práci s přírodním materiálem a rozvoj kvalitních přátelských vztahů mezi dětmi.

Využijte našich přátelských cen a využijte kalkulace od nás.