Sta znaci na Engleskom PŘÍBĚHU - prevod na Енглеском

• story
• tale
• narrative
• stories
• tales

Примери коришћења Příběhu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jakém příběhu?
What legend?

A bez příběhu by nebyl film.
And without any plot, there is no movie.

Tentokrát napíšu konec příběhu já sám!
The End of History I write this time itself!

Konec příběhu. Perioda?
End o'story. Period?

Kolik lidí na tom příběhu dělá?
So how many guys are you working for stories at once?

Ale dost už příběhu tvé trápící se matky.
But enough of your mom's tales of woe.

Jo, stačí se jen opřít do příběhu.
Yeah, and all you have to do is lean into the narrative.

Je tu víc příběhu než jsme slyšeli?
Is there more to that story than we have heard?

Poslouchej, proč si myslíme, že o příběhu s dobrým pirátem?
Listen, why do not we think about Stories with a good pirate?

A v tomhle příběhu jsi ty ten superhrdina?
And in this scenario, you're the superhero?

Dylanova péra na tabuli byla důležitou součástí příběhu školní komise.
Dylan's whiteboard dicks were a major part of the school board's narrative.

Kdo v tomto příběhu neplnil své povinnosti?
Who, in this scenario, wasn't doing their job?

Osobní portréty protestujících skládají mozaiku příběhu, který zdaleka nekončí.
The personal portraits of the protesters form a mosaic of stories that is far from completed.

V příběhu je vždycky víc, než si lidi myslí.
There's always more to a story than people think.

Chápal sílu svého příběhu a využil toho.
He understood the power of that story, and he used it.

Jako v příběhu, který začnu s"kdysi dávno.
Like in a tale, I will start with"once upon a time.

Konečně se dostáváme na část příběhu, kde máme nějaké společné znalosti.
At last we come to the pan of the tale where I have some knowledge to share.

V tomhle příběhu bych byla místní starousedlík a nesnášela bych tě.
I'm the townie in this scenario, and I hate all of you.

Jestli chceš slyšet konec příběhu, budeš se muset zeptat jeho.
If you wanna hear the end of this story, you're gonna have to ask him.

Může být použita jako rozehřívací cvičení před samostatným vytvářením psaného příběhu.
This game can be used as a warm-up before beginning to develop written personal stories individually.

Na takovém příběhu jsme se předem nedomluvili.
That's a backstory we didn't agree on beforehand.

Toto je ACN Reports a dnes večer vám povíme o Operaci Genoa, téměř hollywoodském příběhu odvážné záchranné mise.
This is ACN Reports and tonight we tell you the story of Operation Genoa, a made-for-Hollywood tale of a daring rescue mission.

Závěr příběhu: Fritz má nový domov.
The end of the tale: Fritz is now in his new home.

Pokud nezfalšovali jeho podpis na zprávě, kterou jsme dostali, který jste řekl mé partnerce, nepoložili zbraň ani k vaší hlavě. a nezavraždili ho, možná navzdory příběhu.
And they didn't murder him, perhaps, despite the story I wondered, if they didn't forge his signature that you told my partner, they didn't put a gun to your head, either. on the report that we received.

Je tu mnoho stran příběhu, kolik je tu párů očí.
There are as many sides to a story as there are pairs of eyes.

Z Příběhu dvou měst od Dickense, Totiž, bylo tam pár frází ale nic jiného mě nenapadá.
Lifted from A Tale of Two Cities by Dickens, I mean, there are a couple of lines but nothing else comes to mind.- Not really.

Jestli věříte tomu příběhu, tak to má co do činění s vědou.
If you believe in the story, it could have a lot to do with science.

Starý muž vytrvale bojuje s Ňimovým únikem ze světa, a přestože se jejich vztah může zdát jednostranný, momenty verbální i neverbální komunikace postav získají v příběhu na váze.
The old man battles persistently against Nima's withdrawal from the world and though the connection between the two seems one-sided, the characters' moments of verbal and physical interaction more than earn their weight within the story.

Podstata toho příběhu je, že je naprosto prostý.
The thing about the story is that it's so profoundly simple.

Není zaměřen na spojení příběhu s realitou, ale na jeho funkčnost.
The focus is not on the story's relation to reality but on its function.

Како се користи "příběhu" у реченици

Ačkoliv je 127 hodin film o příběhu jednoho muže, tvůrci kladli velký důraz na výběr představitelů vedlejších rolí.

Boylea zajímala další, nevyslovená linie příběhu.

Všechny tyto stromy musí být do tmy pokáceny!" A to je konec příběhu, ale začátek vašeho nového života.

Ale Boyle viděl v Ralstonově příběhu ještě něco víc.

Jediná neafektovaná postava z celého příběhu, je ten kluk, co tají, že je homosexuál.

Ale pojďme se začíst do mého příběhu, jak jsem našla toho svého… Je totiž docela možné, že „láska“ je také „vaše téma“ a že se v mém příběhu najdete.

A možná právě ta “zdravá sebeúcta” je to, co nám, českým mužům, oproti "západu" chybí.” - Petr Soler a staňte se součástí úspěšného příběhu.

Haman je totiž v purimovém příběhu záporák a proto by ty jeho uši měly být trochu zdeformovaný, nemyslíte?

Proto věřím, že tu hádanku v podobě jejího příběhu, jak se seznámila se svým zesnulým manželem, zanedlouho vyluštím celou!

Přijměte tedy pozvání ke sledování příběhu hlavních hrdinů Anety a Pavla, kteří Vám tento proces prostřednictvím svého vlastního životního příběhu přiblíží.