Примери коришћења Příjemců на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protokoly příjemců orgánů.
Organ recipient protocols.Podívejte se, ona je jedním z příjemců.
I… See that she's one of the recipients.Jména příjemců byla tajná.
ID_mailing_list( v base64) ID seznamu příjemců.
ID_mailing_list( Base64) ID of mailing list/ lists.Seznamy příjemců lze ke kampani přiřadit dodatečně.
Mailing lists can be assigned later on.
Људи такође преводе
E-mailová adresa bude přidána na seznam příjemců.
The E-mail address is added to the recipient list.Přidělování příjemců k finančním příspěvkům dárců.
Allocating beneficiaries to donor's financial aid.Řekl jste, že připravujete seznam příjemců.
You said you were preparing a list of the beneficiaries.Mohu pracovat se seznamy příjemců přímo v aplikaci?
Can I work with the mailing lists directly in Mailkit?Stisknutím tlačítka Přidat přidáte číslo na seznam příjemců.
Select Add to add the number to the Recipient list.V seznamu příjemců kliknete na tlačítko Import.
In the mailing list click the Import button and the import wizzard will appear.Fax bude rozeslán na všechna čísla v seznamu příjemců.
The fax will be sent to all the numbers in the Recipient list.Statistiky příjemců, včetně vyfiltrovaných příjemců. .
Statistics for recipients, including filtered Všichni příjemci budou zobrazeni v seznamu příjemců.
All the Jak mohu importovat seznam příjemců a jaké jsou podporované formáty?
How can I import a mailing list and what are the supported formats?Stisknutím tlačítka Přidat přidáte e-mailovou adresu na seznam příjemců.
Select Add to add the E-mail address to the Recipient list.Kategorie příjemců, kterým byly nebo budou údaje zpřístupněny.
The category of recipients to whom the data was or will be made available.Ten by měl odpovídat povaze jejich příjemců a uživatelů.
This should correspond to the nature of their beneficiaries and users.Všechny zmíněné změny zahrnují zvýšení likvidity příjemců.
All the aforementioned changes involve increasing the liquidity of beneficiaries.Kategorie příjemců se liší podle druhu zpracovávání.
The categories of recipients vary according to the nature V adresáři vytvořte jednu nebo více skupin příjemců viz strana 33.
Create one or more recipient groups in the Address Book see page 33.Vaše osobní údaje můžeme zpřístupnit následujícím kategoriím příjemců.
We may disclose your Personal Data to the following categories of recipients.Tímto způsobem je možné na seznam příjemců přidat více příjemců. .
Multiple Vyberte z adresáře položku, kterou chcete přidat do seznamu příjemců.
Select an entry from the Address Book to add to the Recipient list.Zářící kapitán na moři příjemců, zakotvil jsi v mém přístavu, přestože nepršelo.
Shining captain on a sea of takers, you docked in my port and it wasn't even raining.My, a to nejen z těchto důvodů, zásadně neobchodujeme se seznamy příjemců.
For these and other reasons we are not willing to sell or trade mailing lists.Znáš ty historky, jak se někdy z dárců a příjemců stanou celoživotní přátelé?
You know how you hear these stories that sometimes donors and donees become lifelong friends?Zkontroloval(a) jste jméno stroje v MTA na straně Vašich příjemců?
Have you checked that the host name is configured on your receivers side MTA correctly?Nejprve musíte vytvořit seznam příjemců, kterým chcete poslat váš newsletter.
First Stisknutím tlačítka Přidat mě automaticky přidáte sami sebe na seznam příjemců.
Press the Add Me button to add yourself automatically to the recipient list.
