Примери коришћења Přípravné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přípravné systémy jdou offline!
Prepping systems to go offline!Byla mou přítelkyní na přípravné škole.
She was my girlfriend in prep school.Na přípravné škole. Byla mou přítelkyní.
She was my girlfriend in prep school.A St. Paul v Minnesotě byly jen přípravné bitvy.
Y: i}were only preliminary battles.Přípravné setkání skončilo. Pozor!
The preparation meeting is over. Attention!
Људи такође преводе
Postavte se do přípravné polohy pro stoj na hlavě.
Get in a prep position for the tripod headstand.Přípravné setkání skončilo. Pozor!
Attention! The preparation meeting is over!Byla to… byla to moje láska v přípravné škole. Ano.
Yeah, she, she was my girlfriend in prep school.Na přípravné schůzi se mi zdáli blízcí.
They did seem cozy at the prep session.Dnes v noci přesuneme děti do přípravné fáze.
We will transfer the children to the prep stage tonight.Měli přípravné hodiny tady v kampusu.
They were doing prep classes here on campus.A St. Paul v Minnesotě byly jen přípravné bitvy.
And St. Paul, Minnesota were only preliminary battles.Potřebuji přípravné hlášení do konce dne.
I need a prep report by the end of the day.Můžu se zeptat, jak dlouho budu trvat ty přípravné nákresy?
May I ask how long these preliminary sketches take?Tohle jsou přípravné otázky pro dceru.
These are the prep questions for the daughter.Makky, myslel jsem, že nechodíš na přípravné kurzy.
Makky, I thought you weren't coming to the preparation course.Mně se do přípravné školy stejně chodit nechce.
I don't even want Partnerství s dodavateli spočívá v jejich integraci do přípravné fáze výroby.
The partnership with the suppliers in based on their integration into the preparation phase of the product.Cože? na přípravné škole. Byla mou přítelkyní.
What? Yeah, she, she was my girlfriend in prep school.Uznání jejich hodnot se šíří dále přes práce ze spojených NGO, jako je studie Velké himálajské Trail přípravné u ICIMOD, a prostřednictvím svého zastoupení v Asii Parks kongresu v listopadu 2013.
The recognition of their values spreads further through the works of the allied NGOs such as the Great Himalayan Trail Preparatory study by the ICIMOD, and through their representation in the Asia Parks Congress in November 2013.Podnikla jsem přípravné nákupy na módní přehlídku!
I did some pre-emptive shopping for the fashion show!Venku u přípravné školy máme připíchnutou mrtvolu.
We have got a dead body in a prep school out in the sticks.Protože si Booth myslí, že přípravné školy vychovávají zločince.
Because Booth thinks prep schools turn out criminals.Jsme v přípravné fázi vytvoření strategického spojenectví s Credit Lyonnais.
We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.V suterénu skladujeme přípravné materiály ke kontrolám.
We store the materials we prepare for audits in the basement.Krátké přípravné časy díky automatické navíječce.
Short changeover times in combination with automatic winding systems.V suterénu skladujeme přípravné materiály ke kontrolám.
In the basement. We store, uh, the materials we prepare for audits.Mary byla v přípravné fázi toho, čemu se říká vyčkávací obřad.
Mary was in the preliminary phase of what was referred to as the hover ritual.Právě teď vstupujeme do přípravné fáze záchranné operace.
Right now we're entering the preparation stage of the rescue operation.Za třetí harmonogram pro přípravné jednání všech tří orgánů, nebo to, co nazýváme pragmatickým harmonogramem: zde není třeba dělat nic jiného než to, co jsme dělali předtím.
Thirdly, the timetable for the preparatory meetings among the three institutions, or what we refer to as the pragmatic timetable: this is a point on which we need not do anything different from what we did before.
