Примери коришћења Přeživší на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako přeživší?
Like survivalists?Myslíš, že další přeživší?
Another survivalist, you think?Jsme přeživší.
We're survivalists.A přeživší utekli na horu Tapochau.
And who survived, fled to the middle forest.Bude Tiger přeživší?
Will Tiger survive?
Људи такође преводе
Jsi přeživší. Buď na to hrdý.
Be proud. You're a survivor.Myslela jsem, že jsem jediná přeživší.
I thought I was the only one that survived.Jediný přeživší, pane.
Only one survived, sir.Přeživší říkají:„Bylo to peklo.
One of the survivors said: Thirteen minutes in hell.Pokud tam jsou přeživší, tak je najdu.
And if there are any survivors, I will find them.Přeživší oddělte Blbouny Nejapné od nepřátel!
Survivals separate the Dodo off the peak!Snažil jsem se najít přeživší, ale žádní nebyli.
I scanned for survivors, but there were none.Jako… přeživší na nezdravým jídle?
Like a… Junk Food Survivalist?Nemám čas na vaši přeživší víkendovou milici.
I don't have time for your weekend survivalist militia.Jako… přeživší na nezdravým jídle? Jako jak?
Junk food survivalist? Like a… Like what?Takže Bob ajeho partner okrádali Bobovy přeživší klienty.
So, Bob andhis partner steal from Bob's survivalist clients.Pozor, přeživší lidé. Kde je Ethan?
Attention, remaining humans. Where's Ethan?Nemusí oba z nás umřít! Jeden přeživší je taky úspěch!
We both do not need to die… would be more advantageous if one of us survived.Všichni přeživší začali jeden po druhým mizet.
All of the survivors start disappearing one by one.A on je už zabil hledal Thatcher poprsí. Jste jediný další přeživší, to musí být ti, že chce.
You're the only other survivor, it must be you that he wants, and he's already killed looking for the Thatcher bust.Zachránit přeživší. A doufat, že nějaký jsou.
Rescue any survivors. And hope to hell there are some.Přeživší vůdce tvrdí: Zhrzený zástupce poslouchá šerifa na slovo.
Survivalist Leader Claims Lovelorn Deputy.Bylo mi řečeno, že přeživší útočník je vážně zraněn.
I am told the assassin that survived is gravely injured.Přeživší ze Solarion IV jsme dopravili na stanici Lya Alfa.
We have arrived at Lya Station Alpha with survivors from Solarion IV.Ale myslím že je to pro přeživší jen způsob, jak se vyrovnat se ztrátou.
I think… It's just a way for the living to cope with loss.Přeživší vůdce tvrdí: Zhrzený zástupce poslouchá šerifa na slovo.
Survivalist Leader Claims Lovelorn Deputy Does Sheriff's Bidding.V bitvě, pane,jsou zabití, přeživší a někteří jsou zranění.
In battle, sir,some men are killed, some survive and some men are wounded.Jediné přeživší dítě Chazze a Rosemary Montolových.
The only living child of Chazz and Rosemary Montolo.Tady jsou vody pro krokodýly moc chladné a poslední přeživší Koolasuchus stále hlídá říční toky, jako to jeho předci dělali před 150ti miliony lety.
Here, the waters get too cold for crocodiles, and the last Koolasuchus survive, still patrolling the waterways, just as their ancestors did 150 million years before them.Přeživší Balhae, nicméně nepřestávali zuřivě bojovat k obnovení své země.
The survivals of Balhae, however, kept struggling fiercely to restore their country.
