Sta znaci na Engleskom PŘEDSTAVÁM - prevod na Енглеском

• ideas
• fantasies
• notions
• imaginations
• imagine
• imaginings

Примери коришћења Představám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyhovuje tohle lépe vašim představám?
Does this better suit your expectations?

Vašim představám? Vyhovuje tohle lépe?
Does this better suit your expectations?

To by znamenalo konec Wickerovým představám.
That would shatter Wicker's fantasy.

V našich představám to bylo prostě obrovské.
In our imaginations, it just was huge.

Podvědomí je neobyčejně otevřené představám.
The subconscious is extremely open to suggestion.

A navzdory všem svým představám jsi druhořadý.
And despite all your fantasies you're second-rate.

Radím ti, aby ses vrátila ke svým duchům a představám.
I advise you to return to your ghosts and fancies.

Vyhověla jejich představám, nikdy se nevzpírala.
She indulged their fantasies, she never challenged them.

Dlouho jsem se podřizoval tvým představám o cti.
I have submitted to your notions of honour long enough.

Někdy odporujeme představám jiných, a občas, v ně vyrosteme.
Sometimes we defy others' expectations, and, occasionally, we rise to meet them.

Otroci a hnědí překroutili vaše slova ke svým představám.
The slaves and others distorted your words to their liking.

Přizpůsobíte se našim představám o tom, jak by jste se měl chovat.
You will conform to our ideas of how you should behave.

Musíme se snažit, překonat se, porozumět jeho představám.
We must move forward, outdo ourselves, understand his ideas.

Vím, že jídlo je navzdory představám veřejnosti periodická záležitost.
I know that despite the public's imagination Food is cyclical.

Celistvý dřevěný rám, který se vymyká běžným představám.
Unibody wooden frame crossing the boundaries of common ideas.

Nedovolme našim představám změnit plaza v trávě v hada z pekel.
Let us not allow our imaginations to turn a snake in the grass into a serpent from hell.

Myslíš, že se tahle válka přizpůsobí tvým představám?
You figure this war is just going to fit in with you, your ideas?

Vážně, nedovolme našim představám změnit plaza v trávě v hada z pekel.
Really, let us not allow our imaginations to turn a snake in the grass into a serpent from Hell.

Výsledek ale neodpovídá Leeovým představám o filmu.
But the film bears no comparison to Lee's original multi-level vision.

Lnou ke starým představám. Proroctvím, portálům, to může podkopat vládu našeho boha.
They cling to archaic beliefs, prophecies, portents, that threaten to undermine the rule of our god.

Musíme se snažit, překonat se, porozumět jeho představám….
Understand his ideas… For him, we must move forward, outdo ourselves.

Žhář je obvykle svobodný člověk se sklonem k chorobným představám o ženách nebo mužích,… kteří jsou mu nedostupní.
The arsonist is usually unmarried and prone to obsessive fantasies… about women or men inaccessible to him.

Jak vyvracet námitky, jak argumentovat proti šíleným či nezákonným představám sponzorů.
How to argue against mad or illegual sponsor ideas.

Vyhovíme vašim představám o stylu kuchyně i pokud máte utvořenou představu o realizaci akce.
We will meet your ideas about style cuisine and if you have formed an idea of the implementation of the action.

A občas, v ně vyrosteme. Někdy odporujeme představám jiných.
And, occasionally, we rise to meet them. Sometimes we defy others' expectations.

Takové jako jsou tam? Dává přednost představám o vztahu s někým, kdo tu není,… pak si k němu vytvoří pouto.
Relating to an absent person with those around her? than build relationships You mean she would rather imagine herself.

Úpravou těchto tří funkcí lze změnit kvalitu obrazu tak, aby odpovídala vašim představám.
By adjusting these three functions, you can change the picture quality to suit your preferences.

Dává přednost představám o vztahu s někým kdo tu není, takové jako jsou tam? pak si k němu vytvoří pouto.
Than build relationships with those around her? You mean, she would rather imagine herself relating to someone who's absent.

A Spojené Státy zmeškaly všechno toto dění protože věřili vlastním mýtům a vlastním smyšleným představám.
And the United States missed all of this because they believed their own myths and their own fanciful notions.

S naším partnerem agenturou NEWDAY Vám navrhneme program tak, aby přesně odpovídal vašim představám, firemní kultuře a finančním možnostem.
With our partner agency NEWDAY we project a programme to match your ideas, your corporate culture and financial capacity.

Како се користи "představám" у реченици

Cítím, že většina mužů, prožívá velké rozčarování, když mají chodit po obchodních centrech a hledat oblečení, které by jim padlo a zároveň odpovídalo jejich představám.

Soubory cookies nám pomáhají řídit obsah stránky a reklamy tak, aby vyhovovaly Vašim představám.

Zobrazené produkty již odpovídají vašim představám a můžete vybrat konkrétní výrobek.

Několik dnů před samotnou svatbou se vše ještě jednou potvrdí a v případě drobných změn programu se fotografování a natáčení přizpůsobí Vašim představám.

Vyberte si z kategorie Reality Kolín na pronájem vhodný druh/typ nemovitosti, který odpovídá Vaši představám.

Obsah výuky vyučující plně přizpůsobí představám klienta a jeho jazykovým potřebám.

Nabídky bytů sice jsou, ale ne všechny byty odpovídají vašim představám o novém bydlení.

Nebudeme-li Vás kontaktovat, pak jsme při výběru dali přednost jiným kandidátům, jejichž znalosti a pracovní zkušenosti ještě více odpovídaly našim představám.

Vyberte si z kategorie Reality Čepí na dražba vhodný druh/typ nemovitosti, který odpovídá Vaši představám.

P+H, Praha "Studio Kouba Interier vystihuje profesionalita, preciznost a snaha maximálně vyjít vstříc představám a vkusu zákazníka.