Примери коришћења Přerušovaný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je přerušovaný.
It's fragmented.Účinek musí být přerušovaný.
Effect must be intermittent.Přerušovaný fyzik.
Interrupting physicist.To byl přerušovaný útok.
It was a pre-emptive strike.Účinek musí být přerušovaný.
The effect must be intermittent.Signál byl přerušovaný. Možná.
Maybe. Reception was spotty.Aspoň myslím, že to znamenal ten přerušovaný tón.
At least that's what I think that beeping tone was.Signál byl přerušovaný. Možná.
Reception was spotty. Barrett: Maybe.Zvukový signál se poté změní na přerušovaný signál.
The sound signal then changes to an intermittent signal.Je-li přerušovaný, je to OK.
If it's only intermittent, we will be go.Říká se tomu přerušovaný půst.
It's called intermittent fasting.Prvních několik minut práce může být proud vody přerušovaný.
During the first few minutes, the water current may not be continuous.Vánoční přerušovaný půst.
Christmas intermittent fasting.Výstražná kontrolka je stálé červené světlo(E),signální tón je přerušovaný.
The light alarm is a continuous red light(E),while the acoustic alarm is an intermittent sound.Vše, co potřebujem na přerušovaný půst.
Everything for intermittent fasting.Pane, máme malý přerušovaný kontakt na hladině ve směru 1-1-2 stupňů.
Sir, we have a small intermittent contact on the surface plot, bearing 1-1-2 degrees.Průběžný, vertikální, přerušovaný, dermální?
Running, vertical, interrupted, deep dermal?Zvuk může být přerušovaný, pokud je signál blokovaný.
Sound may be disrupted if signals are blocked.Časně ráno jsme zachytili přerušovaný přenos.
Earlier today we intercepted a burst transmission.Může to způsobit přerušovaný provoz zvlhčovače nebo zastavit uvolňování páry.
This may cause the humidifier to function intermittently, or stop emitting mist.Přístroj byl zkonstruován pro přerušovaný provoz.
The appliance was engineered wait for intermittent use.Dlouhý přerušovaný zvuk znamená, že uplynuly zubními lékaři doporučené 2 minuty čištění.
A long stuttering sound indicates the end of the professionally recommended 2-minute brushing time.Máme malý přerušovaný kontakt.
We have a small, intermittent contact on the surface.A to by mohlo snížit mé riziko mozkové nemoci, zásadně? Je to dobře, kdyžexistují důkazy že někdo jako já začal přerušovaný půst.
How good if the evidence that if someone like me it would cut my risk of brain disease, broadly?were to start on intermittent fasting.S pohybem magmatu. Měl přerušovaný kontakt.
He's had intermittent contact with a magma displacement.Ale to neznamená, že přerušovaný půst bude fungovat u každého. Výsledky pro mne byly absolutně fantastické.
The results have been absolutely fantastic for me, but that doesn't mean that intermittent fasting will work for everyone.Tyto kompresory byly navrženy pro přerušovaný provoz.
These compressors have been designed for intermittent use.Vnitřní jednotka může generovat přerušovaný hluk v důsledku zapnutí nebo vypnutí chodu ventilátoru venkovní jednotky.
The indoor unit may produce Intermittent noise due to the outdoor unit fan turning ON and/or OFF.Vlastně Jill, v téhle nemocnici děláme přerušovaný steh, děkuju.
Actually, Jill, we do the interrupted stitch at this hospital, thank you.Vnitřní jednotka může vytvářet přerušovaný hluk v důsledku zapínání a vypínání venkovního ventilátoru při použití nastavení pro technické místnosti.
Intermittent noises may be produced by the indoor unit due to the outdoor fan turning on and off when using facility settings.
