Примери коришћења Občasná на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Občasná slepota.
Sporadic blindness.Demokracie není občasná věc.
Democracy is not a sometimes thing.Občasná porfyrie.
Intermittent porphyria.Nejen, že je jeho kořist občasná.
Not only is his prey seasonal.Občasná prohra mě dělá ještě horším.
Losing occasionally makes me worse.Je kolektivní, národní, občasná.
It's collective, national, intermittent.Občasná kuřačka. Vysokoškolský titul.
University degree. Occasional smoker.Vysokoškolský titul. Občasná kuřačka.
University degree. Occasional smoker.Občasná porfyrie. -Je uprostřed záchvatu.
Intermittent porphyria. He's in the middle of an attack.Nevadí mi občasná procházka hanby.
I don't mind the occasional"walk of shame.Občasná porfyrie. -Je uprostřed záchvatu.
He's in the middle of an attack. Intermittent porphyria.Demokracie není občasná věc. Vždy.
Always. Democracy is not a sometimes thing.Ale neboj, občasná změna prospěje. To je od tebe milé.
That's nice, but relax, sometimes change is good.Demokracie není občasná věc. Vždy.
Democracy is not a sometimes thing. Always.A občasná paranoia. Periferní neuropatie, horečka.
Peripheral neuropathy, fever and intermittent paranoia.Myju auta na ulici, občasná práce.
ABDAZE: I wash cars on the street, odd jobs.Co dělá občasná servírka s Alecovou golfovou taškou?
What's a sometime waitress doing with Alec's golf bag?Nalezen v bezvědomí, občasná slepota.
Found unconscious, intermittent blindness.Závislost není občasná záležitost a neomlouvá, že jsi blbec.
Addiction's not an on-and-off thing, and it's no excuse for being a bum.Myju auta na ulici, občasná práce.
Door closes ABDAZE: I wash cars on the street, odd jobs.Občasná laskavost tě ušetří podobných potíží jako na cestě.
The occasional kindness will spare you all sorts of trouble down the road.Aha, takže ona je tvoje občasná přítelkyně.
Oh, so she's your sometimes girlfriend.I tak, občasná masáž přece nemůže znamenat doživotní vězení.
Anyway, the odd massage here and there hardly warrants life imprisonment.Neuropatie, horečka a občasná paranoia.
Peripheral neuropathy, fever and intermittent paranoia.Plus občasná vyrážka. Plus migrény. Je to post-herpetická neuralgie.
Plus intermittent rashes, plus migraines, it's postherpetic neuralgia.A Crickett, ty jako její občasná kamarádka.
Oh, and Crickett, as you were only her sometimes friend.Jsou tam občasná zpoždění při přenosu textu a senzor přenáší zprávu;
There are occasional delays in the transmission of text alerts and sensor relays;Prvním stádiem nemoci je občasná ztráta paměti.
The first stage of the disease is intermittent memory loss.Občasná elektřina a hlavy mrtvých zvířat na stěnách to vážně nevytrhnou.
Intermittent electricity and dead animal heads on the wall just aren't gonna cut it.Periferní neuropatie, horečka… a občasná paranoia.
Peripheral neuropathy, fever, and intermittent paranoia.
