Sta znaci na Engleskom OBČAS - prevod na Енглеском

• sometimes
• occasionally
• can
• time
• once
• times
• could

Примери коришћења Občas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Občas ztratím pojem o čase.
I can lose track of time.

Jeremy byl občas tajnůstkářský.
Jeremy could be… Secretive.

Občas byl na Josého přísný.
He could be tough on Jose.

A Maddy byla občas mrcha.
Plus, Maddy could be a real bitch.

Tak občas vylezte z toho.
So you can get out of that.

Tajnůstkářský. Jeremy byl občas.
Secretive. Jeremy could be.

A občas jsem trochu divoká.
And I can be a little feral.

Máma byla občas děsná a táta.
Mom could be quite scary, and dad.

Občas to bylo vzrušující.
It could be exhilarating at times.

Vím, že jsem na tebe občas tvrdý. Usue.
Usue, I know that I'm hard on you at times.

Hmm. Občas je tě až dost, tati.
You can be a lot, Dad.- Hmm.

Zjistím, že pláču. Občas, když se probudím.
I find myself crying. Once in a while when I wake up.

Občas jsme trochu necivilizovaní.
We can be a bit uncivilised.

Je dobré jít si občas lehnout o něco dřív. Máš pravdu.
You were right. It's good to go to bed early for once.

Občas je to zdrcující.
It can be a little overwhelming at times.

On a můj bratr Doug, se vydávají občas na moře.
He and my brother Doug, they go out to sea for months at a time.

Lidem občas padají věci na hlavu, ne?
A guy can have something fall on his head, can't he?

No, Barney. Hladový je jen občas, což je plus.
Oh, Barney. Well, he's not hungry all the time, which improves the odds.

Občas, když se probudím, zjistím, že pláču.
Once in a while when I wake up I find myself crying.

No, Barney. Hladový je jen občas, což je plus.
Well, he's not hungry all the time, which improves the odds. Oh, Barney.

Občas je trochu, no, přehnaně ochranářská, nejspíš.
She can be a little overprotective, I guess.

Promiňte, ale přijede táta a občas je trochu upjatý.
Sorry, it's just that my dad is coming into town, and he can be a little uptight.

Občas, když se probudím, zjistím, že pláču.
I find myself crying. Once in a while when I wake up.

Dobré bylo, že jsem občas mátla své občasné milence zeleným okem.
One good thing about it was that I could perplex my occasional lovers with green eyes.

Občas je třeba útok, občas ústup.
There's a time to attack and a time to retreat.

Nějakým problémem s duševním zdravím… Občas jeho chování odhalilo, že trpěl.
For some time, his behaviour revealed that he suffered from some kind of mental health problems.

Víš, občas dokážeš na někoho zapůsobit.
You are making a difference, you know, one person at a time.

A dostat je ze začarovaného kruhu jejich myšlenek. Jak sama víte, my reportéři vidíme, jak svět funguje, a občas prostě chceme vystoupit a poučit ostatní.
And sometimes you just want to get in there and educate people But, as you know, we reporters, we see the way the world works, and stop them from constantly going in circles with their ideas.

To vím. Občas se některé věci musí dělat v páru spolu.
To do some things together once in a while. I know.

Žijeme v divném světě, ony se skutečně dějí, občas si najdou cestičku dovnitř. tyto věci ignorovat, a myslím, že bez ohledu na to, jak moc se snažíte.
And I guess, no matter how much you try that are really happening, It's-It's a weird world we live in, sometimes they just find a way to creep in. to ignore all these things.

Како се користи "občas" у реченици

Jejich žír byl občas zaměněn s nezvykle silným poškozením od druhé generace housenek osenic (Agrotis).

Ostatně, i moje tříletá dcera má stále ještě ve stolici slupky, no občas i já.

Když jste dole, musíte zamakat, abyste byli nahoře, tam zase občas zpohodlníte.

Já jsem v práci a občas jsem skočím ale totálně nestíhám.

Když vidím, jak se sluní na kameni, občas bych si to s ní klidně vyměnila...:-) A protože jsem se rozhodla trochu cestovat, v nejbližších dnech se u počítače nejspíš neobjevím.

Občas jsem měla trochu nedorozumění, to když zrovna maso nějak nebylo a já mámě kousek nepozorovaně uďoubla.

Mně zase tento umělec evokuje Nabucca. Člověk by prostě měl občas vylézt ze své nory a jít za kulturou.

Občas jí přinesu nějaký recept (nedávno to byl medovník) a řeknu: "babi, něco jsem ti přinesl.

Problém je v tom, že u povedené reklamy člověk občas ani nezaregistruje, jestli to bylo na OBI, Hornbach nebo něco podobného.

Občas zkontrolujte a případně přilijte další vývar nebo vodu.