Примери коришћења Přijímačů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shromážďete se kolem svých televizních přijímačů.
Gather'round your TV set.Podpora SatCR pro připojení až 8 přijímačů k 1 LNB konvertoru SatCR.
Supports SatCR for connecting up to 8 receivers to 1 SatCR LNB.Musí být nejmocnější ze všech přijímačů.
He shall be Naše neznámé množství přijímačů. Ale můžeme je využít, aby nám pomohli zjistit.
But we can use them to help us find our unknown receiver quantities.Nástupce nejúspěšnější řady satelitních přijímačů AB CryptoBox 5XX.
Successor of the most successful board satellite receivers AB CryptoBox 5XX.Naše neznámé množství přijímačů. Ale můžeme je využít, aby nám pomohli zjistit.
Our unknown receiver quantities. But we can use them to help us find.Jak bylo opakovaně řečeno,krize zmizí z televizních přijímačů.
As has been said time and time again,it will disappear from the television sets.Více přijímačů umožňuje ovládat větší počet blesků jedním vysílačem.
Multiple receivers allows you to control a larger number flashes one transmitter.Návrh a optimalizace detektorů a planárních přijímačů optického záření.
Design and optimization of detectors and planar receivers of the optical radiation.Systémy přijímačů BLUM zaručují rychlý a spolehlivý bezdrátový přenos dat.
BLUM receiver systems guarantee fast and reliable wireless data transmission.Přístroj umístěte v dostatečné vzdálenosti od mobilních telefonů,televizorů a jiných přijímačů.
Keep away from mobile phones, televisions,and other tuners.Univerzální systémy přijímačů pro měřicí systémy BLUM s rádiovým přenosem.
Universal receiver systems for all BLUM measuring systems with radio transmission.Všchny šťastné děti s maskami Silver Shamrock,shromážděte se kolem vašich televizních přijímačů.
All you lucky kids with Silver Shamrock masks,gather'round your TV set.U některých přijímačů se toto provádí tak, že několikrát stisknete tlačítko zapnout text.
On some televisions, this may be done by pressing the TEXT ON key several times.Při používání trouby může dojít k rušení rádia,televizoru nebo podobných přijímačů.
The use of the oven may cause interference to a radio,television or similar receivers.Blesky lze pomocí bezdrátových radiových přijímačů rozdělit do maximálně pěti skupin.
Flash units can be divided into a maximum of five groups using the Wireless Radio Receivers.Rozšiřte sadu rádiového přenosu tím, že napojíte více vysílačů q nebo přijímačů d.
Expansion options Expand the radio transmission set by connecting multiple transmitters q or receivers d.Univerzální systémy přijímačů pro všechny měřicí komponenty BLUM s infračerveným přenosem.
Universal receiver systems for all BLUM measuring components with infrared transmission.Jednotka EMDC-64M je určena k řízení elektronických předřadníků DALI a přijímačů DMX ze systému iNELS.
Unit EMDC-64M is designed to control electronic ballasts DALI and DMX receivers from the iNELS.Přehled kompatibilních pohonů, přijímačů a přístrojů naleznete na www. bisecur-home. com.
You can find an overview of compatible operators, receivers and devices at www. bisecur-home. com.Na displeji přístroje se zobrazí počet bezdrátových radiových přijímačů, které byly právě spárovány.
The screen of the product will display the number of Wireless Radio Receivers that have just been paired.K dispozici jsou různé systémy přijímačů, podle používaného měřicího systému a požadovaného místa montáže.
Different receiver systems are available, depending on the measuring system used and the required installation type.Instalujte jednotky, napájecí kabely apropojovací vodiče mezi jednotkami minimálně 3 metry od televizních a rozhlasových přijímačů.
Install units, power cords andinter-unit wire at least 3m away from television and radio sets.Systém vyhodnocuje úroveň a kvalitu signálu z těchto přijímačů a automaticky volí silnější a kvalitnější signál.
The system evaluates the signal level and quality from these receivers and it selects automatically the stronger and higher-quality signal.Jednotku, elektrické vedení síťového napájení apropojovací vedení mezi jednotkami umístěte nejméně 3 metry od televizních a rádiových přijímačů.
Install units, power cords andinter-unit cables at least 3 m away from television and radio sets.Nevystavujte výrobek silným magnetickým polím jiných reproduktorů,televizních přijímačů apod., může dojít ke změně kmitočtu.
Do not expose the product to strong magnetic fields of other speakers, TV sets, etc., it may change the frequency.Snímače musí umět komunikovat se všemi druhy přijímačů a odesílat data do vyšších úrovní informačních systémů a také je odsud přijímat.
Sensors must be able to communicate with all different kinds of receivers and send and receive data to and from higher-level information systems.Položky MENU můžete používat ke změně a potvrzení nastavení tohoto přístroje ispárovaných bezdrátových radiových přijímačů prodává se samostatně.
You can use MENU items to change and confirm the settings of both this product andpaired Wireless Radio Receivers sold separately.Určité typy přijímačů jako jsou krystalky, televizní přijímače a jiné typy komunikačních prostředků a dokonce i napájení kosmických lodí lze provést prostřednictvím křemenných krystalů.
Certain types of receivers, crystal radios, television sets, other types of communication, and even power for spaceships, can be done through quartz crystals.Obchodní divize"Wireless" společnosti steute představí na veletrhu v Hannoveru novou generaci bezdrátových přijímačů řady RF Rx SW868/915.
The steute business division Wireless will be using the Hannover Fair as a launching pad for its new generation of wireless receiver units series RF Rx SW868/915.
