Sta znaci na Engleskom PŘIMĚJEME - prevod na Енглеском

• get
• we will make
• we're gonna make

Примери коришћења Přimějeme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Koho přimějeme pochopit?
Make who understand?

Tvůj zrak je zastřený, ale časem tě přimějeme vidět.
Your vision is clouded, but in time, we will make you see.

Přimějeme ho přijít k nám.
We will make him come to us.

Možná ho přimějeme, aby šel za námi.
Well, maybe we make him come to us.

Přimějeme ho zviditelnit se.
We make him become visible.

A společně jí přimějeme tě milovat.
And together, we're gonna make her love you.

Přimějeme je kupovat Simpson.
We get them to buy Simpson.

Jo, ale až ho přimějeme, aby vysál moje vize.
Yeah, but after we get him to siphon away my visions.

Přimějeme je, aby to pochopili.
We will make them understand.

Ale nejdřív to přimějeme říct nám, kde jsou ostatní.
But first, we're gonna make it tell us where the others are.

Přimějeme je, aby volily Gradyho.
Get them to turn out for Grady.

Zachytíme kód a budeme hotoví. Přimějeme ji přihlásit se.
Catch the RSA code then. We phish her, get her to log in.

A přimějeme ho, aby to dostal ven.
And we make him take it out.

Nakrmíme ho a pak ho přimějeme, aby si všechno odvezl.
We will feed him up and then get him to take everything away.

Ne, přimějeme ji, aby nám pomohla.
No. We will get her to help us.

Získáme velké celebrity a přimějeme je, aby o nás mluvili.
We score a huge celebrity and get them to give us a shout-out.

Přimějeme ho, aby nám dal ty třetí hodinky.
Get him to give us the watch.

Prostě přivedeme Ďábla na okraj, a přimějeme ho skočit dovnitř?
W-we just lead the devil to the edge and get him to jump in?

Přimějeme je, aby nás brali vážně.
We will make'em sit up and take notice.

Otázka zní, jak přimějeme Průzraka, aby se k nám přidal?
Now the question is, how are we gonna get captain hindsight to join coon and friends?

Přimějeme Liama, aby si myslel, že uspěl.
We make Liam think that he's succeeded.

A zkusí to znova přímo dnes, protože ho k tomu přimějeme, protože neovládá svoje touhy.
And he's gonna try again today because we're gonna make him try again because he's not in control of his desires.

Přimějeme lidi dělat, co by měli.
Get people back to doing what they're supposed to.

Předpokládejme, že přimějeme toho Ainsleyho odvolat své prohlášení, přesvědčíme ho.
Suppose I got this Ainsley to retract his statement.

Přimějeme ho odhalit motiv k zabití Todda.
We get him to reveal his motive for killing Todd.

Doufejme, že ji přimějeme zmanipulovat Felixe, aniž by věděla, co dělá.
Hopefully we can get her to manipulate Felix without knowing that's what she's doing.

Přimějeme ji, aby tropila neplechu jako my.
We trick her into acting like us, being naughty.

Pokud přimějeme Garciu na to vsadit, tak prohraje.
If we can get Garcia to bet on it, he will lose.

Přimějeme Ginsburga, aby přijel do New Yorku sjednat novou dohodu.
We get Ginsburg to New York by offering a new deal.

A jak přimějeme Acevedu a náčelníka, aby nás nehlídali?
How are we gonna get Aceveda and the chief to unleash us?

Како се користи "přimějeme" у реченици

To potom napíšete na uživatelskou podporu a já nebo Standa starou cache vyřídíme a přimějeme blog k poslušnosti.

Musíme ho motivovat, hrát s ním „Zajíček v své jamce“ a „Á, hop!“ a jen tak ho přimějeme jít.

Možná tak přimějeme ty nerozhodnuté, aby zvolili slušnějšího člověka,“ nabádají ve zveřejněném letáku.

Tím, že přimějeme zaměstnance přemýšlet o tom, jak dělat věci lépe a efektivněji, využijeme kreativního potenciálu všech.

Pokud tedy třeba vidí, že prvním jídlem jeho rodičů je oběd, mnohem hůře ho přimějeme k tomu, aby snídalo.

Jinak těžko přimějeme velké exportéry fosilních paliv k efektivní účasti na snižování emisí GHG.

Mícháme citrónovou šťávu a přimějeme směs k varu, mírně snižujeme teplo a necháme vařit, až se sníží na polovinu, asi na 2 minuty.

A já věřím, že dohoda je tu možná, protože pokud budeme za svým názorem stát, tak k tomu koaliční partnery přimějeme.

Ale doufám, že je přimějeme k tomu, aby toho litovali," pokračuje.

Pokud je přimějeme ke konzumaci vhodných potravin, nezbude jim již místo na konzumaci tučných a sladkých jídel, a nebudete je muset zakazovat.