Примери коришћења Přines на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přines zeleninu.
Bringing a vegetable.Vem si taxi a přines tu klec!
Get this cab! And that brings cage!A přines něco k pití.
Also brings to drink.Jdete včas. Přines mu něco.
You're just in time. Get something to put on him.Kdo přines ten sodovkovač?
Who brought that bubble water maker?
Људи такође преводе
Jdi do kuchyně a přines mi vodu na pití.
Go in the kitchen and get me a drink of water.Přines mi vědro vody, Georgi.
Fetch me a pail of water, George.Výborně! Přines mi černou kávu!
Fetch me a black coffee Excellent!Přines zeleninu. Nemůžu se dočkat.
Bringing a vegetable. I can't wait.Výborně! Přines mi černou kávu.
Excellent! Fetch me a black coffee.Přines, uh… Alkohol na tu ránu.
Get the, uh… Rinse the alcohol on… right smack on it.Jdi do hotelu a přines všechny peníze, které má.
Go to the hotel and get all the money she has.Přines jí něco speciálního.- Dobře, udělej tohle.
Okay, if you're gonna do this, bring her something special.Vrátím se a přines Kizzy a vzít ji na svobodu.
I will come back and fetch Kizzy and take her to freedom.Přines mi jeden z burgerů tvého otce před každou hrou.
Bringing me one of your dad's burgers before every gam.Věříš mě? Přines mi důkaz, že Jonas říká pravdu.
Do you trust me? Bring me proof that Jonas is telling the truth.Přines mi dvě sklenice a láhev našeho nejlepšího koňaku.
Bring me two glasses and a bottle of our finest cognac.Udělám cokoliv… Cokoliv chcete… Přines ho zpět… Prosím!
Bring him back… I will do anything… anything you want… Please!Helen, přines lékárničku.
Helen, brings the first aid.Přines mi důkaz o jeho zrádných úmyslech, a já budu jednat.
Bring we proof his intentions are treacherous… and I will act.Zbav se ženy a přines mi můj řetízek. Kryje mě.
Přines mi důkaz o jeho zrádných úmyslech, a já budu jednat.
And I will act. Bring we proof his intentions are treacherous.Když tady Rádlo přines noviny, hned jsem ji poznala.
When my boyfriend Scooter brought in the paper, I recognised her right away.Přines mi případ, který doopravdy změní něčí život k lepšímu.
Bring me a case that's truly gonna change someone's life for the better.Jdi do obchodu s lihovinami a přines mi dva medovníky a… Co ještě?
Go to the liquor store and get me two honey buns and… What else?Furlow, přines mi všechno nářadí a součástky, které máš.
Good. Furlow, get me all the tools and components that you have.Když jsme s Annou odcházeli, přines nějaký muž dopis od její matky.
As Anna and I were leaving, a man brought a message from Dolly's mother.Běž a přines nám každýmu Kinder vajíčko z tý krabice v podkroví.
You go and fetch us a Kinder Egg each from the box in the attic.Pamatuj, chlapče, nejdříve mi přines lampu a potom si vezmi svoji odměnu.
Remember, boy, first fetch me the lamp, and then you shall have your reward.Přines mi mikinu pro Deebyho Macca a jedny nové rukavice.- Ano, Guyi?
Bring me a Deeby Macc hoodie and a pair of the new gloves. Yes, Guy?
