Примери коришћења Přinesl на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přinesl jsem ho.
I'm delivering it.Něco v ní přinesl. Ano.
Yes. He delivered something.Někdo přinesl víno od kardinála!
Someone delivering wine… from the Cardinal!Kdo ten balíček přinesl? Mary?
Mary? Who delivered this parcel?Mary? Kdo přinesl ten balíček?
Mary? Who delivered this parcel?
Људи такође преводе
Přinesl ho mně tak, jak jste slíbil.
Delivered him to me as you promised you would.Viděla jsi, kdo přinesl tu krabici?
Did you see who delivered that box?A po mě chceš, abych tam šel a přinesl je?
And you want me to go in there and get it?Tento muž přinesl velké překvapení.
There was a big surprise delivered by this man.Carrie. Vlastně jsem to jídlo přinesl pro tebe.
Carrie, I-I had actually got those tacos for you to eat.Jen někdo přinesl lahev šampaňského.
Just somebody delivering a bottle of champagne.Přinesl jsem plachtu, pár dek, leteckých polštářků.
I have got a tarp, a couple of blankets, airline pillows.Tys mi něco přinesl, Tentokrát budu.
You got me something, it's funny. This time I will.A přinesl mi šálek čaj?- Byl byste tak laskav.
And get me my cup of tea?- Would you be a perfect dear.Cože? Ty jsi mi přinesl klíče… ve čtyři ráno?
At 4 in the morning? What? You're bringing me the keys?Přinesl to nějaký poslíček, pane. Od doktora Dumbartona.
Some errand boy delivered it, sir, from a Dr Dumbarton.Budeš dobrá kámoška a přinesl mi šálek horkého čaje?
Could you be my bestie and get me a hot cup of tea?Zlato, přinesl jsem ti Famotidin. Až doteď.
This zygote is kicking up Oh, got your famotidine too, babe.Až uvidíme, co jsi přinesl, dáme ti tu holku.
When we know you have delivered, we will give you the girl.Zvěd přinesl zprávu, že Mahdi na něj zaútočí za svítání.
A spy brings news the Mahdi is attacking him at dawn.Poté žabák seskočil do studny a přinesl zlatý míček.
After that, the frog jumped into the well and got the golden ball.Průzkumník přinesl zprávu o táboru rebelů západně od bažiny.
A scout brings news of a rebel camp west of the marsh.Kdys ho naposledy viděla, že by šel a přinesl dřevo?
When was the last time you have seen him go up the hill and get wood?Důstojník přinesl červenou košili a kapitán si jí oblékl.
The first mate brings the red shirt and the captain puts it on.Hej, Buford, podívej se, co jsem ti přinesl k snídani.
Hey, Buford. Buford, look, look. Look what I have got you for breakfast.Přinesl jsem ti jídlo. Myslel jsem, že to dělávají.
I'm delivering your food, I thought we would been through the routine.Cooper na tom trval. Ale ten, kdo přinesl dioráma, nebyl vrah.
Cooper insisted, but the person who delivered the dioramas wasn't the killer.Ano, Lee mi ho přinesl potom co si o něm přečetl na internetu.
Yeah, Lee got it for me after he read about it on the Internet.Potřebujeme jen, aby někdo zadržel dech,vylezl a přinesl masky.
We just need someone to hold their breath, andgo out there, and get the masks.Cassius přinesl hromadu knih s rituály o přenosu duše.
Cassius delivered a stack of books with rituals about soul transference.
