Примери коришћења
Půvabně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zní to půvabně.
Sounds lovely.
Jak půvabně neobvyklé.
How charmingly unconventional.
Vypadáš půvabně.
You look lovely.
Vypadám půvabně? Nelíbím se ti.
Do I look pretty? Don't you like.
Vypadáš půvabně.
You seem lovely.
Vypadám půvabně? Nelíbím se ti?
Don't you like--- Do I look pretty?
Vypadáte půvabně.
You look pretty.
Vypadáte půvabně, agentko Dunhamová.
You look lovely, Agent Dunham.
Vypadáte půvabně.
You look lovely.
Vypadáš půvabně.- Debbie.- Patricku.
Patrick. You look lovely.- Debbie.
Vypadáte velmi půvabně.
You look very pretty.
Vypadáte půvabně, Sabrino.
You look lovely, Sabrina.
Dnes vypadáš půvabně.
You look lovely tonight.
A ty jsi půvabně… půvabná.
And you're prettypretty..
Frances, vypadáš půvabně.
Frances, you look lovely.
Vypadáš půvabně.- Debbie.- Patricku.
You look lovely.- Patrick.- Debbie.
Jak vypadá? Půvabně.
How does he look? Lovely.
Letící půvabně nad rýžovými poli.
Flying gracefully over the rice fields.
Vypadáte neskutečně půvabně.
You look awful pretty.
Vypadáte velmi půvabně, Jasmine.
You look very pretty, Jasmine.
Nelíbím se ti… Vypadám půvabně?
Do I look pretty? Don't you like?
Stárnu příliš půvabně pro tuhle práci.
I'm aging too gracefully for this shit.
Prospívá jí to, dnes vypadala půvabně.
She looked lovely tonight.
Víš co, ty jsi půvabně vtipný.
You know, you are pretty funny.
A já si myslím, že dnes vypadáš půvabně.
And I think you look lovely today.
Jen podívejte, jak půvabně kráčí.
See how gracefully she walks.
Postavy půvabně tančí mou pamětí.
Figures dancing gracefully Across my memory.
Dnes vypadáte půvabně.
You're looking lovely today.
Já jsem půvabně vysokej a ty zase výstředně malej.
I'm gracefully tall, you're freakishly short.
Vypadáte tak hezky a půvabně.
You look so nice and pretty.
Резултате: 78,
Време: 0.1027
Како се користи "půvabně" у реченици
Jak se rozraduje mé srdce, kdykoliv vzpomene na tvou krásu: jak půvabně.
Snad tento druh tance není nejúčinnější při hubnutí, ale při pravidelném tančení tělo vypadá proporcionálně a půvabně.
Fekar)
Divadelní adaptace slavného oskarového filmu Giuseppa Tornatoreho Cinema Paradiso je příběhem veselým, ale i křehce sentimentálním či půvabně nostalgickým.
Vtip těchto loutek, půvabně řešených výtvarnicí Barborou Hubenou, se ovšem brzy vyčerpával, narůstala disproporce poměrně dlouhých dialogů s dramatickou akcí.
Tato bunda je půvabně zúžena do stylového střihu.
Lacile byla malá, bledá a velmi štíhlá a při chůzi se půvabně pohupovala.
Goethe ve své básni předkládá půvabně přímočarou myšlenku (resp.
Symbolem My Morgan jsou pestrobarevné květy, které půvabně zdobí flakón i krabičku a odhalují exotickou nótu nové vůně.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文