Sta znaci na Engleskom PACIENTA - prevod na Енглеском

• patient
• patients

Примери коришћења Pacienta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám pacienta ráno v 7:30.
GOT A PATIENT AT 7:30.

Přinášejí pacienta, rychle.
They're bringing in a patient, fast.

Jméno pacienta je James Belmont.
Subject's name is James Belmont.

Mám tu vážně popáleného pacienta.
I have GOT A SEVERELY BURNED PATIENT.

Připravit pacienta a udělat testy?
Prep the patients and run labs?

Potřebuju jídelníček pacienta na 243.
I need the meal card for the patient in 243.

Nenechal by pacienta jen tak umřít.
HE will NEVER LET A PATIENT JUST DIE.

Fotografii pacienta v bezvědomí žena nouzové ambulance, která zobrazuje pacienta v bezvědomí žena nouzové ambulance můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.
Unconscious patient woman emergency ambulance image, which shows Unconscious patient woman emergency ambulance can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.

Obecný stav pacienta: uspokojivý.
General condition of patient… fair.

Inovace pracovního postupu, jako je systém 1st Automatic, pomáhají snižovat pravděpodobnost preanalytických chyb v POCT, které mohou narušit homogenitu vzorku, a zároveň zajišťují bezpečnost pacienta formou automatického zachycení a správné identifikace pacientských vzorků.
Workflow innovations such as the 1st Automatic system help reduce the likelihood of preanalytical errors in point-of-care testing that may compromise sample integrity, while helping to ensure patient safety through automatic capture and identification of patient samples.

Když jsme vzali pacienta z lásky k penězům!
We took on a patient for the love of money?!

Já nikdy nenechala pacienta umřít.
HE will NEVER LET A PATIENT JUST DIE.

Ohrožením pacienta přes vir nebo přes kontakt.
Exposure to a patient, whether viral or through touch.

Potřebovala bych složku svého pacienta, Kary Weiové, W-E-I.
I need a file for a patient of mine: Kara Wei. W-E-I.

Měl tam pacienta, když jsem odcházela.
He was with a patient when I left. I'm gonna get a drink.

Nikdy by nenechal pacienta zemřít.
HE will NEVER LET A PATIENT JUST DIE.

Bůh pacienta vyléčí a lékař bere honorář.
God cures the patients but the doctor takes the fee.

Jdeme navštívit jednoho pacienta, Williama McCabea.
We're here to see about a patient, william mccabe.

Pokud jde pacienta, možná byste měli kontaktovat vhodné…?
If this is about a patient, maybe you could contact the appropriate…?

Zapomněla zkontrolovat jednoho pacienta, a pak mi dala kázání.
She forgot to check the stats on a patient and gave me attitude.

Dobře, mám tu pacienta, takže budete muset počkat.
Okay, well, I'm with a patient, so, you're gonna have to wait.

Nikdy jsem neodmítla ošetřit pacienta a vy to víte, Spocková!
I have never refused treatment to a patient, Female Spock, and you know that!

Raději bys pacienta, kterýmu bys mohl poškodit mozek?
Would you rather have done it on a patient you could give brain damage?

Nařídil jsi tomografii pacienta, který měl brouka v uchu?
You ordered a ct on a patient with a bug in his ear?

U imunosuprimovaného pacienta je tímto opatřením zároveň omezeno riziko dalších infekcí.
In patient with suppressed immune response, this measure reduced the hazard of other infections.

Znáte jejího pacienta, Harveye Holdena?
Are you familiar with a patient of hers Harvey Holden?

Podle práva pacienta je mi dovoleno být paranoidní.
According to the patients' bill of rights, I'm allowed to get paranoid.

Dostal jsem snímky pacienta, co jsi ho vyšetřovala.
I, uh… I just got imaging back from a patient you assessed.

Pasteur má svého pacienta, ale nemůže si být jistý Josephovou vzteklinou.
Pasteur has his subject, but he cannot be certain Joseph has rabies.

Musím jít zkontrolovat pacienta a pak se připravit na večeři.
I gotta check on a patient then get ready for dinner.

Како се користи "pacienta" у реченици

Dostatečný příjem tekutin je nezbytný zvláště u vysušeného, dehydratovaného pacienta.

Oživování skončilo smrtí pacienta, a to k velké radosti porobených národů.

Péče o pacienta je tak skutečně komplexní a to je patrné i na výsledném efektu.

Její součástí je informovat pacienta nejen o správném složení a množství stravy, ale ovlivnit i další okolnosti, které souvisejí s příjmem stravy.

Záleží na situaci, zdravotním stavu pacienta a ostatní medikaci, kterou pacient užívá.

První rok pacienta po transplantaci stojí asi milion korun včetně operace.

Pokud euthyroidní dosaženo úspěšné léčbě hypotyreózy, přijímací hormonální substituční terapie se nezastaví, ale může lékař upravit dávku v závislosti na stavu pacienta.

Asi se mi nestalo, že by rodina byla u některého pacienta plně funkční, tvrdí Kolářová.

Pacienta je třeba nejprve podrobně informovat o významu této formy nutriční podpory a seznámit jej se složením přípravku a jeho výhodami, a také se způsobem užívání.

Obecná opatření by měla zahrnovat aplikaci kyslíku a uložení pacienta do horizontální polohy se zvýšením dolních končetin.