Sta znaci na Engleskom PAKT - prevod na Енглеском

• pact
• covenant
• pacts

Примери коришћења Pakt на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neuposlechl jsem Pakt.
I disobeyed the Covenant.

Uzavři pakt, nebo zůstávám.
You make the oath or I stay.

Společně zpečetěný pakt?
A jointly sealed covenant?

Pakt tě nenávidí. Znáš princeznu.
The Covenant hates you.

Podepsat pakt o sjednocení.
To sign this treaty of unification.

Pakt to také deklaroval.
The Covenant has declared it so.

Podepsal pakt. Vlastní rukou.
He signed a bond. With his own hand.

To jste uzavřeli nějaký pakt?
Did you all make some sort of pact?!

Vytvoříme pakt, uděláme to společně.
Let us make a covenant, get it together.

Společně zpečetěný pakt? To bolí.
A jointly sealed covenant? It hurts.

Je Pakt o stabilitě důvěryhodný, nebo ne?
Are the stability pacts credible or not?

To je důvod proč podepíši tenhle pakt.
That is why I sign this treaty.

Pakt měst, tak jsem nazval svou šifru.
The Covenant Cities is the name I gave to my syntax.

Dobře, uzavřu ten tvůj stupidní pakt.
Fine, I will make your stupid oath.

Uzavřeme pakt krve, že to není pes, nebo zůstávám.
You make a blood oath that she isn't a dog or I stay.

Všechno kromě útěku je pakt s ďáblem.
Anything short of escape is a pact with the devil himself.

Ne, my jsme Pakt osmého dne vzkříšení svaté trojice.
No, we're the Eighth Day Resurrected Covenant of the Holy Trinity.

Dokud jsme spolu, rakovina nás neporazí. Měli jsme pakt.
As long as we were together, cancer wasn't gonna beat us. We had a pact.

Mezinárodní pakt o občanských a politických právech„ICCPR“.
International Covenant on Civil and Political Rights“ICCPR”.

Ishim říkal, že jsi uzavřela jakýsi pakt, že užíváš temnou magii.
Ishim said you made some kind of pact, um… that you're using dark magic.

Pouhá myšlenka na pakt, který právě uzavíráte, jí nahání hrůzu.
At the mere idea of a pact between you, they're terrified.

Pakt starostů a primátorů(CoM) byl napsán hlavně pro města.
The Covenant of Mayors(CoM) has been mainly written by and for cities and urban area.

Opravňuje nás k tomu pakt, je-li průplav ohrožen.
We have that right under the treaty if the canal is threatened.

Tenhle pakt… to by mohl být začátek sjednocení Kentaurského národa.
This treaty, it could be the start of reuniting the centaur nation.

Je spravedlivé přehlížet, že tyto členské státy uvolňují pakt, když se dostanou do obtíží kvůli nízkým příjmům z daní způsobeným jejich politikami?
Is it fair for the relaxation of the Pact by these countries to be overlooked when they get into difficulties due to the low tax takes resulting from their policies?

Něco jako pakt mezi dvěma narušenými osobami, sdílejícími násilné fantazie.
Like a pact, between two disturbed individuals sharing a violent fantasy.

Každý se domníval, že stávající institucionální rámec- centralizovaná měnová politika, Pakt stability a růstu a koordinace hospodářské politiky- umožní překonání rozdílů mezi členskými státy nebo alespoň jejich zmenšení.
Everyone thought that the current institutional framework- a centralised monetary policy, a Stability and Growth Pact, and the coordination of the other economic policies- would enable the differences between Member States to be overcome, or at least reduced.

Pakt neměl jinou možnost než mi udělit jméno Groosalugg statečný a neporazitelný.
The Covenant had no choice but to bestow upon me the name Groosalugg the brave and undefeated.

Evropská unie uvítala skutečnost, že Kuba podepsala Mezinárodní pakt OSN o občanských a politických právech a Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech.
The European Union has welcomed the fact that Cuba has signed the UN International Covenant on Civil and Political Rights(ICPPR), and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights ICESCR.

Takovýto pakt musí dbát také na to, aby negativně neovlivnil integritu jednotného trhu, již by měl dokonce naopak napomoci zlepšit.
Such a pact must also take care not to affect adversely the integrity of the single market and should even help to enhance it.

Како се користи "pakt" у реченици

Pakt na celé čtyři roky, který si smluvila ODS s ČSSD, spíš řekněme pan Klaus a pan Zeman, uvrhl republiku do svévole, klientelismu a mafiánství.

Nepletťe si spojenectví a pakt o neútočení, to jsou rozlišní věci.

Pakt se stal součástí následně uzavřených mírových smluv s Německem, Rakouskem, Bulharskem a Tureckem (I. část všech smluv).

Hard­ware ADTa-100 má kom­pakt­ní tvar, jenž umožňuje snad­né skla­do­vá­ní, pře­pra­vu a po­u­ži­tí.

Kromě migračního paktu OSN byl vyvinut i paralelní "pakt uprchlíka", který bude schvalovat v prosinci Valné shromáždění OSN.

Proto je iniciativa „Pakt starostů a primátorů“ (Covenant of Mayors) zaměřena právě na místní samosprávy.

Jak jsme nalezli v dokumentech ministerstva zahraničí, pakt migrace je „politickou iniciativou“ německé spolkové vlády.

Nakonec, spolu se vznikem eura vešel v platnost kontrolní a bezpečnostní mechanismus zvaný Pakt růstu a stability.

Pakt nemůže fungovat bez bohatých přijímajících zemí.

Přestože pařížská vláda přijala formální prohlášení o nezávislosti, vyzvala africké země, aby podepsaly takzvaný "pakt pro pokračování kolonizace".