Примери коришћења Planeta на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to jiná planeta.
It's another world.Naše planeta umírá?
Cause our world is dying?Teď víš, jak se cítí planeta.
Now you know how the Earth feels.JE to jiná planeta, hlupáku!
It is another world, stupid!Ne, tak se zachraňuje planeta.
No, that's how you save the earth.
Људи такође преводе
Jakákoliv planeta bude plynným obrem.
Planets will be gas giants.Planeta Chronicomů byla napadena?
The Chronicom world was attacked?Zde leží nejzáhadnější planeta ze všech.
Here lie the most mysterious planets of them all.Takže planeta i Amerika vyhrají.
So both the Earth and America win.To vrakoviště je jako naše sežehlá planeta.
That junkyard is like our, like our scorched earth.Celá planeta je mrtvá, a bez důvodu!
This whole world is dead for no reason!Ti s největšími schopnostmi… Tato planeta bude vaše.
This earth will be yours. Those with the greatest power.Planeta Millerové i Dr. Manna kolem ní obě obíhají.
Miller's and Dr. Mann's planets both orbit it.Povíš jim, že tato planeta je odsouzena k zániku.
You will tell them that this earth will be laid waste.A planeta se sama léčí, a není žádné utrpení.
And this earth itself is healed, and where nothing suffers.Gravitace pořád je… ale planeta hvězdy… zmizely.
But the star and all the planets, Gravity's silhouette remains.Tato planeta bude vaše. Ti s největšími schopnostmi.
This earth will be yours. Those with the greatest power.Byla to řídce obydlená planeta, ne víc než 20,000 obyvatel.
It was a sparsely populated world no more than 20,000 inhabitants.Skonzumují veškerý organický materiál, dokud nebude vaše planeta bez života.
They will consume all organic matter until your world is devoid of life.Domovská planeta Asgardů byla obsazena Replikátory.
The Asgard home world has been overrun by the replicators.Je tu vždy nebezpečí, že planeta bude okupovaná Goa'uldy.
There is always the risk that planets may be occupied by Goa'uld forces.V noci už planeta není tmavá. Velké části jsou osvětlené.
At night, the Earth is no longer dark, but large areas are lit up.Gravitace pořád je… ale planeta hvězdy… zmizely.
Gravity's silhouette remains, but the star and all the planets, disappeared they have.Podle mě je planeta přelidněná a nikdo by už nikdy neměl mít děti.
I think the world is overpopulated, and no one should ever have kids.Gravitace pořád je… ale planeta hvězdy… zmizely.
Disappeared they have. Gravity's silhouette remains, but the star and all the planets.Tato planeta bude vaše. Nejsilnější mezi vámi… Ti s největšími schopnostmi.
Those with the greatest power, this earth will be yours. To tell the strongest among you.Byla to řídce obydlená planeta, ne víc než 20,000 obyvatel.
No more than 20,000 inhabitants. It was a sparsely populated world.Ti s největšími schopnostmi… Nejsilnější mezi vámi… Tato planeta bude vaše.
To tell the strongest among you… this earth will be yours. Those with the greatest power.Zjistili jsme, která planeta zásobuje vojenské síly Centaurů.
We have located the supply world for the Centauri main force.Obíhá okolo Midgardu, stejně jako tvoje planeta okolo slunce.
The Nine Realms travel within Yggdrasil orbiting Midgard much the way your planets orbit the sun.
