Примери коришћења Plesnivé на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to plesnivé.
It's moldy.To želé není plesnivé.
My Jell-O is not rancid.Jsou plesnivé.
They are musty.Tak čerstvé a plesnivé.
So fresh and musty!Tun plesnivé rýže.
Tons of mouldy rice.Zatuchlé a plesnivé.
Dank and musty.Všude byly plesnivé noviny, na dlažbě mrtví holuby.
We had moldy newspapers everywhere; dead pigeons all over the floor… poops.Ručníky jsou plesnivé.
These towels are mildewed.Smrdí to jako plesnivé jídlo, nebo tak.
It smells like rotten food, or something.Je to tu staré a plesnivé.
It's just old and damp.Nejsme ty staré plesnivé bytosti co žijí v hradech.
We're not these mopey old creatures who live in castles.Bylo to prošlé a plesnivé.
It was all old and moldy.Pokud teda není plesnivé, pár týdnů staré.
Unless you're rancid, moldy, like three weeks old.Ale tohle tělo je akorát plesnivé.
While this body is just molded.Podáváte plesnivé jídlo!
You're serving rotten food!Je to má šance nechat za sebou monstra, démony a plesnivé úkryty.
It's my chance to leave behind monsters and demons and moldy hideouts.Po staletí byly tyhle plesnivé stěny mou šibenicí.
For centuries, these moldering walls have been my gallows.Je to můj pokus za sebou nechat monstra démony a plesnivé skrýše.
It's my chance to leave behind monsters and demons and moldy hideouts.No, buď je to plesnivé anebo se dívám na recept z mořských sasanek.
Well, it's either rusty or I'm looking at a recipe for sea anemones.Vše je plesnivé.
Everything is rotten.Démony a plesnivé skrýše. Je to můj pokus za sebou nechat monstra.
And moldy hideouts. It's my chance to leave behind monsters and demons.Zkažená voda, plesnivé jídlo.
Foul water, rancid food.Jediné, co jsem našel, bylo shnilé jídlo,páchnoucí ponožky, a plesnivé noviny.
The only thing that I found was rotten food,smelly socks, and moldy newspapers.Skleničce ve vaší plesnivé kanceláři? Při.
Drinks in your musty office? Over.Jediné, co jsem našel, bylo shnilé jídlo, páchnoucí ponožky, a plesnivé noviny.
And moldy newspapers. The only thing that I found was rotten food, smelly socks.Viděl jste všechno kromě plesnivé broskve v lednici.
You have seen it all except the moldy peach in the fridge.Nechali mě v té plesnivé cele další tři hodiny pak přišel chlápek ve velkým saku a pustil mě.
They left me alone in that musty room for 3 hours till some guy in a suit about two sizes too big said I could go.Ty houby jsou plesnivé.
These mushrooms are all rotten, Will.Psát recepty na plesnivé nohy, od rána do večera prohlížet péra.
Writing prescriptions for athlete's foot and examining cocks from morning'til night.Třeba ti to vyléčí plesnivé nohy.
Maybe it will cure your athlete's foot.
