Sta znaci na Engleskom POCT - prevod na Енглеском

• honors
• tributes
• accolades
• honours

Примери коришћења Poct на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poct už mám dost.
I have honors enough.

Tolik slávy, tolik poct.
Many glories. Many honors.

Poct už mám dost.
I have honours enough.

Velryba je pocta tvé básni.
The whale is a salute to your poems.

Bude to první z mnoha poct.
It's gonna be the first of many honors.

Je to pocta jíst doma.
It's a treat to eat at home.

Dostane se mu veškerých vojenských poct.
He will receive full military honors.

Jako pocta kavalerii.
As a compliment to the cavalry.

Kdy se nějakému Řekovi dostalo takových poct?
When has a Greek been given such honors?

Ne, ne. Pocta je na mé straně.
No, no. pleasure's all mine.

Je to jedna z největších poct coby občanů.
It's one of our greatest honors as citizens.

Té pocty už se mi dostalo.
I believe I already have that honor.

Slyšeli jste, že loď, která veze poct byli okradeni?
Did you hear that the ship carrying the tributes were robbed?

Je pocta mít je v týmu.
It's a privilege to have them on my ball club.

To musí být tvrdé, když se ti přestane dostávat těchle poct.
It's gotta be tough when those tributes stop comin' in.

Prorok je bez pocty ve své vlastní zemi"?
A prophet is without honor in his own country"?

Samozřejmě. Držet ti vlasy byla vždycky jedna z mých životních poct.
Of course. Holding your hair back has always been one of my life's great honors.

A teď k poctě Jeremyho, který se stává mužem.
MAN And now in honor of Jeremy becoming a man.

A v Deltě Psi není větší pocty, než se dostat na nástěnku.
Now, there is no higher honor in Delta Psi than making it onto the wall.

Jacku, Pocta se jmenuje můj poník, co ho tak nesnáším.
Jack, pleasure is the name of a pony I hate.

Jak dosáhneme takové pocty, když budeme vyloučeni z her?
How do we manage such honor, if excluded from the games?

Jen jsem řekl, že může být obtížné dostat tě na letošní seznam poct.
I'm only saying it may be difficult to get you into the New Year's honours list.

Taková pocta mít lorda a lady Warlegganovy na čaj!
Such a privilege to have Lord and Lady Warleggan to tea!

Vše, co musíme udělat, je, aby se věci větší by ho nechala zjistit, o poct.
All we have to do now is to make things bigger by letting him find out about the tributes.

Je to skutečně pocta přivítat vás zde, vaše veličenstvo.
It is indeed a pleasure to welcome you here, Your Majesty.

Nařiízuji ti, abys opustil tuto zemi, aby ses vzdal všech svých titulů, poct a majetku.
It is my decision that you forsake this land, yielding all your titles, honors and possessions.

Neni žádná pocta být chudý, ale neni to ani žádná hanba.
There is no honour in being poor and there's no shame in it.

To bude bezpochyby velký hit, ale my se musíme ujistit, že se Vám dostane poct, které si zasloužíte.
No doubt that it is going to be a hit, but we need to make sure that you are getting the accolades that you deserve.

Byla by pocta Vám pomoct naplánovat budoucnost Vaší rodiny.
It would be a privilege to help you plan for your family's future.

Goenka za svého života převzal mnoho vyznamenání a poct, včetně prestižní Padma Awards od prezidenta Indie v roce 2012.
Mr. Goenka was the recipient of many awards and honors in his lifetime, including a prestigious Padma Awards from the President of India in 2012.

Како се користи "poct" у реченици

I přes svou hojnou odbornou činnost se marně domáhal různých poct a na nedostatek uznání si stěžoval v nejednom dopisu.

Nedělat to na počet a rychle, ale spíš poct Dej pauzu, to je nejlepsi regenerace a dobrej protejnak po lezeni.

Tento anglický zpěvák, písničkář s kytarou, byl za svého života opomíjený, teprve po smrti se mu dostalo patřičných poct.

Nemělo by to ttiž skončit jen u poct nebo coververzí: "LP čeká na výzvy jak od tuzemských, tak zahraničních emcees.

Sádrový odlitek obličeje je jednou z tradičních smutečních poct významným osobnostem a státníkům.

Hlávka byl nositelem vyznamenání, zasloužených poct a čestných titulů i v tehdejší době výjimečných a nebývalých.

Jakschovi se dostalo cetnych poct, mezi nimiz nechybi ani cestny doktorat jedne americke univerzity.

dubna v Británii dostalo posmrtně nejvyšších vojenských poct.

Dostávalo se mu mnoha poct, ale především mohl intenzivně pracovat, i když na našem Staroslověnském slovníku v podstatě ilegálně.