Примери коришћења Podnikatelů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak tisíc podnikatelů.
Like, a thousand contractors.Jak řešit škody z pojištění podnikatelů?
How to deal with damages of Entrepreneur Insurance?Kde je sekce podnikatelů?
Where's the business section?Pro mnoho podnikatelů je účetnictví noční můrou.
For lots of business owners bookkeeping is a nightmare.Potkali jsme se na schůzi podnikatelů.
We met at a meeting of entrepreneurs.Vem si seznam podnikatelů v Le Tréport.
Check the list of tradesmen in Le Tréport.Jen za minulý rok jsem žaloval 300 podnikatelů.
I sued 300 businesses last year alone.Nová generace podnikatelů je na vzestupu.
But the next generation of businessmen is on the rise.Všechno máme zadarmo od místních podnikatelů.
Everything was donated for free by local vendors.Nový druh podnikatelů dělá věci jiným způsobem.
This new breed of businessman is doing things a different way.Jo, naši synové jsou spolu v Klubu podnikatelů.
Yeah, our sons are in the Entrepreneurs Club together.Tohle jsou běžné praktiky podnikatelů s nočními kluby, obzvlášť v Chicagu.
This is SOP in the nightclub business.Kanceláře jsou vhodné pro širokou škálu podnikatelů.
Offices are suitable for a wide range of businesses.Pro mnoho podnikatelů to bude znamenat celkovou úsporu nákladů.
This will result in overall cost savings for many businesses.Stroganovci si pak najali pár"soukromých podnikatelů.
GASPS The Stroganovs then hired some"private contractors.Byl jsem na večeři se spolkem podnikatelů. ve Waldorf restauraci.
I was at the Contractor's Association Dinner at the Waldorf.Počkej, všechny peníze jdou od Svazu podnikatelů.
Wait. I know that Povinnosti podnikatelů k orgánům státní správy dotace 6/3.
Obligations of entrepreneurs to government authorities allowance 6/3.Jsme distribuční podnik,líheň pokrokových podnikatelů.
We are a distributive enterprise,movement entrepreneur incubator.U podnikatelů je debet zajištěn avalem na krycí blankosměnce.
For businesses, the loan is secured by co-acceptance to a blank collateral draft.New York je v podstatě město přistěhovalců a podnikatelů.
New York is fundamentally an immigrant and entrepreneurial city.Za to, že dělá víc. Zaklela podnikatelů, ale vinu sám Moje teta, ona.
She cursed the businessmen, My aunt, she… but I blamed myself for not doing more.Jistě všichni vaši klienti jsou filmové hvězdy… Podnikatelů, VIP.
Sure all your clients are movie stars… business owners, VIPs.A třídy podnikatelů… Idea rozšiřování svobody amerického podnikání.
And the entrepreneurial class… The idea of expanding, the freedom of American business.Společnost Navys byla založena v roce 1996 jako sdružení podnikatelů.
Navys was set up in 1996 as an association of businessmen.Můžeme zkusit hledat zabavení majetku podnikatelů v Arlingtonu za posledních šest měsíců.
We can try searching for business foreclosures in Arlington over the last 6 months.Pan Ross mi říkal, že jste jeden z nejbystřejších moskevských podnikatelů.
Mr Ross tells me you're one of Moscow's sharpest operators.Sběr dat od podnikatelů v elektronických komunikacích a v oblasti poštovních služeb.
Data collection from business undertakings in electronic communications and in the sphere of postal services.Zabývá se také propagováním odpovědnosti podnikatelů vůči spotřebitelům.
It promotes the responsibility of business towards consumers.Novela cílí především na další snížení administrativní zátěže podnikatelů.
It primarily aims to further reduce the administrative burden for entrepreneurs.
