Sta znaci na Engleskom POKLADEM - prevod na Енглеском

• treasure
• treasury
• treasures

Примери коришћења Pokladem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je pokladem.
It's invaluable.

Je tu loď naplněná pokladem.
There is a ship filled with treasures.

S pokladem informací.
With a trove of information.

Honba za pokladem?
有关 a treasure hunt.

Přál bych si promluvit s tím vaším pokladem.
I should wish to talk with your prize.

Zlato, jsi pokladem pro unavené oči.
Darlin', you are a tonic for tired eyes.

Matthew McConaughey, vaše slova jsou pokladem.
Matthew McConaughey, your words are a treasure.

S tímto pokladem tady, budete už tady.
With this baby here, you won't be here much longer.

Latinský Sigal a Thesaur ho spojili s pokladem.
The Latin sigli and thesaur tie it to the Treasury.

Héra ho odměnila pokladem, který jsi našel.
Hera, rewarded him with the treasure you found.

Nikdy dřív jsem se neprchal s národním pokladem.
I have never absconded with national treasures before.

Tvůj úsměv je pokladem pro všechny, kdo tě znají.
Your smile is a treasure to all who know you.

Seiji říkal, že ta figurka je vaším pokladem.
I ask because Seiji says the doll is a treasure of yours.

Život je pokladem a milované opatrujeme a ctíme.
Life's treasures and loved ones, we hold and cherish.

Nikdy dřív jsem se neprchal s národním pokladem.
With national treasures before. I have never absconded.

Byli by pokladem nad vaše největší představy.
Beyond your richest imagining. They would be a treasure.

Řezníkův plán byl uprchnout s pokladem.
It was the Butcher's plan to escape with the treasure.

Váš palác je pokladem pohodlí a pohostinnosti, ale.
Your palace is a jewel of comfort and hospitality, but.

Děkuji… Matthew McConaughey, vaše slova jsou pokladem.
Thank you… Matthew McConaughey, your words are a treasure.

Ale nejlepším pokladem je poklad..
But the best kind of treasure is actual treasure..

Byla to taková slovní hra, spojená s honbou za pokladem.
It was sort of a word game, with a treasure hunt mixed in.

Normální člověk by se probral pokladem v trezoru, začal by ho.
Normal guy comes across a treasure in a vault.

Před odchodem je císař Zhu Di, obdaroval pokladem.
Upon leaving, the chinese emperor, zhu di, Gifted them each with a treasure.

Vaše moudrá slova na rozloučenou jsou pokladem, bez kterého mohou má děvčata jistě spokojeně žít.
Your parting words of wisdom are treasures my girls can live without.

Kteréžto bychom se mohli… Znám totiž tajnou polohu lodi s pokladem, Ne.
Which we could… I know the secret whereabouts of a treasure ship No.

S pokladem a jako nedotčená panna. aby se tohle drahé dítě vrátilo zpět do paláce… Ty musíš pohlídat.
With both the treasure and her virginity intact. is to see that this dear child is returned safely to the palace.

Kteréžto bychom se mohli… Znám totiž tajnou polohu lodi s pokladem, Ne.
No. which we could… I know the secret whereabouts of a treasure ship.

Ale pokladem knihovny, zasvěcené bohovi Serapisovi, to byla sbírka knih. postavené ve městě Alexandria.
But the treasure of the library… consecrated to the god Serapis… built in the city of Alexander… was its collection of books.

Některé nepředstíráme. Podle mě jsou senioři pokladem společnosti.
I think the elderly are treasured to society. Some of us aren't pretending.

Že se hromádka nářadí, kyblík, nůž a tužka stanou mým největším pokladem.
That a pile of tools, a bucket, a knife, a pencil… might become my greatest treasures.

Како се користи "pokladem" у реченици

Shea tree, kterému se také přezdívá "Strom života" je skutečným africkým pokladem.

Obohatit se pokladem na vlastní konto je to poslední, co má v úmyslu.

Obavy a strach jí otevírají cestu za pokladem a dobrodružstvím.

Hra Cesta za pokladem vás provede čtyřmi krajinami, také tímto lesem: Iri Novak24.

Než hudba dohrála, počasí se trošičku umoudřilo, takže jsme mohli realizovat naši výpravu za pokladem.

Chia semínka jsou znovuobjeveným pokladem jihoamerických kultur, které si jejich schopností avlastností uměly patřičně vážit.

Ta se vydává na honbu za bájným pokladem, který někde údajně ukryla Goa’uld Kali.

Na obrazovce se také nachází truhlice s pokladem, která je plná zlatých mincí a šperků.

Do poslední chvíle nebylo jasné, kdo získá kterou truhlu s pokladem.