Примери коришћења Pokusu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne! Na pokusu.
No! In the trial.Při dalším pokusu.
In our next trial.Pokusu o útěk.
Seventeen escape attempts.Stočte kormidlo k dalšímu pokusu.
Bring her round for another try.Má role v pokusu je završena.
My part in the experiments is complete.
Људи такође преводе
Nevzdávejte to hned po prvním pokusu.
You can't give up after one try.Při našem pokusu jsme objevili.
In our experiments, we have discovered.Mluvíte o ilegálním drogovém pokusu.
You're talking about an illegal drug trial.Zanechejte marných pokusu o útěk.
Give up your hopeless attempts to escape.Je to kvůli pokusu se spalničkami doktora Turnera.
It's for Dr Turner's measles trial.Naopak, věda… je celá o pokusu a omylu.
On the contrary, science. is all about trial and error.A pokusu o replikaci naše výsledky.
Set up a second culture and try to replicate our results.Po jejím prvním pokusu o sebevraždu.
After she tried to kill herself the first time.Vyšlo z pokusu proměnit lidstvo ve stádo nemyslících robotů.
Came from attempts to force men into a.Neith nechtěla, abych se účastnila vašeho pokusu.
Neith does not want me to participate in your experiments.Při mém prvním pokusu mi všechny uletěly.
My first try with these things, took off flying.Půjdu do mého dosud nejnebezpečnějšího pokusu mého života.
I'm about to take the most dangerous shot of my life.Na našem čtvrtém pokusu- velké manželé, Mitch a kamera.
On our fourth try-- great husbands, mitch and cam.Tvrdí, že jeho skóre šlo po prvním pokusu příliš vzhůru.
They said his scores went up too much after his first try.Žádného pokusu bych se bez vašeho vědomí nedotkla.
I would never touch your experiments unless you asked me to.Konec Bensingtonova posledního velkého pokusu o nesmrtelnost.
The end of Bensington's one last big shot at immortality.Jackson při svém pokusu v r.1977 dokázal, že samci P.
During his experiment in 1977 Jackson proved that the males of P.Jsou opatrní atrvají na dalším pokusu na zvířatech.
They're being conservative andinsisting on one more animal trial.Říká se, že na heroinu můžeš být závislý po jednom pokusu.
You know they say you can get hooked on heroin after one try.Ale po třetím pokusu zavolal někomu jinému. z pošty.
But after three attempts he rang somebody else. from the post office.Že byla nedoceněná. A získá více z pokusu, než z pocitu.
And she will profit more from the trial than by feeling she's been thwarted.A navíc po desátém pokusu se to zamkne navždy a vymaže.
It locks forever and erases itself. Oh, and also, after the tenth try.Že byla nedoceněná. Azíská více z pokusu, než z pocitu.
Than by feeling she's been thwarted. Andshe will profit more from the trial.Ne však díky otcovu pokusu udělat z něj lidskou vysílačku.
No thanks to my father's attempts to turn him into a human walkie-talkie.Takže tihle doopravdy neztraili vůbec nic, když byli součástí pokusu.
So they didn't really lose anything from being part of the trial.
