Sta znaci na Engleskom POLEKAT - prevod na Енглеском

• to scare
• to startle
• to frighten
• to alarm
• frighten

Примери коришћења Polekat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechtěl jsem tě polekat.
Didn't mean to scare you.

Nechci tě polekat, ale myslím, že jsme sledováni.
I do not wish to alarm you, but I believe that we are being followed.

Nechtěl jsem vás polekat.
I didn't mean to scare ya.

Nechtěl jsem vás polekat, paní Beauchamp.
Didn't mean to startle you, Mrs. Beauchamp.

Já… já tě nechtěl polekat.
I didn't mean to scare you.

Nechtěl jsem tě polekat. Vítej, bratře.
I didn't mean to startle you. Welcome, Brother.

Nechtěli jsme vás polekat.
We didn't mean to scare you.

Nechtěli jsme vás polekat. Madam? Promiňte.
Madame? We didn't mean to startle you. Sorry.

Chtějí nás jenom polekat.
They're just trying to scare us.

Nechci tě polekat, ale asi sis někde nechala oblečení.
I don't want to alarm you… but you seem to have misplaced your clothes.

Nechtěl jsem tě polekat.
Didn't mean to startle you.

Jestli mě chcete polekat, abych odešel, tak snadno se vám to nepodaří.
If you're trying to scare me out of here, you're not getting very far.

Nechtěl jsem tě polekat.
I didn't mean to frighten you.

No, nechci vás polekat, ale některý z transplantovaných orgánů může nést infekci.
Well, I don't want to alarm you, but some transplanted organs can carry infection.

Nechtěl jsem jí polekat.
I didn't mean to frighten her.

No, nechci vás polekat, ale některý z transplantovaných orgánů může nést infekci.
But some transplanted organs can carry infection. Well, I don't want to alarm you.

Nechtěli jsme nikoho polekat.
We didn't want to alarm anyone.

Nechtěl jsem Vás polekat. Promiňte.
Didn't mean to startle you. So sorry.

Promiňte, nechtěl jsem vám polekat.
Sorry. Didn't mean to scare you.

Nechtěl jsem Vás polekat. Promiňte.
So sorry. Didn't mean to startle you.

Promiňte, nechtěl jsem vás polekat.
Sorry. Didn't mean to startle you.

Já vás nechtěl polekat. Promiňte.
I didn't mean to frighten you, I'm sorry.

Omlouvám se, nechtěl jsem vás polekat.
Sorry, I didn't mean to startle you.

Můžeš zůstat u nás ale myslím, že Philovy křeče by mohly dítě polekat.
You could stay with us, but I thought Phil's convulsions might frighten the baby.

Jen jsem vás nechtěl polekat.
I was just… I didn't want to scare you.

Promiňte. Promiňte, nechtěl jsem vás polekat.
Sorry. Sorry, I didn't mean to startle you.

Promiň, nechtěl jsem tě polekat.
Sorry. Didn't mean to scare you.

Vím, chtěl jsem vás jen polekat.
I know. I just wanted to scare you.

Promiň, nechtěl jsem tě polekat.
I'm sorry, I didn't mean to startle you.

Promiň. Nechtěl jsem tě polekat.
I didn't mean to frighten you. I'm sorry.

Како се користи "polekat" у реченици

Sabat o bájné Valpuržině noci může vedle malých hrdinů na plátně polekat i děti v sále, ale jen mírně a docela příjemně.

Používat pomůcky se smí jen v náznacích, upadnutá berle, plastové láhve, otevřený deštník nesmí zvíře přímo ohrozit, může jen polekat.

Minimálně může polekat na krátký čas investory.

Neuškodí, ale soustředěného chodce ohmatávajícího si chodník bílou holí mají rozhodit, polekat, vyvést z míry.

Takže když napíše, že algoritmy obrazně řečeno vysávají naše myšlenky a znásilňují nám duše, je snadné se toho polekat.

Některé slabší jedince by to ale mohlo polekat.

Trošku se sama sobě zasmála, že se dokázala tak polekat jen kvůli jednomu starému opuštěnému domu.

Může ovšem i lodi kolem polekat a nebo dokonce dost citelně zranit.

Zabalené v zavinovačce rovněž snižuje tzv. „lekací reflex“, který může děťátko probudit a polekat.

Lidé střílejí petardy už od rána a rána může pejska polekat a snadno se zaběhne.