Примери коришћења Policii на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zavolal jsem policii.
I called a cop.Dobře. Víš, že jsi právě lhal policii.
Okay. You know you just lied to a cop.Odie, zavolej policii.
Odie, call a cop.Řekl jsem policii o těch jejích panenkách.
I was telling these cop about her little dolls.Mohu…? Zavolejte policii.
Can I…? Call a cop.
Људи такође преводе
Gaitonde řekl policii o 25 denní záležitosti.
Gaitonde told the cop about the 25-day matter.Jo? No, volám policii.
Yeah? Well, call a cop.Takže tentokrát nepoužijeme místní ani státní policii.
So this time, we don't use local PD or state troopers.A zdravotnictví a policii a životní prostředí.
And health and policing and the environment.Irák je teď hlavně o policii.
Iraq is mostly about policing now.Můžeš to vzít na policii, jak jsi chtěl.
You can take it to the authorities like you had wanted.To máš pravdu. Měla bys zavolat policii.
You're right. You should call a cop.Nenapadlo vás zavolat policii, než jste po nich šel?
And you didn't think to call HPD before you went after them?Ne, nevěděl. To ona zavolala policii.
No, I didn't. She's the one that called 911.Zavolej policii, ať přijedou a vezmou ho do King's Medical.
Call HPD, have them come get him, take him to King's Medical.Ale pokud ho uvidím, zavolám policii.
But if I see him, I promise I will call 911.Měli jsme volat policii, když Bobbyho unesli.
The minute we knew that Bobby was kidnapped. We should have called the authorities.Nebo tu tašku peněz předám policii.
Or I will turn that bag of money in to the authorities.Ale když jsem šla zavolat policii, viděla jsem, na čem pracoval.
But just as I went to call 911, I saw what he would been working on.Ale nevěděl jsem, co říct. Zavolal jsem policii.
I called 911, but I didn't know what to say.Bunkr. Pane, pro floridskou policii bude nemožné se sem dostat.
Sir, it will be impossible for Florida PD to get in here. The bunker.Tak proto jsi do toho nechtěl zatahovat policii.
So that's why you didn't want to involve HPD.Bunkr. Pane, pro floridskou policii bude nemožné se sem dostat.
The bunker. Sir, it will be impossible for Florida PD to get in here.Jasně.- Kuchyň je tudy a zavolej policii.
It's through there- Sure. in the kitchen, and call 911.Zavolej místní policii, dej jim těch 15 gramů perníku a jedeme dál.
Call local PD, give them the half-ounce of meth and we keep going.Omdlel, žena se vzbudila azavolali jsme policii.
He passed out,my wife woke up, and we called 911.Můžeme vlastnit privatizovanou policii, a to nejen v Chicagu.
We could own privatized policing. I mean, this is not some small Chicago experiment.Vezmi SWAT.- Hned za námi pošli policii.
I need you to grab SWAT. Send HPD to our location right now.Nedovolte policii Seattlu, aby ho vzali do vazby, rozumíte mi?- Heather.
Do not let Seattle PD take Turner into custody, do you understand me? Heather.Za 10 let dělala pro roswellskou policii 14 pitev.
In ten years, she's done 14 autopsies for Roswell PD.
