Примери коришћења Pomůcka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to pomůcka.
It's a gadget.Pomůcka č.1.
Clue number one.Je to… pomůcka.
It's… a tool.Pomůcka č.2.
Clue number two.Cohen je pomůcka.
Cohen's a tool.
Људи такође преводе
Je to báječná terapeutická pomůcka.
It's a wonderfully therapeutic tool.Tohle je pomůcka, ne stříbrná kulka.
This is a tool, not a silver bullet.To není zrovna sexy pomůcka.
That's not a sex toy.To je pomůcka na vyjmenování zápěstním kůstek.
It's a mnemonic for the wrist bones.A není tvoje erotická pomůcka.
And he's not your sex toy.Vizuální pomůcka. Kvůli tomu jdeme pozdě.
Visual aids… part of the reason why we're late.Ani ne, spíš taková erotická pomůcka.
No, no, no. It's more like a sex toy.Pomůcka nebo služba musí být klientem přijata za svou.
The tool or service must be accepted by the client.Mohla bych mít… jak je ta pomůcka?
What's the mnemonic? I could be having a?Vynikající pomůcka na učení správné pozice u nohy.
Excellent tool for learning the correct position on the foot.Ten šátek je jen učební pomůcka.
It's Hermès. The scarf is merely a training tool.Pomůcka užívaná k zavedení nebo odvedení tekutin z těla.
A device used to introduce or extract fluids from a body.Byl jsi pro ni cvičení, učební pomůcka.
You were practice for her. A teaching device.Parník na Mississippi je vhodná pomůcka pro nacvičování.
A Mississippi steamer is a handy prop to practise on.Však víte, pomůcka nebo berlička k začátku konverzace.
You know, a prop or a line you use to start a conversation.Takže, jak přesně tahle cvičební pomůcka funguje?
So how exactly does this exercise equipment work?Plavecké deníčky- pomůcka pro naše plavce a jejich rodiče.
Swimming Diaries- A tool for our swimmers and their parents.Myslíme si, že je to nějaká zbraň nebo rekreační pomůcka.
We think it's some kind of weapon or recreational device.A ta náborová pomůcka může fungovat jen, pokud je živena nenávist.
And the recruitment tool can only work if hate is bred.Z těch zápasů se nakonec vyklubala pro tebe dokonalá učební pomůcka.
Pro-Bending turned out to be the perfect teaching tool for you.Ne. nebo sexuální pomůcka. Možná to je dárek do domácnosti nebo.
Or a sex toy. I mean, maybe it's a housewarming gift or… No.Pomůcka při řezání a značení úzkých a širokých pásků i kruhových.
Cutting and marking tool for small/wide strips and circular cut-outs.Slečno Simpsonová, jak jsem řekl,prolínačka je nesmírně cenná pomůcka.
But…- Miss Simpson, as I said before,a dissolve is a most useful device.Tato pomůcka se používá pro přemisťování kolejnic, pražců, kabelů apod.
This tool is used for moving rails, sleepers, cables, etc.Proměnná grafického prvku slouží jako pomůcka pro tvorbu uživatelsky přidaných vlastností prvků.
The graphic item variable is used as aid for creation of user added item properties.
