Sta znaci na Engleskom PONESU - prevod na Енглеском

• i will carry
• i will take
• i'm gonna carry
• bear
• let me carry
• i will lift
• i shall carry
• i'm toting
• i would take

Примери коришћења Ponesu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ponesu to sám.
I will take it.

Prosím. Ponesu ho?
I will carry him. Please?

Ponesu to sám.
I will take it myself.

Tati, já… Ponesu tě.
I'm gonna carry you. Dad, I.

Ponesu důsledky.
I will take the consequences.

Je těžký. Ponesu ho.
He's heavy. Let me carry him.

Ponesu tě.- V žádném případě!
Let me carry you!

Svou rukou ponesu tvé trápení.
With this hand… I will lift your sorrows.

Ponesu meč svého otce.
I shall carry my father's sword.

Touto rukou, ponesu tvé strasti.
With this hand, I will lift your sorrows.

Ponesu za to zodpovědnost.
I will take all responsibility.

Jeho hanbu i výčitky s radostí ponesu.
Its shame and reproach gladly bear.

Ponesu plnou odpovědnost.
I will take full responsibility.

Jenom… Říkal jsem ti, že to ponesu.
Just… I told you I would carry it.

Dnes ponesu palcát s řetězem.
I bear mace and chain this day.

Já vezmu otěže do rukou, ponesu kříž.
I'm taking the reins, I'm crossing the bear.

Ponesu tě, když budu muset.
I'm gonna carry your ass if I have to.

Mám svoje vlastní věci, které ponesu.
I got my own stuff. I will bring.

Ponesu vás na svých bedrech"?
Let me carry you all on my shoulders"?

Říkám vám, že ponesu zodpovědnost.
I told you I would take the responsibility.

Ponesu ho sama. Děkuji vám.
I will take it to her myself, thank you.

Já jsem říkala, že ponesu polovinu viny.
I did say I would take half the blame.

Ponesu tě. Tvá sestra může běžet.
Your sister can run. I will carry you.

Zatímco ty budeš trucovat jako dítě. Já ponesu plnou vahu naše království.
While you pout like a child. I bear the full weight of our kingdom.

Ponesu tě v náručí jako mimino.
I'm gonna carry you home like a little baby.

Kdybych moh'- Prosím! ponesu tě až domu na vlastním hřbetě!
If I could, I would carry you all the way home on my back, I swear it.- Please!

Ponesu to těžce, jestli mě podvádíš.
I will take it very ill if you trick me.

Jestli se to letos podaří, ponesu na trh zralý rajčata o dva nebo tři tejdny dřív než ostatní.
If this works, I will bring ripe tomatoes to the market two or three weeks before anyone else.

Ponesu svého kmotřence moji část cesty.
I'm toting my godson my share of the way.

Touto rukou, ponesu tvé strasti. O TŘI HODINY POZDĚJI.
With this hand, I will lift your sorrows. Again.

Како се користи "ponesu" у реченици

Já si bohužel ponesu do smrti všechno to, co jsem viděla a slyšela.

Návštěva koncentračního tábora pro mě zname- nala hodně silný emotivní zážitek, který si s sebou ponesu do konce života, obrazy té hrůzy vryté do pa- měti.

Vzpomínky, které s sebou ponesu do konce života.

Do batohu si sbalí v podstatě spacák a karimatku, jde mi jen o ten návyk, zbytek ponesu já.

Pomyšlení, že ponesu na zádech spacák a věci osobní potřeby, nebudu se čtyři dny koupat a budu klopýtat po skalách, to opravdu nebyl můj šálek kávy.

Ale pamatuj, ţe aţ opět přijdu k Poradní Skále, jako má přijíti člověk, ponesu Šir Chanovu kůţi na hlavě.

Aspoň trochu klesla váha, kterou s sebou po zbytek cesty ponesu.

Pravidla jsem porušil a milerád ponesu případné následky :-D Navrhuji trest smrti!

Věci, které Vám ponesu, u mě najdete snadno, držím parádně tvar.

Tři zrnéčka, pšenko milá, dej mi pro kuchyňku, ponesu je do údolí čarovnému mlýnku.