Примери коришћења Popisku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Každá věc má popisku.
You see how each thing's labelled.Podle popisku to bylo na Deslonde Street.
The caption said Deslonde street.Můžete si všimnout toho popisku.
You can see the caption.Podle popisku se jmenuje Peter Scarborough.
The caption says his name is Peter Scarborough.Bylo to zastrčené dole bez popisku.
It was stuck down here with no label.Věnujte pozornost popisku zmíněného předmětu KRG-13.
We would draw your attention to the labelling of said item KRG-13.A náčrtek, co udělali dle tvého popisku.
And the artist's sketch they worked up from your description.Jackie,"ale" mám v popisku práce.
Jackie,"but" is part of my job description.Poslali je bez jakéhokoliv označení nebo popisku.
And they sent them over with no time code or description.Nastavit lze šířka, zobrazení popisku a komentářů a spousta dalšího.
Here you can"set Poslali je bez jakéhokoliv označení nebo popisku.
With no time code or description. And they sent them over.Chybně označen jako Martin Brodeur v popisku fotografie i v tabulce s výsledky.
Misidentified as Martin Brodeur in a photo caption and box score.A podle popisku, ti to zabavili první týden školy.
According to the note, it was confiscated from your locker Chybně označen jako Martin Brodeur v popisku fotografie i v tabulce s výsledky.
In a photo caption and box score. misidentified as Martin Brodeur.Francouzský filozof Roland Barthes popsal trauma jako fotku z novin bez popisku.
The french philosopher Roland Barthes once described trauma as a news photo without a caption.Tento box na manžetové knoflíčky odpovídá popisku na internetových stránkách společnosti Trendhim.
This box on cufflinks matches the label on Trendhim's website.Stačí, když navštívíte naši produktovou stránku azvolíte požadovaný produkt geometrie, výška popisku, zamýšlené použití.
Just visit our product page andchoose the desired product geometry, label height, intended use.Namísto psaní popisku přímo pod obrázek, Poslední věc, a ta je poslední, co takhle zkusit použít Vtípečky?
Instead of writing the caption directly under the picture, Okay, final thing, and this is a fun one, let's all try using Sticky Quips?Odstoupení od kupní smlouvy ze strany kupujícího z důvodu špatně uvedeného popisku zboží nebo špatného obrázku není možné.
Withdrawal from the contract by the buyer because of wrong product description or wrong image is not possible.Pan Gill přiznává svou odpovědnost za přepis popisku u důkazu KRG-13, krevního stříkance nalezeného na místě vraždy Timothyho Ifielda.
You will see that Mr Gill accepts responsibility for overwriting the label item reference KRG-13, the isolated blood spatter found at the scene of Timothy Ifield's murder.- Now.Z tohoto hlediska podává pohled na fotografii a fotomontáž jako na médium,které je vázáno k tištěnému slovu popisku, textu, komentáři apod.
From this perspective he serves up a view of photography and photo-montage as media,which are bound to the written word descriptions, texts, commentaries, etc.Popiska NO a NC platí pro stav 0(Off) a pro vypnuté zařízení.
NO and NC notes apply for normal state- 0(Off) and for switched off devices.Azoff koktání Můj pohled byl vždy, že každá dohoda, která není podílí významnou nahrávací je lepší než řešit jakékoliv hlavní popiska by vám nabízíme proto, že máte svůj vlastnictví, aby svým pánům.
Azoff stammering My view has always been that any deal that doesn't involved a major record Ale není na něm popiska.
But it has no label on.Zásuvky za výklopným krytem Dvířka sklopte směrem dolů, jak naznačuje popiska OPEN na předním panelu.
Sockets behind 
