Sta znaci na Engleskom TITULEK - prevod na Енглеском

• headline
• caption
• title
• byline
• credit
• headlines
• by-line
• chyron

Примери коришћења Titulek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skvělý titulek.
Great title.

Titulek říká.
The headlines say.

Změňte titulek.
Change the chyron.

Titulek, ˇrekl bych.
Caption, I expect.

Chtějí titulek.
They want a title.

Titulek je Marvinův.
The title is"Marvin's.

Dobrý titulek, co?
Good title, huh?

Titulek byl můj nápad.
The caption was my idea.

Dívej na titulek.
Look at the caption.

Titulek už máme.
We already have the headlines.

Ten novinový titulek.
Newspaper headlines.

Titulek byl můj nápad. Zlato?
The caption was my idea. Honey?

Je to jeden titulek, April.
It's one byline, April.

Můj první celonárodní titulek.
My first national byline.

Šťastný titulek, superstár!
Happy byline, superstar!

A titulek producenta pro sebe.
And a producer credit for hisself.

Jo, oni udělali titulek.
Yeah, they make the title.

To byl titulek, Umělec útěků.
That was the title, The Escape Artist.

Myslím, že to si zaslouží titulek.
I think that deserves a chyron.

Co je to titulek asistenta produkce?
What's an Associate Producer credit?

Jak dlouho jsi chtěla titulek?
You have wanted a byline for how long?

Ten titulek, proto to nebyla Iris, to.
The byline, this is why it's not Iris.

Ale není to jako první titulek.
But it's not like getting your first byline.

To je titulek jednoho z jejich článků.
It's the headlines of one of their stories.

Vyplňte u stránek titulek a meta popisek.
Fill in the caption pages and meta description.

Titulek bude jen jeden a nebude tvůj.
One credit, but I don't share credit..

Nabídni mu titulek asistenta produkce.
I will give him an associate producer credit.

Asistenta produkce. I tomu koni dám titulek.
I will give the horse an Associate Producer credit.

Není to titulek vašeho posledního článku?
Wasn't that the title of your last article?

Přečetl byste prosím titulek pod fotografií?
Would you please read the caption under the photo?

Како се користи "titulek" у реченици

Titulek Upřesnění Díky za upoutávku na country akci u nás doma.

Děkuji za pochopení Berry Vložil Uskupenec MiraFuk Miroslav Kašlík Titulek pokusy To je zvláštní, předevčírem jsem tu psal a nic tu není.

Blanka Marešová, DiS., vedoucí PS Jak to bylo Už titulek napovídá, že půjde o historii.

Titulek článku by mohl být trochu zavádějící, co mi nepřipsali na účet ani euro.

Titulek blahopřejeme Srdečné blahopřání malému Pecovi i rodičům!

Titulek Re: pokusy Tak trochu nerozumím tomuto příspěvku, ale pokusím se odpovědět.

Titulek Re: pokus č.3 V tomto příspěvku cítím výčitku, které taky nerozumím.

Konečně žalobkyně poukázala na to, že spot obsahoval zřetelný a čitelný titulek, že se jedná o sponzora pořadu.

Vložil Berry reakguje Titulek Re: Upřesnění Díky za upřesnění, info bylo přidáno i do upoutávky, pro ty, kteří na diskuzi moc nechodí.

Titulek Re: pokusy a postřehy neklubaře z clubu Tvá výtka je zcela oprávněná, vše trochu souvisí s nevydařenou historií country clubu v Halenkovicích.