Примери коришћења Porovnejte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porovnejte směry a palte.
Match bearings and fire.Je to to samé místo? Porovnejte souřadnice.
Is it the same area? Check coordinates.Porovnejte ho s mými kriminalisty.
Check it against my criminalists.Kliknutím sem porovnejte různá uspořádání systému.
Click here to compare the system layouts.Porovnejte všechny naše případy.
Cross-reference all our known cases.
Људи такође преводе
Zbraň připravena! Porovnejte azimut sonaru a vystřelte!
Weapon ready! Match sonar bearings and fire!Porovnejte azimut sonaru a vystřelte!
Match sonar bearings, and fire!Dejte je k rozboru a porovnejte s moukou v txantxigorri.
Have them analyzed and compared with the flour in the txantxigorri.Porovnejte směry a palte. Máme ho.
Got him.- Match bearings and fire.Koukněte na tohle. Porovnejte rozměry tady s rozměry zde.
Look at this, you compare the dimensions here with the dimensions here.Porovnejte to s testy v nemocnici.
You compare that with your tests at Med.Po dokončení opravu, porovnejte ji s jejím partnerem RS dohromady a pin.
When you complete a patch, match it with its partner RS together and pin.Porovnejte jeho otisky s Paulem Koplinem.
Cross-reference his prints with the name Paul Koplin.Které zabily Bryanta a Krugera. Porovnejte kulky, kterými mě provrtal, s těmi.
With those that killed Bryant and Kruger. You check the bullets he put into me.A porovnejte klíčová slova s předchozími emaily.
And cross-reference keywords with recent e-mails.Zkontrolujte funkci 3cestného přepínacího ventilu 3UVB1 porovnejte skutečnou polohu 3UVB1 se zobrazenou polohou BPV v parametru Overview.
Check the function of the 3-way switching valve 3UVB1 compare actual setting of 3UVB1 with BPV position[Overview] displayed in the parameter.Porovnejte azimut sonaru a vystřelte! Zbraň připravena!
Weapon ready! Match sonar bearings and fire!Minimální podlahovou plochu(Amin) z porovnejte s podlahovou plochou instalačního(Aroom) a sousedního prostoru Aroom2.
Compare the minimum floor area(Amin) from with the floor area of the installation room(Aroom) and the adjacent room Aroom2.Porovnejte každého, s kým si kdy Garza podal ruku.
Cross-reference anyone Garza ever shook hands with.Jo. A porovnejte klíčová slova s předchozími emaily.
Yeah. And cross-reference keywords with recent e-mails.Porovnejte ji se všemi taškami ve městě.
Cross-match it to all the bags on the south side of the city.Tariku, porovnejte všechno, co máme na Abíba, s tím Talwarem.
Tariq, cross-reference everything we have on Abib with this"Talwar.Porovnejte záznamy senzorů s dálkovým průzkumem.
Cross-reference our sensor logs and long-range scans.Dobře, porovnejte to se seznamem pasažérů vlaků jedoucích z města.
Good. Okay, cross-reference that with the train's outbound passenger roster.Porovnejte ta jména s pohřešovanými ženami z Oregonu.
Check these names against missing women in Oregon.Fideli, porovnejte otisky prstů z téhle fotografie s těmi ze šály.
Fidel, I want you to check the prints on this photo against the ones on this scarf.Porovnejte náš seznam s vaším seznamem Biotestu. Tady.
Compare it with your Biotest list. Here's our list.Porovnejte údaj o napětí na typovém štítku se stávajícím.
Check that the voltage specification on the type plate.Porovnejte jeho telefonní záznamy se seznamem hledaných teroristů.
Check his phone records against the terror watch list.Porovnejte infikovaný vzorek se vzorky krve posádky Big Hornu.
Check the infected sample against the Big Horn crew manifest.
