Sta znaci na Engleskom POSLÍČKOVI - prevod na Енглеском

• guy
• messenger
• valet
• errand boy
• delivery boy

Примери коришћења Poslíčkovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako jeho poslíčkovi.
As his errand boy.

Ne, poslíčkovi na kole.
No, a… a bike messenger.

Tohle dejte poslíčkovi.
Give this to the pizza guy.

Dejte poslíčkovi 1000 Dolarů.
Pay the messenger $1,000.

Vraťte je poslíčkovi.
Get them back to the delivery guy.

No, poslíčkovi jste zaplatili.
Well, you paid the pizza guy.

Dej spropitné poslíčkovi, když přijde.
Tip the bellboy when he comes.

Poslíčkovi to muselo upadnout.
Delivery guy must have dropped it.

Zapomněl jsi dát dýško poslíčkovi?
You forget to tip the delivery guy?

Poslíčkovi, vypadám snad jako poslíček?
Valet. Do I look like a valet?.

Víš, nesmíš věřit poslíčkovi na kole.
You can't trust a bicycle courier.

Řekl jsem poslíčkovi, že budu za pět minut dole.
I told the valet I would be down in five minutes.

Dej to spropitné poslíčkovi, ano?
Just give this tip to the bellboy, would you?

Jaké zprávy nemůžou být svěřeny poslíčkovi?
What news couldn't be entrusted to a messenger?

Pak bychom museli platit poslíčkovi novin.
Then we would have to pay the paper boy.

Když jsi odpustila tátovi, proč nemůžeš odpustit poslíčkovi?
If you have forgiven dad, why can't you forgive the messenger?

Odkopla tě kvůli poslíčkovi s motorkou.
She dumped you for a bailiff on a motorcycle.

To jste nikdy neslyšel o parkovacím poslíčkovi?
What, you never heard of valet parking?

Takže mě kvůli tomu poslíčkovi z Worldwide Express neodsuzuješ?
Do you have no judgment about me and the Worldwide Express guy?

Vždy máte tak blízko k poslíčkovi?
Do you always get so close to the delivery boy?

Řekl jsem poslíčkovi, že generál už tolik nebude chodit do klubu.
I told the porter the General wouldn't be using the club so much.

Včera jsem ti něco poslal po poslíčkovi.
I sent you something yesterday by messenger.

Raději zavolám poslíčkovi s pizzou, jestli se neztratil nebo tak něco.
I better call the pizza guy to see if he got lost or something.

A za druhé, plaťte svýmu poslíčkovi!
And second of all, you have to pay your paperboy.

Ten dopis jsem poslala po poslíčkovi panu Jamesovi do naší banky.
I have already sent it by messenger to Mr. Jameson at the Golden West Bank.

Kolik si můžeme dovolit platit poslíčkovi?
How much can we afford to pay a delivery guy?

Řekl jsem poslíčkovi, že generál už tolik nebude chodit do klubu.
I told the porter the general wouldn't be using the club so much in the future.

Potřebuju informace o jednom poslíčkovi.
I need information about one of your employees.

Z kanceláře poslal vzkaz madam Olenské a prosil ji, aby se to odpoledne… mohl zastavit a vyžádal si odpověď po poslíčkovi.
From his office, he sent a note to Madame Olenska asking to call that afternoon and requesting reply by messenger.

Carrie vadí, že mě viděla kouřit poslíčkovi z Worldwide Expressu.
Carrie has a problem that she saw me blowing the Worldwide Express guy.

Како се користи "poslíčkovi" у реченици

Vysílání: 24.4., 20.55 hod., ČT1 Matěj Hádek v hlavní roli filmu o poslíčkovi, který se vydal na cestu slepou ulicí.

Eventy mohou být různé, namátkou - pomoct robotímu poslíčkovi dostat se z bodu A do bodu B, aniž by přišel k úhoně.

Když jsem se blížila k tomu poslíčkovi, zasekla jsem špičku nohy v mezeře mezi dlažebními kostkami a letěla dopředu jako hadrová panenka.

Pokud se ale předávání hotovosti nemůžete vyhnout (například chcete dát dýško poslíčkovi), můžete si ke dveřím nebo do obchodu nainstalovat tento držák.

Taxík zastaví před hotelem a ty pomoz Andree, Stephanii a Olivii dát jejich zavazadla poslíčkovi Natovi, který na ně čeká s vozíkem.

Taxík zastaví před hotelem a ty pomoz Andree, Stephanii a Olivii dát jejich zavazadla poslíčkovi Natovi, který na ně čeká s vozíkem. -12% Odleť na vzrušující dovolenou s aerolinkami Heartlake!

Nemají telefon, ani e-mail, takže si zprávy posílají po poslíčkovi.

Taxík zastaví před hotelem a vy pomůžete Andree, Stephanii a Olivii dát jejich zavazadla poslíčkovi Natovi, který na ně čeká s vozíkem.

Soud při výměře trestu zohlednil, že se mladíci poslíčkovi omluvili, uhradili škodu a že se na nich podepsala výchovně vazební věznice. „Soudní senát byl na vážkách.

Když ho držel za krk a škrtil ho, jeho kumpán sebral poslíčkovi peněženku, kde bylo 17 tisíc korun,“ řekl u soudu státní zástupce Michal Klíma.