Sta znaci na Engleskom POSLEM - prevod na Енглеском

• bearer of
• messenger
• harbinger of
• delivering
• emissary
• envoy of
• bringer of
• herald of

Примери коришћења Poslem на Чешком и њихови преводи на Енглески

On je poslem.
He's the messenger.

Poslem zkázy?
A harbinger of doom?

Jsem jeho poslem.
I'm His messenger.

Poslem smrti.
The harbinger of death.

Ta jeptiška byla poslem.
That nun… was a messenger.

Jsme poslem smrti.
I'm a harbinger of death.

Že bolest, je často poslem pokroku.
That pain is often the harbinger of progress.

Ne poslem únosů.
Not a harbinger of kidnapping.

Nejsem jenom poslem smrti.
I'm not just a harbinger of death.

Je poslem temnoty.
She's the Harbinger of darkness.

Ne, nesnáším být poslem špatných zpráv.
No, I hate delivering the bad news.

Je poslem našich předků.
She is the emissary for our ancestors.

On musí být poslem sedmého Toa!
He must be the herald of the Seventh Toa!

Je poslem mezi ní a vůdcem strany.
He's the messenger between her and the party leader.

Nechtěl jsem být poslem špatných zpráv.
I didn't want to be the bearer of bad news.

Není poslem špatného osudu, ale přeměny.
Not a harbinger of bad fortune, but of transformation.

Přeju. Nerad jsem poslem špatných zpráv.
I wish. I hate to be the bearer of bad news.

Jsem poslem z temnoty, vraťte se, dřív než zhynete!
I am a messenger from the shadows-- turn back ere ye perish!

Přeju. Nerad jsem poslem špatných zpráv.
I hate to be the bearer of bad news.- I wish.

Ale my oba víme, že bolest, je často poslem pokroku.
That pain is often the harbinger of progress. But you and I both know.

Jsem poslem blesku.
I am a herald of the lightning.

Musím přiznat, Miluji být poslem špatných zpráv.
I have to admit, I love being the bearer of bad news.

Nerad jsem poslem špatných zpráv. Přeju.
I hate to be the bearer of bad news.- I wish.

Je zvěstovatelem apokalypsy, poslem smrti.
She is the herald of the Apocalypse, the harbinger of death.

Obvykle jsem poslem špatných zpráv.
I'm usually delivering bad news.

A ty to nikdy neděláš. Ne, nesnáším být poslem špatných zpráv.
And you never do it. No, I hate delivering the bad news.

Papežským poslem a velvyslancem papeže.
Papal messenger and the pope's ambassador.

Doufám, že mě neobviňuje, že jsem poslem zkázy, pan Deeksi.
I hope you're not accusing me of being a harbinger of doom, Mr. Deeks.

Co se stalo s poslem, kterého jste vyslal?
What happened to the messenger you sent?

Hledám váženou mladou dámu, aby se stala mou osobní důvěrnicí a poslem.
I am looking for a reputable young woman to act as my personal confidante and messenger.

Како се користи "poslem" у реченици

Třínohý Havran je poslem bohyně Si-wang-mu, který ji nosí jídlo.

Meyrink, lovčí, který už v Černém hvozdu byl a umí velmi dobře číst stopy lesa, je vázán dohodou, již s poslem uzavřel, a nucen jít s ním.

Protože mistr je bezprostředním poslem přinášejícím učení, tím, kdo žáku přináší buddhovskou moudrost.

Poslem aj na dobierku do CR, postovne je v cene cize cena bundy = cene dobierky.

Co ale, pokud jste vy tím poslem dobrých zpráv?

A tak se Volkan stal poslem paní Smrti plnícím její příkazy.

Zaroven potom Vam poslem aj vstupny kod do telefonu.

Drzim vsem pesti, at uz ty dve vytouzene carky jsou jen prvnim poslem dobrych zprav :-). 1 2 3 … 19 | Další Opište prosím číslo do rámečku - 486: *

Vzorky jsou zasílány do NRL pro AI (SVÚ Praha) poslem, bezprostředně po odběru.

Re: Re: BB Classic Lili2017-01-08 18:29:23 v poriadku, telefon poslem kurierom na Vasu adresu.