Sta znaci na Engleskom POSTRČIT - prevod na Енглеском

• push
• nudge
• give
• pushing

Примери коришћења Postrčit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Postrčit ho?
Push him?

Mohl bych ji lehce postrčit.
I could easily push her.

Postrčit ji, kam míří.
Put her in your way.

Potřeboval naposled postrčit.
He needed one last push.

Postrčit. Potřebujete jen trochu.
You just needa little… nudge.

Budeme tě muset postrčit.
We're going to have to push you.

Postrčit. Potřebujete jen trochu.
You just need a little… nudge.

Potřebujete jen trochu… postrčit.
You just needa little… nudge.

Postrčit. Potřebujete jen trochu.
Nudge. You just need a little.

Potřebujete jen trochu… postrčit.
You just need a little… nudge.

Mám tě postrčit dopředu nebo ne?
Shall I put you forward or not?

Potřebujete jen trochu… postrčit.
Nudge. You just need a little.

Mohlo by ji to postrčit přes okraj.
It could push her over the edge.

Někdy to stačí jen postrčit.
Sometimes you just have to… push in.

Můžeme ho oba postrčit ven… anebo ne.
We could either push him out or… not.

Někdy potřebuje trochu postrčit.
Sometimes he just needs a little pushing.

Potřebujeme jen postrčit správným směrem.
We just need a little nudge in the right direction.

Myslím, že jen potřebuje trochu… postrčit.
I think he just needs a little… nudge.

Potřebuješ jen postrčit, nic víc.
You just need a little push, that's all.

Potřeboval postrčit, vy jste do něj pořádně vrazil.
He needed to be pushed, and you gave him a shove.

Pokud to znamená, že ho budu muset postrčit, tak ať.
If that means I have to push him, so be it.

Hej, Billy, mohl bys… postrčit moje žetony doprostřed stolu?
Hey, Billy, do you mind pushing my chips into the center of the pot?

Někdy nevím… jestli jsem ho neměl… postrčit k.
I sometimes wonder… if I hadn't… pushed him into.

Můžeme ho oba postrčit ven… anebo ne.
We could either push him out or… Not do that. Not do that.

Jde mu to skvěle, ale potřebuje trochu postrčit.
The going was perfect for him, he needs a bit of give.

Pokud budete potřebovat postrčit, můžete aktivovat turbo.
If you need a push, you can drive the turbo.

Vědí, co dělat, jen potřebují trochu postrčit.
They know what to do. But they just need that little push.

Víte, aféra může rodiče postrčit ke zbavení se dítěte.
You know, an affair can push a parent to get rid of a kid.

Pamatuj si, nemáš do toho míčku uhodit, jen ho postrčit.
Remember, you're not hitting the ball, just pushing it.

Jediné, co musíš udělat, je postrčit lidi správným směrem.
Is nudge humans in the right direction. All you gotta do.

Како се користи "postrčit" у реченици

Chce postrčit české firmy, aby více investovaly právě na ostrovech.

Já jsem se o to snažila dvacet let a maximálně ho můžu někam postrčit.“ Nash se zamračil. „Skončí jako Stan.

Někdy je pro klienta těžké udělat si představu a potřebuje trochu postrčit.

Každá nová zkušenost dokáže člověka postrčit a odhalit jeho zájem nejen o média.

E15: Budete se snažit postrčit nějaké konkrétní stavby?

Na krmení je třeba je trochu postrčit, ale jinak jsou v akvárku vidět.

Každý občas potřebuje postrčit tím správným směrem.

Mohlo by mě to postrčit zase o kus dál, tam, kam bych chtěla. Říkejme tomu "nenápadný pokus o zviditelnění".

Postrčit to lze třeba pomocí dotací jako v Norsku.

Inteligence úlu Pokud mohou vnější podněty postrčit úly k efektivnějšímu chování, co bychom ještě mohli dokázat, kdybychom využili osobní inteligence každého člena roje?