Примери коришћења Potřebuješ на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebuješ mě?
They need me?Ty jí teď potřebuješ.
And they need you right now.Co potřebuješ?
What you needing?Oni jsou všechno, co potřebuješ. Běž domů.
They all need you now. Go home.Potřebuješ nás oba.
He needs us both.
Људи такође преводе
Tak na co potřebuješ prachy?
What's got you needing money,?Potřebuješ ještě něco?
You needing anything else?Jde o to, že potřebuješ vyhrát.
It's just about you needing to win.Co potřebuješ, králi Leónide?
What need you, King Leonidas?Při převratu potřebuješ tři věci.
Executing a coup requires three things.Ty potřebuješ tebe?
Nějaké hlouposti o tobě a tvém bratrovi a že potřebuješ cvokaře.
Some nonsense about Potřebuješ důkladné vyšetření.
You require a thorough examination.K vraždě potřebuješ tělo, Warwicku.
Murder requires a body, Warwick.Potřebuješ mě. Potřebuju tě.
I need you. Něco o tom, že potřebuješ trošku homosexuální pomoci.
Something about you needing a queering aid.Potřebuješ mě?- Potřebuji tě?
I need you. Toto je o tom, že potřebuješ být připraven na nejhorší.
This is about you needing to be prepared for the worst.Potřebuješ připomenout jak vypadá skutečná reportérka.
Thought you might want to be reminded what a real reporter looks like.Ale nemyslím že potřebuješ víc než jednu dávku měsíčně.
Although, I don't foresee you needing more than one treatment a month.Kdybys byla myšlenkami jinde nebo na tebe spadne úzkost, a budeš ohromená z věcí, které se začnou dít. opakuj tuto mantru, kolikrát jen potřebuješ.
As many times as you need at the things that start to happen for Možná potřebuješ být trestaná.
Maybe because you need to be punished.Kdybys byla myšlenkami jinde nebo na tebe spadne úzkost, a budeš ohromená z věcí, které se začnou dít. opakuj tuto mantru, kolikrát jen potřebuješ.
Or you're getting anxious, at the things that start to happen for Ty mě potřebuješ?- Potřebuju tě?
I need you. Zde jsi v každém případě na správné adrese, pokud je tvé momentální zimní oblečení vyšisované, potřebuješ novou lyžařskou výbavu nebo si chceš například vypůjčit snowboard.
They are the right option for A proč potřebuješ mou pomoc, Spider-Mane?
And why would you need my help, Spider-man?Takže, ve skutečnosti potřebuješ někoho s ocasem, abys to odstartoval.
So, actually, you would need someone with a tail to start it off.Otisi, potřebuješ pomoct, nebo to uděláš sám?
Otis, do you need some help or can Všechno, co potřebuješ vědět o posvátných kultech.
Everything you wanted to know about sacrificial cults.Vsadím se že potřebuješ někoho kdo tě bude držet za ruku.
I 
