Примери коришћења
Potřebujeme najít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Potřebujeme najít vraha.
Need to find his killer.
Ale my jsme si uvědomili, že potřebujeme najít skutečné jméno.
But we realized that we needed to find a real name.
Potřebujeme najít O'Neilla.
Need to find O'Neill.
Takže, jaké je poslední trojité-něco zvíře, co potřebujeme najít?
So, what's the last Triple-whatever animal that we need to track down?
Potřebujeme najít pilota!
We got to find the pilot!
Hele, my prostě jenom potřebujeme najít frekvenci na který Prescott vysílá.
Look, we just needto find the frequency that prescott's walkiesare on.
Potřebujeme najít recept.
We need to track a prescription.
Hele, my prostě jenom potřebujeme najít frekvenci na který Prescott vysílá.
Look, we just need to find the frequency that Prescott's walkies are on.
Potřebujeme najít vašeho bratra.
We need to locate your brother.
Co by zranilo Kryptoňany. Dobře, takžepočítač říkal, že potřebujeme najít něco.
That will hurt Kryptonians. Right,so the computer said we need to look for something.
Jen potřebujeme najít, kde přesně.
Just need to find out where.
My opravdu potřebujeme najít tohoto muže.
We really need to find this man.
Potřebujeme najít ženu jménem Arlene Shramová.
I need to find Arlene Schram.
Tak proč potřebujeme najít další hvězdu?
So why do we need to find another star?
A potřebujeme najít cestu zpátky domů.
And needing to find your way back home.
Cobbe, potřebujeme najít Fischera.
We need to get Fischer. Cobb.
My potřebujeme najít tělo dvojitý nyní.
We need to find a body double now.
Cobbe, potřebujeme najít Fischera.
Cobb, we need to get Fischer.
Potřebujeme najít hrob Naomi Kellerové.
我们要找到娜奥米·凯勒的坟墓 We need to find Naomi Keller's grave.
Mezitím, potřebujeme najít další pohyb Yaniva.
In the meantime, we need to figure out Yaniv's next move.
Potřebujeme najít nějakého Jimmyho spolupracovníka.
You will need to find someone working with Jimmy.
Dispečink, potřebujeme najít jistého Jacka Bauera z PTÚ.
Dispatch, we need to locate a Jack Bauer with CTU.
Potřebujeme najít ukradený software dokud se to dá.
We need to recover the stolen software while we still can.
A on a já potřebujeme najít způsob, jak spolu pracovat.
And he and I need to find a way to work together.
Potřebujeme najít vaší sestru, Domníváme se, že potřebuje pomoc.
We want to find your sister, because I think maybe she needs help.
Teď potřebujeme najít jeho sestru.
Now we need you to find his sister.
Potřebujeme najít nějakého Jimmyho spolupracovníka. Čím bližšího, tím líp.
You will need to find someone working with Jimmy, the closer the better.
A my potřebujeme najít Ruperta Gilese.
And we need to find Rupert Giles.
Potřebujeme najít zvíře, které nebylo vystaveno výrobkům Reidenu.
Since we need to find an animal that hasn't been exposed to Reiden products.
Lou, potřebujeme najít rodiče Penny.
Lou, we need to track down Penny's parents.
Резултате: 300,
Време: 0.121
Како се користи "potřebujeme najít" у реченици
Růžička bude dál hledat ideální složení týmu. "Musí si to nějak sednout a potřebujeme najít sestavu, proto se to už ke konci zápasu se Slovenskem trošku promíchalo.
Problém navíc začíná úplně jinde, původně potřebujeme najít pořadí hran.
Bohužel nám nepomáhají a proto je potřebujeme najít a odstranit.
Právě teď, v bezprostřední přítomnosti, potřebujeme najít vakcínu proti nemoci, potřebujeme ochranné masky, potřebujeme vybavení pro jednotky intenzivní péče.
Hlas Eso, potřebujeme najít nějaký blízký rozměr.
Nepodlehneme dojmu, že Angličani žijí jiný život, ale potřebujeme najít v češtině spojení, která svým významem odpovídají anglickému předpřítomného času.
Vzhledem k tomu, že jde o keř, potřebujeme najít místo, kde bude mít okolo sebe alespoň 2,5 m prostor.
Potřebujeme najít nové organizátory biketrialu ve všech zemích.
Ta krajina neznáma už existuje, my potřebujeme najít kontaktní dveře.
Proto potřebujeme najít si čas, abychom si mohli užít ten dar, kterým život je.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文