Sta znaci na Engleskom POTKÁME - prevod na Енглеском

• we meet
• we see
• we encounter
• we met
• bump

Примери коришћења Potkáme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potkáme mou ženu.
We run into my wife.

Co když potkáme mnicha?
What if we see the monk?

Potkáme ho na párty.
Met him at a party.

Nekde se potkáme, Roberte.
See you around, Robert.

Potkáme se vepředu.
We will meet you out front.

To chcete říct, že jich potkáme víc?
You mean we see more of them?

My ho potkáme v půli cesty.
We will meet him half way.

Varujeme ho, když ho potkáme.
We will warn him if we see him.

Potkáme vás na druhém břehu.
We will see you on the other side.

A co když potkáme skutečné Němce.
We encounter real Germans every day.

Pozdravit paní ředitelku Liu, až ji potkáme.
Greet Principal Liu when we see her.

A kdy potkáme slečnu Eve?
So. Are we gonna meet Ms. Eve this time?

Dáme vědět prvnímu policajtovi, kterého potkáme.
We will stop the first cops we see.

A když potkáme někoho bez partnera?
If we see anyone without a partner?

Máme před sebou třicet mil, než potkáme živou duši.
We have 30 miles to do before we see a living soul.

Možná tu potkáme pana Miyagiho.
Maybe we will run into Mr. Miyagi here.

Potkáme Dona Todda naživo a osobně.
We're gonna meet Don Todd live and in person.

Myslíte, že potkáme nějaké divochy?
Do you think we will meet some savages?

A když na některém z těch dalších světů potkáme Ascheny?
And if we encounter the Aschen on one of those other worlds?

Co když potkáme pravou hlídku?
But what if we encounter the real patrol too?

Ale naše špatné dny blednou ve srovnání s lidmi, co potkáme.
But our bad days pale in comparison to the people we meet.

Myslíš, že potkáme i nějaké rockové hvězdy?
You think we will meet some rock stars?

Potkáme pozoruhodného Elvise a jeho vážně ohroženou rodinu.
Meeting the remarkable Elvis and his highly endangered family.

A co když potkáme skutečné Němce!
We encounter real Germans every day. The papers and the train too!

Páni policisté, můžete mě upozornit, až potkáme nějaký filmový hvězdy?
Officers, if we see any movie stars, could you point them out to me?

Pak ale potkáme několik jedinců, co zůstalo.
But then we met some stragglers left behind.

Typický robot. První pozemská kočka co potkáme za 10 let a už ji chce sbalit.
The first Earth chick we see in 10 years Oh, typical robot.

Třeba potkáme malýho Toda u Snakes Cross.
Maybe we will meet Little Tod at the Snake's Cross.

Musíme předpokládat, že každá loď z Pásu, kterou potkáme, je s ním.
Have sided with him. So we have to assume any Belter ships we encounter.

A potom je potkáme a oni jsou živí, tedy jako živí.
And we see them here, and they're alive, like we're alive.

Како се користи "potkáme" у реченици

Mnohem častěji se potkáme se situací, ve které vidíme Adama a Evu.

Už jsem hrál proti skvělým hráčům, ale doufám, že až se spolu znovu potkáme, zvládnu to lépe.

Jelikož je v naší vesnici hodně maminek s dětmi, každý den se s některou potkáme při jejich pravidelné vycházce.

Když potkáme ňákou brécu to je řečí, to je keců stůj, prosím tě stůj!

Již se těším, že se nejpozději za rok zase všichni potkáme, usmíval se po dojezdu do Telče Miloš Vystrčil.

Možná potkáme ty, se kterými jsme sdíleli minulost, možná ještě leccos do konce roku vyřešíme.

Myslím, že každý z nás ideální protějšek na světě máme, jen je otázka, jestli se potkáme.

Podle tiskové manažerky Ordinace Lucie Juráčkové se i s Munzarovou v září sporadicky potkáme.

Potkáme se v Břeclavi v nákupním centru u dálnice asi v 8.00 hodin.

Každý v životě potkáme někoho, kdo nám je i přes veškerou dobrou snahu nesympatický či nepříjemný.