Sta znaci na Engleskom POVOLÍTE - prevod na Енглеском

• allowing
• you enable
• give
• allow
• permit

Примери коришћења Povolíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Povolíte mu uzdu a.
Give him enough rope.

Ale jen, pokud to povolíte, pane.
That is only if you permit sir.

Povolíte včas? Chci ty peníze.
Will you yield in time? i want the money.

Když si povolíte trochu zábavy.
When you let yourself have a little fun.

Povolíte vstup do pilotní kajuty, madam?
Permission to enter the pilot house, ma'am?

Zůstává jediná otázka: Povolíte včas?
The only question remains will you yield in time?

Když povolíte sevření?
When you lose your grip?

Vždy dělají problémy když povolíte jednu na palubě.
Always make trouble when you allow one aboard.

Jestli povolíte ten výstup, můžou zemřít oba.
If you give that order, both could die.

Pak nemáte co ztratit, když našeho svědka povolíte.
Then you have nothing to lose by allowing our witness.

Povolíte prohledání vašich osobních zavazadel?
Will you submit to a search of your belongings?

Dám vám k tomu každou příležitost, co mi povolíte.
I will give you every opportunity you permit me.

Povolíte prohledání vašich osobních zavazadel?
Will you submit to a search of your personal belongings?

V hlavní nabídce se zobrazí pouze aplikace, které povolíte.
The Home menu will only show the apps you allowed.

Povolíte provoz přídavného ohřívače pouze v noci.
Only allow the booster heater to operate during the night.

DE Paní předsedající, jsem si jist, že mi povolíte pět minut.
DE Madam President, I am sure you will allow me five minutes.

Pokud povolíte obě strany, lze kryt snadno odejmout.
If both sides are loosened the cover can be removed easily.

Kapitáne, ještě jednou vám moc děkuji, že to povolíte.- Johne.
John. Captain, once again, thank you so much for allowing this.

Jakmile jednou povolíte volný přístup k pozemku, stane se.
Once you allow unrestricted use of the land, it becomes.

Kapitáne, ještě jednou vám moc děkuji, že to povolíte.- Johne.
John. thank you so much for allowing this. Captain, once again.

Pokud povolíte mi pomáhat v tomto případě a… možná jiní.
If you allow me to assist on this case, and… possibly others.

Kapitáne, ještě jednou vám moc děkuji, že to povolíte.- Johne.
Thank you so much for allowing this. Captain, once again,- John.

Takže doufám, že mi povolíte dokázat mou identitu takhle.
So I'm hoping that you will allow me to prove identity with this.

Kapitáne, ještě jednou vám moc děkuji, že to povolíte.- Johne.
Captain, once again, thank you so much for allowing this.- John.

Dotknutím se možnosti VŠE NASTAVENO povolíte všechna omezení rodičovského zámku.
Touch ALL SET to enable all parental restrictions.

Povolíte provoz ohřívače funkce ochrany proti legionele pouze v noci.
Only allow the anti-legionella heater to operate during the night.

Stisknutím tohoto tlačítka povolíte nebo zakážete funkci celé obrazovky.
Press this button to enable or disable the full-screen function.

Budu šťastný, když pro ně budu moci něco uspořádat.- Jen, když to povolíte.
I will be very happy to do something for them sir- only if you permit.

Pokud ruce povolíte, tyč spadne a v souboji končíte.
If you lower your hands even slightly the poles will drop, You're out of the duel.

Poraďte se se správcem sítě, než povolíte zrychlené stahování.
Check with your network administrator before enabling download acceleration.

Како се користи "povolíte" у реченици

Zde si zaškrtnutím políčka povolíte nebo zakážete jednotlivé komponenty do hlavní lišty.

Když si totiž povolíte možnost dobíjet zařízení přes USB i v okamžiku, kdy je televizor v pohotovostním režimu, následné vypnutí a zapnutí televizoru volbu opět zruší.

Jakmile tuto možnost povolíte, Steam po vás bude chtít aktualizaci a následný restart steamu.

Pokud zcela povolíte brzdový systém (ručním šroubem), mělo by se zátěžové kolo otáčet zcela volně bez jakéhokoliv tření.

Někdy se to dá řešit i tím, že povolíte kulový ventil (např.

V případě, že povolíte Tomi File Manageru práva roota, budete také moci: Měnit oprávnění u souborů.

Doplněk WooCommerce Bookings a Appointments také obsahuje možnosti pro e-mailová oznámení a zrušení (pokud je povolíte).

Jakmile matku povolíte, můžete využít speciální funkce, která přístroj okamžitě zastaví.

Zaškrtnutím tohoto pole objednávku takových produktů povolíte.

Díky těmto dnům, kdy si povolíte otěže a dopřejete si "hříšné" dobroty, které většinou obsahují velké množství cukru, tuku a kalorií, pořádně nakopnete metabolismus.