Sta znaci na Engleskom DOVOLIT - prevod na Енглеском

• let
• allow
• afford
• permit
• permission
• allowed
• allowing
• letting

Примери коришћења Dovolit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měla se tě dovolit?
She's supposed to ask your permission?

Musíte si dovolit truchlení.
You need to give yourself permission to mourn.

Měl jsem se vás napřed dovolit?
Did I ought to have asked your permission first?

Musíš si dovolit truchlení.
You need to give yourself permission to mourn.

Dovolit lidem být tím, kým jsou, ať jsou kýmkoli.
Letting people be who they are, no matter who it is.

Musíš sám sobě dovolit to rozvzpomenutí.
You need to give yourself permission to remember.

Nebo mu dovolit zabít Avu, jakmile sem vkročí.
Or letting him kill Ava as soon as she walks through those doors.

Musíte sami sobě dovolit být osvíceni.
You must give yourself permission to be enlightened.

Dovolit chlapovi jíst pizzu z vlastních zad, tomu říkám láska.
Letting a guy eat pizza off your back, that's love.

Nikdy jsme neměli dovolit aby se tohle stalo.
We should never have let it get to this point.

Ale dovolit mi pomoct vám, by nám oběma mohlo dát to, co chceme.
But letting me help you might get us both what we want.

Ale můžeš sama sobě dovolit o tom mluvit.
Permission to talk about it. But you can give yourself.

Nemůžeme dovolit, aby jí to tak lehce prošlo.
We can't allow it to be that easy for her.

Obávám se, že vám nemůžete dovolit tančit bez partnerů.
I'm afraid we cannot permit you to dance without partners.

Dovolit mi vyšetřovat Tala mi pomohlo, ani nevíte jak.
Letting me investigate TaI it's helped me in ways you can't imagine.

Člověk si asi může dovolit na chvíli přestat.
A human being can permit himself to stop for a moment.

Dovolit Dugům to zabít, poruší to v co věříme, jako Jediové.
Allowing the Dugs to kill it violates what we stand for as Jedi.

Neměl jsi svému strachu dovolit, aby se vás zmocnil.
You shouldn't have allowed yourself to be afraid.

O kterém bys věděl, kdyby ses mě nejdřív přišel dovolit.
Which you would have known about, had you come and asked my permission first.

Jak jsem si mohla dovolit udělat něco tak hloupého?
How could I allow myself to do something so stupid?

Alex byl dobrý soudruh, ale nemohli jsme dovolit, aby mluvil.
Alex was a good comrade, but he couldn't be allowed to talk.

Neměla bych ti dovolit, abys o Jenně takhle mluvila.
I should not be letting you talk about Jenna that way.

Já jim vždy odpovím, Musíte sami sobě dovolit být osvíceni.
And I always tell them, You must give yourself permission to be enlightened.

Bohužel nemůžeme dovolit, aby vás bratranec Itt doprovodil.
I 'm afraid we cannot permit Cousin Itt to accompany you.

Dovolit lidem přiblížit se a říct si o pomoc není známkou slabosti. Ano!
Allowing people in and asking for help is not a sign of weakness. Yes!

Pokud jsi mi nepřišla dovolit, abych jí řekl pravdu.
Unless you're here to give me permission to tell her the truth.

Nesmíš dovolit strachu, aby tě ovládal. A proto musíš převzít kontrolu.
About not letting fear control you. And that's about taking control.

Ohrožuje celou historii. Ne, dovolit uprchlíkovi bojovat.
No, allowing an escaped Fugitive to fight is endangering all of history.

Neměli bychom dovolit hromadné vraždy, protože toho někteří vrazi budou litovat?
Should we allow mass murders because some killers could regret it?

Ohrožuje celou historii. Ne, dovolit uprchlíkovi bojovat.
Is endangering all of history. No, allowing an escaped Fugitive to fight.

Како се користи "dovolit" у реченици

Foto Martin Platil Závidím těm, kteří si mohou dovolit specializovat se na jedno či dvě témata.

Po první aplikaci séra se například značně sníží vaše odolnost v nočních hodinách, takže si výpravy při měsíčku už nebudete moct dovolit.

Může si studium u vás finančně dovolit kdokoliv? Školné je maximálně 25 tisíc korun za semestr, což v dnešních poměrech nepředstavuje velkou ekonomickou bariéru.

Eppi Jemné stříbrné náušnice s bílými perlami Itzel E32101 Nevlastnit alespoň jedny perlové náušnice je módní prohřešek a to si dáma jako vy nemůže dovolit.

Ale zlín s tou marodkou co má si nemůže dovolit hrát otevřený hokej nahoru-dolů se třema pětkama, a spoléhat na to, že třinec přestřílí.

Majetní Uganďané mají svůj automobil, a chudí si cestu taxi nemohou dovolit.

Lukáš (44): Manželka si kupuje drahé boty a kabelky, nemůžeme si to dovolit Naše manželství postihla krize.

Protože obrázky a motivy jsou skutečně rozmanité a měli byste jí dovolit, aby ona řekla – tohle pyžamo chci.

A to bude vysoká- odhadem minimálně sedm milionů dolarů za sezonu, což si Penguins patrně nebudou moci dovolit.

Ne všichni si ho však mohou nebo chtějí dovolit. Řešením je zvolit lamino či jiný levnější materiál, který i přes svou podstatu vypadá jako masiv?