Примери коришћења Pozemkem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pozemkem si nejsem jistá.
Not sure about the land.Leží to pod jeho pozemkem.
It lies under his ground.Magdala byla pozemkem mého otce.
Matellus was my father's land.Sousedí s mým pozemkem.
It lies next to my property.Koupit velkým pozemkem pro aplikaci Project Real Estate.
Buy Large Land for Real Estate Project.Tedy, pod vaším pozemkem.
Well, under your property.Co je s tím pozemkem, že se o něj tolik zajímáte?
What is it about the property that you're so interested in?FFFF}Leží to pod jeho pozemkem.
It lies under his ground.S tím pozemkem a velkými stromy lze udělat mnoho.
You can do so much with the landscaping and V krytu pod mým pozemkem.
In a bunker underneath my estate.No… s pozemkem jako je Váš, Kevine, tohle udělat nemůžu.
Well… with a site like yours, Kevin, that's not really what I do.Toto je listina s pozemkem.
This is the deed for the property.Později s pozemkem. Všechno, co zbude, bude prodáno v aukci o dva týdny.
Anything left will be sold at auction two weeks later with the property.Procházel Pimentovo pozemkem.
He was passing by Pimenta's land.Před pozemkem v Deir El Ahmar, kde vaši vojáci drží.
Military personnel are outside the compound in Deir El Ahmar, where your soldiers are holding.Začínají přímo za mým pozemkem.
They start right up here behind my property.Co budeš dělat s mým pozemkem, Jeffersone?
What are you doing with my land, Jefferson?Pojďme vymyslet, jak naložíme s tím pozemkem.
Let's… figure out what to do with that land.Asi kilometr a půl za pozemkem vede stezka.
There's a bike trail about a mile behind the property.Malý problém však máme s pozemkem.
However we have a small problem with the land.Pouze ignorant nevládnoucí pozemkem či vzděláním by jej volil.
Only ignorant men without land or education would back him.Potom, co zemřel,co se stalo s pozemkem?
And after he died,what happened to the land?Ta kovárna přímo sousedí s mým pozemkem, určitě je to od Rosse cílená provokace.
The smithy is adjacent to my land-- it's deliberate provocation by Ross.Chtějí mi říkat, co smím dělat se svým pozemkem.
Trying to tell me what I can do with my land.A co? Co zamýšlíš s mým pozemkem, Jeffersone?
What are you doing with my land, Jefferson?Za vylepšení reputace své dámy, v soukromém městě paláců a katedrál, vybaveném haldami veteše z Evropy vtipkuje o tom, jak utratil šest milionů dolarů„Viděl jsem, jak novinářský magnát vydržuje svou filmovou milenku aobklopeném nezměrným pozemkem se zebrami a žirafami.
Furnished with shiploads of junk imported from Europe andsurrounded by vast acres reserved for use by zebras and giraffes, I saw our richest newspaper publisher keep his movie mistress in a private city of palaces and cathedrals, telling in jest that he had spent six million dollars.Piper mě provedla Žukovovým pozemkem, trezorem i slabinami v bezpečnostním systému.
Piper walked me through Zukov's property: the seed vault, the weaknesses in his security system.A teď, jak to vypadá s tím pozemkem? Dobře?
Okay. Now, how about that property?Takže odpalte! Pane Skinnere, je mi jedno, co uděláte se svým pozemkem.
Mr. Skinner what you do with your land is of no concern of mine, so.Byla jsi tak velkorysá ohledně téhle párty a pozemkem, který jsi věnovala.
You were so generous with this party and the land you donated.
