Sta znaci na Engleskom PRŮBĚH - prevod na Енглеском

• course
• progress
• process
• processes

Примери коришћења Průběh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, průběh vidí jasně.
No, go see clearly.

Dohlédněte na průběh, Windelle.
Oversee proceedings, Windell.

Průběh výroby můžete vidět zde.
The production sequence can be seen here.

Bere si průběh mého života!
He's taking over my life!

Průběh hry: Švih ovládačem: útok.
Game operation: Sway controller: attack.

Tohle je ten průběh, Elizabeth!
This is the process, Elizabeth!

Průběh můžete sledovat ve Phabricatoru.
You can follow the process on Phabricator.

Jak vidíte průběh zbylého tažení?
How you see the rest of the campaign go?

Průběh, obnovení a odstoupení od smlouvy.
Duration, Renewal and Cancellation of Contract.

Jak mohu sledovat průběh mé přihlášky?
How can I track the progress of my application?

Průběh války se obrátil ve prospěch Severu.
The tide of war turned in the North's favour.

Předprogramovaný průběh odpovídá programu BASIS.
The default program is the same as for the BASIC program.

Průběh programu odpovídá základnímu nastavení.
The program sequence corresponds to the basic setting.

Mohli by nás pozorovat. Průběh je vždycky takový.
They might be watching us. The process is always like this.

Průběh masáže můžete přizpůsobovat svým touhám.
You can adapt the process of massage to your desires.

Docela typický průběh. Nejprve krvácení, potom záchvat.
Pretty typical progression. First the bleeding, then the seizure.

Průběh je stejný, jako při vaření na otevřeném ohni.
The process is the same as when cooking over an open fire.

Když jsem si četla průběh všech těch environmentálních případů.
As i read the case history on all the environmental finds.

Průběh se změnil alespoň ještě jednou a tenokrát- proti nám!
The tide had turned still one more time and this time, against us!

Je to přirozený průběh večerní TV. Banda idiotů.
This is the cyclical nature of late-night TV.- They're all a bunch of idiots.

Pro průběh této mise je Základní Směrnice vedlejší.
For the duration of this mission, the Prime Directive is rescinded.

Byl bych rád, kdyby vzájemný respekt a průběh psychoterapie.
But I would prefer, out of respect for each other and the process of psychotherapy.

Zpomalí to průběh, ale myslím, že nemáme jinou možnost.
It will slow the process, but I do not believe we have a choice.

Interaktivní panely a zprávy pomáhají sledovat položky, aktivity a průběh dokončení projektů.
Interactive dashboards and reports help you track items, activities, and progress toward completing projects.

Degenerativní průběh je pomalý, nezvratný, a není na to znám lék.
Degenerative progression is slow, irreversible, and there is no known cure.

Bezpochyby. To je pravděpodobně důvod, proč byla vůbec v té komoře, aby se zastavil průběh nemoci.
Without question. to halt the progress of the disease. It's probably why she was in the pod in the first place.

Přesný průběh první instalace je závislý na nastavení, která provedete.
The exact initial installation process depends on the settings you select.

Průběh barev odhaluje zřetelně typy mikrobů, co obývají sloupec.
The progression of colors reveals distinct types of microbes that are inhabiting the column.

Velice mě zajímá průběh metabolismu v těchto samostatných orgánech.
I have a great interest in the progress of the metabolism of those isolated organs.

Průběh operací schránky tisku, když jsou zařízení i počítač připojeny do sítě.
Flow of Print Box operation when the machine and a PC are connected on the network.

Како се користи "průběh" у реченици

Je-li průběh léčby překročen, vyvolává pacient závislost na oxymetazolinu a výsledkem toho je, že účinek použití spreje se někdy snižuje.

Design automatu i samotný průběh hry je velmi jednoduchý, protože jsi na "jiné" herně.

Tantrická BDSM masáž vychází z tantrické masáže a její průběh je podobný.

Tento průběh je typický pro kočky, u kterých svrab způsobuje až 40 % všech zánětů vnějšího ucha. Často se vyskytuje u koťat.

Průběh masáže je velmi intuitivní, ale vždy respektuje domluvené hranice.

Události a průběh v době okupace i bojů při osvobozování Studénky jsou dopodrobna popsány v místních kronikách a dalších publikacích.

Reagujeme na zpětnou vazbu od pedagogů a dětí a průběh besed průběžně vylepšujeme.

Každý účastnický stát přijme potřebná opatření s cílem předcházet jednání ztěžujícímu průběh vyšetřování a toto jednání postihovat.

Ta okamžitě reagovala na můj telefonát, přišla k nám domů a celý další průběh kontrolovala.

S čím si ale starosti dělat musí: jestli něco průběh republikánských primárek ukázal, pak to, že strašení Trumpem na americké voliče letos nezabírá.