Sta znaci na Engleskom PRŮVAN - prevod na Енглеском

• draft
• draught
• wind
• breeze
• drafts
• draughts
• drafty in here

Примери коришћења Průvan на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl tam průvan.
There's a draft.

Ten průvan bude naše smrt!
That draught will be the death of us!

Tady je průvan.
Here is a draft.

Vlhko, průvan a příšerné jídlo?
Damp, drafts, and dreadful food?

To byl průvan.
That was the wind.

Průvan moc špatný pro tebe a dítě.
Draught very bad for you and baby.

Je tu průvan.
There's a draught.

Musel to být silný průvan.
It would have to be a pretty strong breeze.

To byl průvan!
That was some wind!

Průvan bude smrt pro nás pro všechny.
The draughts will be the death of us all.

Je tady průvan.
There's a breeze.

Doufám, že si dáváš pozor na průvan.
I hope you're being careful as to the drafts.

Tady je průvan.
There's a breeze.

V tu chvíli si muž pomyslí, že jsem průvan.
It's about this time that the man thinks I am a draft.

Byl tam průvan.
There was a draft.

Smrdutej průvan na jatkách. Studený jako.
Cold, it was, Like a… Stinking draft out Of a slaughterhouse.

Není tady průvan.
There's no breeze.

Cítit průvan je ženské.
It's very ladylike to feel drafts.

Cože?- Je tu průvan.
What? There's a draft.

Nedělejte průvan, nebo dítě prochladne.
Stop making a draught, or the child will get a chill.

Dobře. To je průvan?
Okay. Is it drafty in here?

Průvan bude smrt pro nás pro všechny. Nesporně.
The drafts will be the death of us all. Most assuredly.

Žádný průvan není.
There's no wind.

Žádný průvan a z něho vyplývající bolesti hlavy a nachlazení.
No draft and its consequences as a cold, headaches etc.

To je průvan?
Is it drafty in here?

Průvan nebo ne, ten bimbas vypadá v naprostým pořádku.
Draft or no draft, you have got a perfectly fine little dingle.

Je tu průvan.
There's a draught here.

Průvan na podzim, kdy je v domě teplo, je líheň bakterií.
A draft in the fall, when the house is hot, is a magic carpet for bacteria.

Byl tam průvan.
There was wind in there.

A doteď jsem průvan necítil. Už jsme tu skoro 4 hodiny.
We're been in here for almost four hours, and i have yet to feel a draft.

Како се користи "průvan" у реченици

Jelikož jsou koně velmi citliví na průvan, je vhodné umístění oken ve výšce 1,8-2 m nad podlahou, aby nedocházelo k nachlazení ustájených koní.

Jednopřevodník jsem zavrhl, pomalu mi bude sedmdesát a nemám potřebu dělat pod sebou průvan.

Na nejstarší trase C omezují průvan velké komory, které spojují oba tunely na koncích stanic.

Dlouhodobý průvan zejména v zimě způsobuje velké devastace rostlin Rostliny zaléváme vlažnou vodou (20°C).

Nechcete čekat na průvan na bankovním účtu, protože je zrovna lednička nebo počítač v křemíkovém nebi a bez těchto součástí domácí pohody se prostě neobejdete?

Průvan nenastává, protože přiváděný vzduch směřuje přes Regel-air a přes plochu horního těsnění křídla přímo pod strop místnosti.

Zajišťují snížení hladiny hluku, omezují průvan a brání mlžení oken.Protiprůvanové větrné plexi ofuky představují praktický a estetický doplněk vozu zároveň.

Průvan zmenšuje 16 tunelových propojek Vlak metra v tunelu funguje jako píst, který se běžně pohybuje rychlostí až 80 kilometrů za hodinu.

Zklamaně zjistila, že to jen průvan rozfoukal hromádku papírů, na které dívky dnes malovaly rozkvetlé stromy a květiny.

Je tedy potřeba pravidelně větrat nebo vytvářet průvan, třeba i větrákem.